Versioni i fundit i ligjit “Për pensionet e sigurimeve. Versioni i fundit i ligjit "Për pensionet e sigurimit Përvoja e sigurimit fz 400

1. Personat që kanë mbushur moshën 80 vjeç ose janë me aftësi të kufizuara të grupit I, vendosen të rrisin pagesën fikse për pensionin e sigurimit të pleqërisë në masën 100 për qind të shumës së parashikuar nga pjesa 1 e nenit 16 të këtij neni. këtë ligj federal.

2. Personave invalidë të grupit I u jepet një rritje fikse e pensionit të sigurimit të aftësisë së kufizuar në masën 100 për qind të shumës së parashikuar nga pjesa 1 e nenit 16 të këtij ligji federal.

3. Për personat që janë në varësi të anëtarëve të familjes me aftësi të kufizuara të përcaktuara në paragrafët 1, 3 dhe 4 të pjesës 2 të nenit 10 të këtij ligji federal, rritja e pagesës fikse për pensionin e sigurimit të pleqërisë dhe për pensionin e sigurimit të aftësisë së kufizuar është. e vendosur në një shumë të barabartë me një të tretën e shumës së parashikuar nga pjesa 1 e nenit 16 të këtij ligji federal, për çdo anëtar të familjes me aftësi të kufizuara, por jo më shumë se tre anëtarë të familjes me aftësi të kufizuara.

4. Për personat që kanë punuar për të paktën 15 vite kalendarike në rajonet e Veriut të Largët dhe kanë një të kaluar sigurimi të paktën 25 vjet për burrat ose të paktën 20 vjet për gratë, një rritje në pagesën fikse për të vjetër- pensioni i sigurimit të moshës dhe pensioni i sigurimit të aftësisë së kufizuar përcaktohet në shumën e barabartë me 50 për qind të shumës së pagesës fikse të vendosur për pensionin përkatës të sigurimit të parashikuar nga pjesët 1 dhe 2 të nenit 16 të këtij ligji federal. Për personat e treguar që kanë mbushur moshën 80 vjeç ose janë me aftësi të kufizuara të grupit I dhe (ose) që varen nga anëtarët e familjes me aftësi të kufizuara të specifikuar në paragrafët 1, 3 dhe 4 të pjesës 2 të nenit 10 të këtij Ligji Federal, një rritje në pagesa fikse e parashikuar në pjesët 1 - 3 të këtij zëri shtohet shtesë me një shumë të barabartë me 50 për qind të shumës së rritjes përkatëse të pagesës fikse.

5. Personat që kanë punuar për të paktën 20 vjet kalendarike në zona të barabarta me rajonet e Veriut të Largët dhe kanë një të kaluar sigurimi të paktën 25 vjet për burrat ose të paktën 20 vjet për gratë, vendosen të rrisin pagesën fikse. në pensionin e sigurimit të pleqërisë dhe në pensionin e sigurimit për aftësinë e kufizuar në një shumë të barabartë me 30 për qind të shumës së pagesës fikse të vendosur për pensionin përkatës të sigurimit të parashikuar nga pjesët 1 dhe 2 të nenit 16 të këtij ligji federal. Për personat e specifikuar që kanë mbushur moshën 80 vjeç ose janë me aftësi të kufizuara të grupit I dhe (ose) që varen nga anëtarët e familjes me aftësi të kufizuara të përcaktuara në pikat 1, 3 dhe 4 të pjesës 2 të nenit 10 të këtij Ligji Federal, një rritje në pagesa fikse e parashikuar në pjesët 1 - 3 të këtij zëri shtohet shtesë me një shumë të barabartë me 30 për qind të shumës së rritjes korresponduese të pagesës fikse.

6. Personat që kanë punuar si në rajonet e Veriut të Largët ashtu edhe në zonat ekuivalente me to, gjatë përcaktimit të numrit të viteve kalendarike të punës në rajonet e Veriut të Largët për të vendosur një rritje të pagesës fikse për të vjetër- pensioni i sigurimit të moshës dhe pensioni i sigurimit të aftësisë së kufizuar çdo vit kalendarik pune në zona të barabarta me rajonet e Veriut të Largët, konsiderohet për nëntë muaj punë në rajonet e Veriut të Largët.

7. Me rastin e vendosjes së rritjes së pagesës fikse të pensionit të sigurimit, të parashikuar në pjesët 4 dhe 5 të këtij neni, lista e rajoneve të Veriut të Largët dhe zonave ekuivalente me to, të vlefshme në datën e vendosjes së rritjes përkatëse në aplikohet pagesa fikse për pensionin e sigurimit.

8. Për fëmijët e specifikuar në pikën 1 të pjesës 2 të nenit 10 të këtij ligji federal, të cilët kanë humbur të dy prindërit, ose fëmijët e një nëne beqare të vdekur, një rritje në pagesën fikse të pensionit të sigurimit në rast të humbjes së mbajtësit të familjes. vendosur në një shumë të barabartë me 100 për qind të shumës së parashikuar në pjesën 2 të nenit 16 të këtij ligji federal.

9. Për personat që banojnë në rajonet e Veriut të Largët dhe zonat ekuivalente me to, vendoset rritja e pagesës fikse të pensionit të sigurimit të parashikuar në pjesët 1 dhe 2 të nenit 16 të këtij ligji federal dhe në pjesën 8 të këtij neni. në një shumë të barabartë me rritjen e pagesës fikse për pensionin e sigurimit, e rritur me koeficientin përkatës rajonal të vendosur nga Qeveria e Federatës Ruse në varësi të zonës (lokalitetit) të vendbanimit, për të gjithë periudhën e qëndrimit të këtyre personave në këto rajone (lokacione). Për personat e treguar që kanë mbushur moshën 80 vjeç ose janë me aftësi të kufizuara të grupit I dhe (ose) që varen nga anëtarët e familjes me aftësi të kufizuara të specifikuar në paragrafët 1, 3 dhe 4 të pjesës 2 të nenit 10 të këtij Ligji Federal, një rritje në pagesa fikse e parashikuar në pjesët 1 - 3 të këtij neni rritet gjithashtu me koeficientin përkatës rajonal të vendosur nga Qeveria e Federatës Ruse, në varësi të zonës (lokalitetit) të vendbanimit, për të gjithë periudhën e qëndrimit të këtyre personave në këto rajone (lokacione).

10. Kur qytetarët zhvendosen në një vendbanim të ri në rajone të tjera të Veriut të Largët dhe zona të barabarta me to, në të cilat vendosen koeficientë të tjerë rajonalë, vendoset një rritje në pagesën fikse për pensionin e sigurimit duke marrë parasysh madhësinë e koeficienti rajonal për vendbanimin e ri. Kur qytetarët largohen nga rajonet e Veriut të Largët dhe zonat e barabarta me ta për një vendbanim të ri, vendoset një pagesë fikse për pensionin e sigurimit dhe një rritje në pagesën fikse për pensionin e sigurimit në përputhje me pjesët 1 dhe 2 të nenit. 16 të këtij ligji federal dhe pjesët 1 - 3, 8 dhe 14 të këtij neni.

11. Procedura për vendosjen dhe pagimin e rritjes së pagesës fikse për pensionin e sigurimit, të parashikuar në pjesët 9, 10, 14 dhe 15 të këtij neni, përcaktohet nga Qeveria e Federatës Ruse.

12. Rritja e pagesës fikse të pensionit të sigurimit, e parashikuar në pjesët 4 dhe 5 të këtij neni, vendoset pavarësisht nga vendbanimi i personit të siguruar.

13. Personat që kanë të drejtë të rrisin pagesën fikse të pensionit të sigurimit me koeficientin përkatës rajonal në përputhje me pikën 9 të këtij neni dhe në të njëjtën kohë të rrisin pagesën fikse të pensionit të sigurimit në përputhje me paragrafin 4 ose 5 të këtij neni. , një rritje në pagesën fikse sipas zgjedhjes së tyre vendoset personi i siguruar.

14. Personat që kanë punuar për të paktën 30 vjet kalendarike në bujqësi, të cilët nuk kryejnë punë dhe (ose) veprimtari të tjera gjatë të cilave i nënshtrohen sigurimit të detyrueshëm pensional në përputhje me "Për sigurimin e detyrueshëm pensional në Federatën Ruse". , janë vendosur të rrisin pagesën fikse për pensionin e sigurimit të pleqërisë dhe pensionin e sigurimit të invaliditetit në masën 25 për qind të shumës së pagesës fikse të vendosur për pensionin përkatës të sigurimit të parashikuar nga pjesët 1 dhe 2 të nenit 16 të kësaj Federale. Ligji, për të gjithë periudhën e qëndrimit të tyre në zonat rurale.

15. Kur shtetasit e përcaktuar në pjesën 14 të këtij neni nisen për në një vendbanim të ri jashtë fshatit, rritja e pagesës fikse për pensionin e sigurimit të pleqërisë dhe për pensionin e sigurimit të invaliditetit të parashikuar në pjesën 14 të këtij neni. nuk është themeluar.

16. Listat e punëve, industrive, profesioneve, pozicioneve, specialiteteve përkatëse, në përputhje me të cilat përcaktohet një rritje në masën e pagesës fikse për pensionin e sigurimit të pleqërisë dhe pensionin e sigurimit të invaliditetit, në përputhje me pjesën 14 të këtij neni. Rregullat për llogaritjen e periudhave të punës (aktivitetit) përkatës miratohen nga Qeveria e Federatës Ruse.

2. Në kohëzgjatjen e shërbimit nuk përfshihen periudhat që merren parasysh gjatë caktimit të pensionit në përputhje me legjislacionin e një shteti të huaj.

5. Gjatë llogaritjes së kohëzgjatjes së shërbimit të kërkuar për fitimin e të drejtës së një pensioni sigurimi pleqëria nga qytetarët kozmonautë që marrin pension vjetërsie ose pension invaliditeti në përputhje me Ligjin Federal Nr. 166-FZ të 15 dhjetorit 2001 "Për pensionin shtetëror Dispozita në Federatën Ruse", kohëzgjatja e shërbimit nuk përfshin periudhat e punës (shërbimit) dhe (ose) aktivitetet e tjera që paraprijnë caktimin e pensionit të aftësisë së kufizuar, ose periudhat e punës (shërbimit) dhe aktivitetet e tjera të marra parasysh gjatë përcaktimit shuma e pensionit për shërbim të gjatë në përputhje me Federatën e specifikuar me ligj, përveç nëse parashikohet ndryshe nga një traktat ndërkombëtar i Federatës Ruse.

6. Gjatë llogaritjes së periudhës së sigurimit, periudhat e punës gjatë periudhës së plotë të lundrimit në transportin ujor dhe gjatë sezonit të plotë në organizatat e industrive sezonale të përcaktuara nga Qeveria e Federatës Ruse merren parasysh në atë mënyrë që kohëzgjatja e periudha e sigurimit në vitin kalendarik përkatës është një vit i plotë.

7. Personat që kanë kryer punë në vitin kalendarik përkatës në bazë të marrëveshjeve për të drejtën e autorit, si dhe autorët e veprave që kanë marrë pagesa dhe shpërblime të tjera në vitin kalendarik përkatës sipas marrëveshjeve për tjetërsimin e të drejtës ekskluzive për veprat e shkencës, letërsisë, artit. , botimi i marrëveshjeve të licencës, marrëveshjeve të licencës për dhënien e së drejtës për të përdorur një vepër shkencore, letërsie, arti, nëse shuma totale e primeve të paguara të sigurimit në fondin pensional të Federatës Ruse nga pagesat dhe shpërblimet e tjera të marra sipas këtyre marrëveshjeve gjatë këtij kalendari viti arriti në të paktën një shumë fikse të primit të sigurimit për sigurimin e detyrueshëm të pensionit, i përcaktuar nga në përputhje me legjislacionin e Federatës Ruse për taksat dhe tarifat, periudha e sigurimit përfshin një periudhë të barabartë me një vit të plotë kalendarik (nga 1 janari deri në 31 dhjetor), në të cilën primet e sigurimit i janë paguar fondit pensional të Federatës Ruse nga pagesat dhe shpërblimet e tjera sipas këtyre kontratave. Në rast se shuma totale e primeve të sigurimit të paguara gjatë vitit kalendarik për këta persona është më e vogël se shuma fikse e primit të sigurimit për sigurimin e detyrueshëm pensional, një periudhë (në muaj) me një kohëzgjatje të llogaritur në raport me sigurimin e paguar. primet, por jo më pak se një muaj kalendarik, do të përfshihen në periudhën e sigurimit (30 ditë). Periudha e llogaritur në periudhën e sigurimit në lidhje me pagesën e primeve të sigurimit në fondin pensional të Federatës Ruse nga pagesat dhe shpërblimet e tjera sipas këtyre kontratave, nëse ka periudha pune dhe (ose) aktivitete të tjera, periudha të tjera në ato përkatëse. viti kalendarik, merret parasysh në atë mënyrë që periudha e sigurimit për vitin kalendarik përkatës të mos kalojë një vit (12 muaj).

8. Gjatë llogaritjes së kohëzgjatjes së shërbimit për të përcaktuar të drejtën për një pension sigurimi, periudhat e punës dhe (ose) aktivitetet e tjera që kanë ndodhur para datës së hyrjes në fuqi të këtij Ligji Federal dhe janë llogaritur në kohëzgjatjen e shërbimi kur caktohet një pension në përputhje me legjislacionin në fuqi gjatë periudhës së zbatimit të punimeve (aktiviteteve) mund të përfshihet në kohëzgjatjen e specifikuar të shërbimit duke përdorur rregullat për llogaritjen e kohëzgjatjes përkatëse të shërbimit të parashikuar nga legjislacioni i treguar (përfshirë marrjen në konsideratë llogarisë procedurën preferenciale për llogaritjen e kohëzgjatjes së shërbimit), sipas zgjedhjes së personit të siguruar.

9. Gjatë llogaritjes së periudhës së sigurimit të personave të përcaktuar në pjesën 1.2 të nenit 8 të këtij ligji federal, për të përcaktuar të drejtën e tyre për një pension sigurimi pleqërie, periudhat e punës dhe (ose) aktivitetet e tjera të parashikuara nga pjesa. 1 i nenit 11 të këtij ligji federal përfshihen (llogariten) në periudhën e sigurimit të Ligjit Federal, si dhe në periudhat e parashikuara në pikën 2 të pjesës 1 të nenit 12 të këtij ligji federal. Në këtë rast, periudhat e treguara përfshihen (numërohen) pa zbatuar dispozitat e pjesës 8 të këtij neni.


Praktika gjyqësore sipas nenit 13 të Ligjit Federal të 28 dhjetorit 2013 Nr. 400-FZ

    Vendimi Nr.2-1857/2019 2-1857/2019~M-1065/2019 M-1065/2019 date 30.08.2019 ne rastin Nr.2-1857/2019.

    Gjykata e qytetit Bor (rajoni i Nizhny Novgorod) - Civile dhe administrative

    Moshat 60 dhe 55 (përkatësisht burra dhe gra) (Pjesa 1.2, neni 8 i Ligjit Federal Nr. 400-FZ). Procedura për llogaritjen e periudhës së sigurimit përcaktohet nga neni 13 i Ligjit Federal N 400-FZ, sipas pjesës 8 të të cilit përcaktohet se gjatë llogaritjes së periudhës së sigurimit për të përcaktuar të drejtën për një pension sigurimi, periudhat e punës dhe (ose tjeter ...

    Vendimi nr.2-1874/2019 2-1874/2019~M-1776/2019 M-1776/2019 datë 29.08.2019 në rastin Nr.2-1874/2019.

    Gjykata e qytetit Salavat (Republika e Bashkortostanit) - Civile dhe administrative

    Librat VT-I nr 3442240 datë 31.12.2015 vërtetimet e datës 26.04.2017 nr.345, 20.04.2017 nr.1175, vërtetimi arkivor 13.03.2017 nr. Nr.297, vërtetim arkivor 11.02.2017 Nr.11-02-17, vërtetime të datës 12.04.2017 ...

    Vendimi nr.2-2295/2019 2-2295/2019~M-1633/2019 M-1633/2019 datë 27.08.2019 në rastin Nr.2-2295/2019.

    Gjykata e qytetit Bratsk (rajoni Irkutsk) - Civile dhe administrative

    Neni 4 i këtij ligji federal parashikonte që për këto periudha primet e sigurimit të grumbulloheshin dhe paguheshin në fondin pensional të Federatës Ruse. Sipas pjesës 8 të Artit. 13 i Ligjit Federal të 28 dhjetorit 2013 N 400-FZ (i ndryshuar më 27 qershor 2018 Nr. 8), kur llogaritet kohëzgjatja e shërbimit për të përcaktuar të drejtën për një pension sigurimi ...

    Vendimi nr.2-2588/2019 2-2588/2019~M-2050/2019 M-2050/2019 datë 26.08.2019 në rastin Nr.2-2588/2019.

    Gjykata e Qarkut Pervomaisky e Murmansk (rajoni Murmansk) - Civile dhe administrative

    Konkluzioni është se organi i pensioneve ka kontestuar në mënyrë legjitime periudhat e pranuara për kompensim në përvojën e punës së sigurimit të paditësit në terma kalendarikë. Në përputhje me dispozitat e pjesës 8 të nenit 13 të ligjit nr. 400-FZ, kur llogaritet periudha e sigurimit për të përcaktuar të drejtën për një pension sigurimi, periudhat e punës dhe (ose) aktivitetet e tjera që kanë ndodhur para ditës. e hyrjes në...

    Vendimi nr.2-910/2019 2-910/2019~M-808/2019 M-808/2019 datë 19.08.2019 në rastin nr.2-910/2019.

    Gjykata e qytetit Kondopoga (Republika e Karelia) - Civile dhe administrative

    Kompensimi i periudhës së shërbimit ushtarak në kohëzgjatjen e shërbimit në rajonet e Veriut të Largët dhe rillogaritja e pagesës fikse për pensionin e sigurimit, pasi dispozitat e Pjesës 8 të Artit. 13 i Ligjit Federal Nr. 400-FZ zbatohen vetëm për të përcaktuar të drejtën e një personi për një pension sigurimi kur ai caktohet, por jo për të rillogaritur shumën e pensionit të caktuar. Pas largimit nga shërbimi...

    Vendimi nr.2-2273/2019 2-2273/2019~M-1733/2019 M-1733/2019 datë 19.08.2019 në rastin Nr.2-2273/2019.

    Gjykata e rrethit Krasnooktyabrsky e Volgogradit (rajoni i Volgogradit) - Civile dhe administrative

    Dhe 1.1 Art. 8 i Ligjit Nr. 400-FZ (duke marrë parasysh Shtojcën 6 të ligjit), por jo më herët se mbushja e moshës 55 vjeç. Sipas pjesës 9 të Artit. 13 të Ligjit Nr. 400-FZ personave të tillë, për të përcaktuar të drejtën e një pensioni të sigurimit të pleqërisë, periudhat e punës dhe (ose) aktivitetet e tjera të parashikuara nga pjesa ...

Neni 30

1. Pensioni i sigurimit të pleqërisë u caktohet para arritjes së moshës së përcaktuar në nenin 8 të këtij ligji federal, nëse ka një koeficient pensioni individual prej të paktën 30 personave të mëposhtëm:

1) burrat me mbushjen e moshës 50 vjeç dhe gratë me mbushjen e moshës 45 vjeç, nëse kanë punuar, përkatësisht, së paku 10 vjet e 7 vjet e 6 muaj në punë nëntokësore, në punë me kushte të dëmshme pune dhe në dyqane të nxehta dhe të kenë një rekord sigurimi të paktën 20 vjeç dhe 15 vjeç. Nëse këta persona kanë punuar në punët e listuara për të paktën gjysmën e periudhës së përcaktuar më sipër dhe kanë përvojën e kërkuar të sigurimit, atyre u caktohet një pension sigurimi me një ulje të moshës së përcaktuar nga neni 8 i këtij ligji federal që nga dhjetori. 31, 2018, nga një vit për secilin një vit të plotë të një pune të tillë - për burra dhe gra;

2) meshkujt me mbushjen e moshës 55 dhe femrat me mbushjen e moshës 50 vjeçare, nëse kanë punuar në punë me kushte të vështira pune për të paktën 12 vjet, 6 muaj dhe 10 vjet përkatësisht dhe kanë të dhëna sigurimi të paktën. 25 vjet dhe 20 vjet, respektivisht. Nëse këta persona kanë punuar në punët e listuara për të paktën gjysmën e periudhës së përcaktuar dhe kanë përvojën e kërkuar të sigurimit, pensioni i sigurimit u caktohet atyre me një ulje të moshës së parashikuar në nenin 8 të këtij ligji federal nga d.m.th. 31 dhjetor 2018, me një vit për çdo 2 vjet e 6 muaj punë të tillë për burrat dhe për çdo 2 vjet punë të tillë për gratë;

3) femrat me mbushjen e moshës 50 vjeç nëse kanë punuar si traktoristë në bujqësi, sektorë të tjerë të ekonomisë, si dhe drejtuese të ndërtimit, rrugëve dhe makinerive të ngarkim-shkarkimit për të paktën 15 vjet dhe kanë të dhëna sigurimi. të paktën 20 vjet;

4) gratë me mbushjen e moshës 50 vjeçare, nëse kanë punuar së paku 20 vjet në industrinë e tekstilit në punë me intensitet dhe ashpërsi të shtuar;

5) burrat me mbushjen e moshës 55 vjeç dhe gratë me mbushjen e moshës 50 vjeç, nëse kanë punuar, përkatësisht, për të paktën 12 vjet, 6 muaj dhe 10 vjet si ekipe lokomotivash pune dhe punëtorë të kategorive të caktuara që organizojnë drejtpërdrejt transportin. dhe sigurimin e sigurisë së trafikut në transportin hekurudhor dhe metro, si dhe drejtuesit e kamionëve direkt në procesin teknologjik në miniera, gropa të hapura, miniera ose gurore për eksportin e qymyrit, argjilorit, xeherorit, shkëmbinjve dhe të kenë të dhëna sigurimi të të paktën 25 vjet dhe 20 vjet, respektivisht;

6) burrat me mbushjen e moshës 55 vjeç dhe gratë në moshën 50 vjeç, nëse kanë punuar përkatësisht për të paktën 12 vjet, 6 muaj dhe 10 vjet në ekspedita, parti, detashmente, në zona dhe në brigada. drejtpërsëdrejti në punët e kërkimit gjeologjik në terren, kërkimit, topografik dhe gjeodezik, gjeofizik, hidrografik, hidrologjik, menaxhimi i pyjeve dhe rilevimi dhe të kenë të dhëna sigurimi të paktën 25 vjet dhe 20 vjet përkatësisht;

7) burrat kur mbushin moshën 55 vjeç dhe gratë kur mbushin moshën 50 vjeç, nëse kanë punuar përkatësisht për të paktën 12 vjet 6 muaj dhe 10 vjet si punëtorë, kujdestarë (përfshirë të moshuarit) drejtpërdrejt në prerje dhe rafting të lëndës drusore, duke përfshirë mirëmbajtjen të mekanizmave dhe pajisjeve, dhe të ketë përvojë sigurimi të paktën 25 vjet dhe 20 vjet, përkatësisht;

8) burrat kur mbushin moshën 55 vjeç dhe gratë kur mbushin moshën 50 vjeç, nëse kanë punuar përkatësisht për të paktën 20 vjet dhe 15 vjet si operatorë makinerie (operatorë doker-makine) të ekipeve të integruara në operacionet e ngarkimit dhe shkarkimit. në porte dhe të ketë përvojë sigurimi, përkatësisht, jo më pak se 25 vjet dhe 20 vjet;

9) burrat kur mbushin moshën 55 vjeç dhe gratë kur mbushin moshën 50 vjeç, nëse kanë punuar përkatësisht për të paktën 12 vjet, 6 muaj dhe 10 vjet si detarë në anijet e detit, flotës lumore dhe flotës së peshkimit (me me përjashtim të anijeve portuale që punojnë në mënyrë të përhershme në zonat ujore të portit, anijet e shërbimit dhe ndihmës dhe ekuipazhit, anijet periferike dhe të brendshme) dhe kanë një rekord sigurimi të paktën 25 vjet dhe 20 vjet, përkatësisht;

10) meshkujt me mbushjen e moshës 55 vjeç dhe femrat me mbushjen e moshës 50 vjeç, nëse kanë punuar si drejtues autobusësh, trolejbusësh, tramvajesh në linjat e rregullta urbane të pasagjerëve për të paktën 20 dhe 15 vjet përkatësisht, dhe kanë një rekord sigurimi prej të paktën 25 vjet, respektivisht, dhe 20 vjet;

11) personat e punësuar drejtpërdrejt me orar të plotë në miniera nëntokësore dhe të hapura (përfshirë personelin e njësive të shpëtimit të minierave) në nxjerrjen e qymyrit, argjilës, xeherorit dhe mineraleve të tjera dhe në ndërtimin e minierave dhe minierave, pavarësisht nga mosha, nëse ata ka punuar në këto punë të paktën 25 vjeç, dhe për punëtorët e profesioneve udhëheqëse - minatorë të stacioneve, rrëshqitësit, çekiçët, operatorët e makinerive minerare, nëse kanë punuar në një punë të tillë për të paktën 20 vjet;

12) burra dhe gra që kanë punuar, respektivisht, për të paktën 25 vjet dhe 20 vjet në anijet e marinës së industrisë së peshkimit në punë në nxjerrjen, përpunimin e peshkut dhe ushqimeve të detit, duke marrë produkte të gatshme në peshkim (pavarësisht nga natyra e punës së kryer), si dhe në disa lloje të anijeve flota detare, lumore dhe flota e industrisë së peshkimit;

13) burra që kanë punuar së paku 25 vjet dhe gra që kanë punuar së paku 20 vjet në ekuipazhin e fluturimit të aviacionit civil, dhe kur largohen nga puna për arsye shëndetësore - burra që kanë punuar së paku 20 vjet, dhe gratë që kanë punuar për të paktën 15 vjet në përbërjen e specifikuar të aviacionit civil;

14) për meshkujt me mbushjen e moshës 55 dhe femrat me mbushjen e moshës 50 vjeçare, nëse kanë punuar në kontrollin e drejtpërdrejtë të fluturimeve të aviacionit civil për së paku 12 vjet, 6 muaj dhe 10, përkatësisht, dhe kanë të dhëna sigurimi të të paktën 25 vjet dhe 20 vjet, respektivisht vjet;

15) për burrat me mbushjen e moshës 55 vjeç dhe gratë me mbushjen e moshës 50 vjeç, nëse kanë punuar në personelin inxhinierik dhe teknik për mirëmbajtjen e drejtpërdrejtë të avionëve të aviacionit civil për të paktën 20 vjet dhe 15 vjet, përkatësisht; dhe të ketë të dhëna sigurimi në aviacionin civil, përkatësisht, jo më pak se 25 vjet dhe 20 vjet;

16) personat që kanë punuar për të paktën 15 vjet si shpëtimtarë në shërbimet profesionale të shpëtimit emergjent, njësitë profesionale të shpëtimit emergjent të organit ekzekutiv federal përgjegjës për zhvillimin dhe zbatimin e politikës shtetërore, rregullimin ligjor në fushën e mbrojtjes civile, mbrojtjen e popullsia dhe territoret nga situata emergjente të natyrës natyrore dhe të krijuar nga njeriu, dhe që kanë marrë pjesë në likuidimin e situatave emergjente, me mbushjen e moshës 40 vjeç ose pavarësisht nga mosha;

17) meshkujt me mbushjen e moshës 55 dhe femrat me mbushjen e moshës 50 vjeç, nëse kanë qenë të punësuar në punë me të dënuar si punëtorë dhe punonjës të institucioneve ekzekutuese të dënimeve penale në formë të privimit të lirisë, respektivisht për të paktën 15 vjet. vjet dhe 10 vjet dhe të ketë sigurim të paktën 25 dhe 20 vjet përvojë, përkatësisht;

18) burra dhe gra pasi mbushin moshën 50 vjeç, nëse kanë punuar për të paktën 25 vjet në pozicionet e Shërbimit Shtetëror të Zjarrfikësve (brigada e zjarrit, zjarrfikëset dhe shërbimet e shpëtimit emergjent) të organit ekzekutiv federal përgjegjës për zhvillimin dhe zbatimi i politikës shtetërore, rregullimit ligjor rregullator në fushën e mbrojtjes civile, mbrojtjes së popullsisë dhe territoreve nga emergjencat natyrore dhe të shkaktuara nga njeriu;

19) personat të cilët së paku 25 vjet ushtrojnë veprimtari pedagogjike në institucione për fëmijë, pavarësisht nga mosha e tyre, sipas dispozitave të paragrafit 1.1 të këtij neni;

20) personat që kryejnë veprimtari mjekësore dhe të tjera për mbrojtjen e shëndetit të popullatës në institucionet shëndetësore për të paktën 25 vjet në zonat rurale dhe vendbanimet e tipit urban dhe së paku 30 vjet në qytete, zona rurale dhe vendbanime të tipit urban. ose vetëm në qytete, pavarësisht nga mosha e tyre duke zbatuar dispozitat e pjesës 1.1 të këtij neni;

21) personat që kanë kryer veprimtari krijuese në skenë në teatro ose organizata teatrore dhe argëtuese (në varësi të natyrës së aktiviteteve të tilla) për të paktën 15-30 vjet, pasi të kenë mbushur moshën 55-60 vjeç ose pavarësisht nga mosha, aplikojnë dispozitat e pjesës 1.1 të këtij neni.

1.1. Pensioni i sigurimit të pleqërisë për personat që kanë të drejtë ta marrin atë, pavarësisht nga mosha, në përputhje me paragrafët 19-21 të pjesës 1 të këtij neni, caktohet jo më herët se datat e përcaktuara në Shtojcën 7 të këtij Ligji Federal. Caktimi i pensionit të sigurimit të pleqërisë për personat që kanë të drejtë ta marrin atë me arritjen e moshës së duhur, në përputhje me paragrafin 21 të pjesës 1 të këtij neni, kryhet kur ata arrijnë moshën e specifikuar në Shtojcën 6 të këtij Ligji Federal.

2. Listat e punëve, industrive, profesioneve, pozicioneve, specialiteteve dhe institucioneve (organizatave) përkatëse, duke marrë parasysh se cilat pensioni i sigurimit të pleqërisë caktohet në përputhje me pjesën 1 të këtij neni, rregullat për llogaritjen e periudhave të punës (veprimtarisë). ) dhe caktimi i këtij pensioni, nëse është e nevojshme, miratohet nga Qeveria e Federatës Ruse.

3. Periudhat e punës (veprimtarisë) që kanë ndodhur para datës së hyrjes në fuqi të këtij ligji federal do të llogariten në kohëzgjatjen e shërbimit në llojet përkatëse të punës, duke dhënë të drejtën për caktimin e parakohshëm të sigurimit të pleqërisë. pensioni, me kusht që këto periudha të njihen në përputhje me legjislacionin në fuqi gjatë periudhës së kryerjes së kësaj pune (veprimtarie), duke i dhënë të drejtën e caktimit të parakohshëm të pensionit.

4. Periudhat e punës (veprimtarisë) që kanë ndodhur para ditës së hyrjes në fuqi të këtij ligji federal mund të llogariten duke përdorur rregullat e llogaritjes të parashikuara nga legjislacioni në fuqi kur është dhënë pensioni gjatë periudhës së kryerjes së kësaj pune (veprimtarie). .

5. Në rast të ndryshimit të formës organizative dhe ligjore dhe (ose) emrave të institucioneve (organizatave) të parashikuara në pikat 19 - 21 të pjesës 1 të këtij neni, duke ruajtur të njëjtën natyrë të veprimtarisë profesionale në to, identiteti i veprimtarisë profesionale të kryer pas ndryshimit të formës organizative dhe ligjore dhe (ose) emri i institucionit (organizatës) përkatëse, veprimtaria profesionale e kryer para një ndryshimi të tillë, përcaktohet në mënyrën e përcaktuar nga Qeveria e Federatës Ruse. Federata.

6. Periudhat e punës të parashikuara në pikat 1-18 të pjesës 1 të këtij neni, të ndodhura pas datës 1 janar 2013, llogariten në kohëzgjatjen e shërbimit në llojet përkatëse të punës, duke dhënë të drejtën e caktimit të parakohshëm të një pensioni i sigurimit të pleqërisë, subjekt i përllogaritjes dhe pagesës së primeve të sigurimit nga i siguruari për tarifat përkatëse të përcaktuara nga neni 428 i Kodit Tatimor të Federatës Ruse. Në të njëjtën kohë, kushtet për caktimin e pensionit të sigurimit të pleqërisë të përcaktuara nga paragrafët 1-18 të pjesës 1 të këtij neni do të zbatohen nëse klasa e kushteve të punës në vendin e punës për punën e specifikuar në paragrafët 1-18 të pjesës 1. i këtij neni korrespondonte me kushtet e punës së klasës së dëmshme ose të rrezikshme, të përcaktuara në bazë të rezultateve të një vlerësimi të veçantë të kushteve të punës.

Ky ligj merr në konsideratë të drejtat e qytetarëve për formimin e një pensioni sigurimi, si dhe të drejtën për ta paguar atë në fillimin e pleqërisë. Ky ligj u zhvillua në bazë të Kushtetutës së Federatës Ruse.

Qëllimi i Ligjit Federal Nr. 400 është të sigurojë mbrojtjen e të drejtave të popullsisë për të marrë përfitime të garantuara me arritjen e moshës së pensionit, bazuar në formimin e fondeve buxhetore nëpërmjet pagesave të bëra nga punëdhënësit në drejtim të zbritjeve të detyrueshme tatimore.

Të nderuar lexues! Artikulli flet për mënyra tipike për të zgjidhur çështjet ligjore, por secili rast është individual. Nëse doni të dini se si zgjidhni saktësisht problemin tuaj- kontaktoni një konsulent:

APLIKACIONET DHE Thirrjet pranohen 24/7 dhe 7 ditë në javë.

Është i shpejtë dhe FALAS!

Legjislacioni përcakton qartë se kush është saktësisht personi i siguruar - ky është një qytetar që ka të drejtë, pas daljes në pension, të marrë kompensim për kohëzgjatjen e shërbimit të punuar.

Një pikë e rëndësishme e këtij ligji është edhe respektimi i kushteve për marrjen e pensionit të shtetasve të huaj dhe personave pa shtetësi.

Ligji “Për pensionet e sigurimit” shpalos konceptin e pensionit të sigurimit. Ai përbëhet nga:

  • pensionet e invaliditetit;
  • pensionet e pleqërisë;
  • pensionet e të mbijetuarve.

Ndryshime të mëdha

Ndryshimet më të rëndësishme hynë në fuqi në fillim të vitit 2020, por ato nuk ndryshuan thelbin kryesor.

Le të hedhim një vështrim në gjërat që kanë ndryshuar:

  • Neni tetë shtoi një paragraf shtesë 1.1 në fund të vitit 2020. Ky paragraf parashikon marrjen e pensionit të sigurimit nga nëpunësit civilë me arritjen e moshës së pensionit të përcaktuar në shtojcën 5.
  • Është ndryshuar edhe neni 12, është plotësuar paragrafi 1, i cili ka të bëjë me kushtet për marrjen e pensionit për personat të cilët janë rehabilituar pas sjelljes para përgjegjësisë penale dhe kanë munguar pa dashje në vendin e punës, duke iu ndërprerë përvojën e punës.
  • Neni 15 ka qenë më i ndryshuari që nga janari 2020:
  1. Pjesa 11 tani thotë se treguesi individual tani llogaritet në bazë të kuadrit rregullator në lidhje me taksat dhe tarifat;
  2. Pjesa 12 merr në konsideratë koeficientin vjetor të përvojës së sigurimit të qytetarit;
  3. Pjesa 15.1 flet për të drejtën e dhënies së pensionit të pleqërisë;
  4. Pjesa 18 i referohet ndryshimit në koeficientin e pensionit individual të përdorur në llogaritjen e pagesës së pensioneve për pensionistët aktualë;
  5. Seksioni 24 rregullon shumën e mbulimit të sigurimit që kërkohet për pagesën e pensionit të pleqërisë.
  • Neni 21 specifikon se nga cilat organe paguhet pensioni;
  • Në nenin 30 kanë ndryshuar periudhat e orarit të punës, të cilat llogariten në kohëzgjatjen totale të shërbimit.

Video: Sistemi i pensioneve 2015

Teksti i Ligjit Federal 400 për pagesën e pensioneve të sigurimit

  • Kapitulli 1 përfshin dispozitat e mëposhtme:
  1. Neni 1 rregullon të drejtat e qytetarëve, bazuar në Kushtetutën e Federatës Ruse, për të marrë pagesën e një pensioni sigurimi;
  2. Neni i dytë trajton ligjet përkatëse që kanë të bëjnë me pagesat e pensioneve nga shteti;
  3. Neni i tretë përmban konceptet bazë që ju lejojnë të kuptoni tekstin e këtij ligji.

- Pensioni i sigurimit - një pagesë e bërë në baza mujore, u caktohet qytetarëve të paaftë për punë.

- Përvoja e sigurimit - periudha totale e veprimtarisë së punës për të gjithë periudhën e jetës;

- Vendosja e pensionit të sigurimit - procedura e caktimit të pagesave të pensioneve, ose rillogaritja e tij në bazë të një sistemi të ri shlyerjeje;

— Pagesë fikse për pensionin e sigurimit - një shtesë standarde për pensionin e punës;

— Rregullimi i masës së pensionit të sigurimit - një ndryshim në shumën e pagesës, duke marrë parasysh ndryshimet në koeficientin e rregullimit;

- Rasti i pagesës - dokumentet e paraqitura pranë autoriteteve përgjegjëse, mbi bazën e të cilave bëhen llogaritjet.

  1. Neni i katërt përfshin listën e personave që kanë të drejtë të marrin pension nga shteti;
  2. Neni 5 rregullon të drejtat e qytetarëve për sa i përket zgjedhjes së llojit të pensionit, si dhe saktësisht se si do të bëhen llogaritjet;
  3. Neni 6 trajton të gjitha opsionet e mundshme të pensionit që qytetarët mund të pretendojnë;
  4. Artikulli i shtatë flet për procedurën e sigurimit të rezervave për formimin e një pensioni sigurimi.
  • Kapitulli 2. Një seksion mjaft i gjerë i ligjit, ai përcakton kushtet në të cilat jepet një pension dhe në të njëjtën kohë kushton vetëm tre nga nenet e tyre, të cilat konsiderojnë llojet e mëposhtme të pensioneve:
  1. Neni tetë - pleqëria;
  2. Neni nëntë - për aftësinë e kufizuar;
  3. Neni dhjetë - për humbjen e një mbajtësi të familjes.
  • Kapitulli 3. Në këtë kapitull mund të gjeni të gjitha informacionet për vjetërsinë në punë:
  1. Për të kuptuar se cila periudhë e aktivitetit të punës përfshihet në kohëzgjatjen e shërbimit, duhet të lexoni artikullin njëmbëdhjetë, i cili shpjegon këtë;
  2. Ka edhe periudha që nuk përfshihen në përshkrimin e nenit dymbëdhjetë, por merren parasysh edhe në kohëzgjatjen totale të shërbimit: koha e kaluar në pushim mjekësor, shërbimi ushtarak etj.;
  3. Neni 13 përcakton procedurën që duhet ndjekur gjatë llogaritjes së kohëzgjatjes së shërbimit të një punonjësi;
  4. Artikulli i katërmbëdhjetë diskuton se si është e nevojshme të konfirmohet kohëzgjatja e shërbimit në rast mosmarrëveshjesh.
  • Kapitulli 4. Mund të gjendet në shumën e pagesave të pensioneve në përputhje me ndryshimet e fundit. Kjo vlen si për sigurimet ashtu edhe për pensionet fikse.
  1. Në artikullin e pesëmbëdhjetë jepen formulat e llogaritjes për çdo mundësi pagese të disponueshme, të cilat janë të lehta për t'u përdorur, pasi ka një ndarje të detajuar;
  2. Neni i gjashtëmbëdhjetë rregullon një pagesë fikse të garantuar të pensionit, e cila ndryshon madhësinë e tij çdo vit, bazuar në indeksimin e çmimeve, që rregullohet nga i njëjti nen;
  3. Artikulli i shtatëmbëdhjetë i referohet rasteve të mundshme të rritjes së pensioneve me një kombinim të kushteve jo standarde: mbushja e moshës 80 vjeç, puna dhe jetesa në Veriun e Largët, etj.
  4. Artikulli i tetëmbëdhjetë diskuton rregullimet e mënyrave për të rritur pagesat e pensioneve;
  5. Neni i nëntëmbëdhjetë përcakton pjesën e mundshme të pagesave për personat në shërbim të strukturave shtetërore;
  6. Neni 20 përcakton pagesat për personelin e testimit të fluturimit të vendit.
  • Kapitulli 5. Në të mund të gjeni përgjigjen e pyetjes se si përcaktohet me ligj pensioni i pleqërisë dhe si kryhet shpërndarja e fondeve për pensionistët.
  1. Neni njëzet e një specifikon në disa detaje se cilat autoritete duhet të aplikohen me një kërkesë, në çfarë forme është e mundur të paraqisni një ankesë, çfarë të bëni nëse vendbanimi ka ndryshuar, si dhe mënyrat e mundshme për dorëzimin e pagesës te marrësi (personi i siguruar);
  2. Neni 22 përcakton afatet për caktimin e pagesave të pensioneve, në varësi të llojit të pensionit;
  3. Kur një qytetar aplikon për një rillogaritje pensioni, ai mund të njihet me kushtet për marrjen e një vendimi në nenin e njëzet e tretë të ligjit aktual federal;
  4. Neni i njëzetekatërt paraqet rastet në të cilat llogaritja e pagesave të pensioneve mund të pezullohet dhe në çfarë rrethanash kërkohet që organet e autorizuara të rifillojnë pagesën;
  5. Neni i njëzet e gjashtë përcakton afatet për dorëzimin e pagesës së pensionit;
  6. Shteti ka marrë parasysh që një pjesë e qytetarëve tanë largohen për qëndrim të përhershëm në vende të tjera, prandaj neni i njëzet e shtatë parashikon procedurën e pagesës së këtyre personave;
  7. E njëzet e teta parashikon aspektin informativ, domethënë që një qytetar duhet të japë vetëm informacion të besueshëm gjatë paraqitjes së dokumenteve;
  8. Në artikullin e njëzet e nëntë, mund të gjeni një listë të shtesave dhe zbritjeve të mundshme që janë të mundshme sipas këtij ligji.
  • Kapitulli 6. Kapitulli shpalos mundësinë e daljes në pension të parakohshëm.
  1. Në nenin e tridhjetë renditen kushtet e punës dhe profesionet në të cilat reduktohet fillimi i moshës së pensionit në krahasim me normat standarde. Këtu përfshihen puna nëntokësore, puna në sektorin e bujqësisë, puna në metro, në hekurudhë etj.
  2. Caktimi i pensioneve për punonjësit e personelit të testimit të fluturimit dhe kushtet për daljen në pension janë caktuar në një nen të veçantë nr. tridhjetë e një;
  3. Në nenin e tridhjetë e dytë specifikohen kushtet për pension të parakohshëm të personave që mund ta kenë këtë të drejtë, jo të lidhur me veprimtarinë profesionale, por për një arsye krejt tjetër;
  4. Neni i tridhjetë e tretë përcakton pikat e pagesës së pensioneve dhe llogaritjes së kohëzgjatjes së shërbimit për punonjësit e Veriut të Largët, si dhe territoret që mund të barazohen me këto kushte pune.
  5. Në disa raste, dokumentet e çështjes së pagesës mund të ofrojnë të drejtën për pagesa shtesë për qytetarët. Kjo pikë është e shënuar në nenin tridhjetë e katër.
  • Kreu 7. Është përfundimi i këtij akti legjislativ.

Ligji Federal "Për pensionet e sigurimeve" përmban shtojca që ofrojnë sqarime për disa nene:

  • Faktori i rillogaritjes në rast të humbjes së një mbajtësi të familjes;
  • Koeficienti me të cilin ka rritje të pagesës së pensionit fiks të pensionit të pleqërisë;
  • Kohëzgjatja e veprimtarisë së punës, e cila shkon në llogaritjen e kohëzgjatjes së shërbimit;
  • Vlera maksimale e koeficientit individual për llogaritjen e pensionit;
  • Kufijtë e moshës për daljen në pension të punonjësve të organeve shtetërore dhe komunale.

Nga 1 janari 2015, prezantohet një procedurë e re për llogaritjen e pensioneve - e ashtuquajtura. formula e re e pensionit. Synimi kryesor i tij është të sigurojë ekuilibrin financiar të sistemit të pensioneve dhe të rrisë përgjegjësinë e përbashkët të shtetit, punëdhënësve dhe vetë punonjësve për nivelin e sigurimit të pensioneve.

Thelbi i formulës së re të pensionit është si më poshtë. Mosha e daljes në pension mbetet e njëjtë: për meshkujt - 60; për gratë - 55 vjet. Periudha minimale e sigurimit (periudha e pagesës së primeve të sigurimit) për fitimin e të drejtës për pension do të rritet nga 5 në 15 vjet. Do të rritet çdo vit me 1 vit duke filluar nga viti 2015. Në periudhën e sigurimit do të llogariten të njëjtat “periudha josigurimi” si më parë. Në të njëjtën kohë, periudha e kujdesit për fëmijën e marrë në konsideratë në kohëzgjatjen e shërbimit deri në 1.5 vjet do të jetë gjithsej 6 vjet (më parë - 3 vjet).

Masa e pensionit varet nga shuma e koeficientëve individualë të pensionit (KPN) të akumuluara gjatë kohëzgjatjes së shërbimit dhe vlera e 1 koeficientit të pensionit në vitin e dhënies së pensionit. IPC për vitin përkatës të përvojës së sigurimit llogaritet në bazë të raportit të primeve të sigurimit të përllogaritura faktikisht për vitin për punonjësin dhe madhësisë së tyre standarde (llogaritur nga baza maksimale e pagës vjetore që i nënshtrohet kontributeve). Kostoja e 1 koeficientit të pensionit do të përcaktohet çdo vit nga ligji federal për buxhetin e PFR.

E drejta për pension të parakohshëm për punonjësit e industrive të rrezikshme, të rrezikshme dhe kategori të tjera të qytetarëve ruhet, por me kusht që të ketë një sasi të caktuar të IPC.

Kështu, madhësia e pensionit të ardhshëm do të varet drejtpërdrejt nga paga. Sa më i lartë dhe i ligjshëm të jetë, aq më i madh do të jetë pensioni.

Parashikohen koeficientë në rritje për të inkurajuar qytetarët të dalin në pension në një moshë më të vonshme. Për më tepër, sa më vonë një person të aplikojë për pension, aq më shumë do të jetë.

Për pensionin e sigurimit vendoset një pagesë fikse në shumën prej 3,935 rubla. në muaj. Ai do të rritet edhe në rast të daljes në pension të mëvonshëm. Për disa kategori qytetarësh (persona mbi 80 vjeç, invalidët e grupit I etj.), parashikohet një shumë e shtuar e një pagese fikse.

Formula e re e pensioneve ruan rillogaritjen e pensioneve për pensionistët që punojnë.

Mekanizmi i indeksimit të pensioneve do të mbetet i njëjtë.

Procedura për llogaritjen e pensioneve të sigurimit për aftësinë e kufizuar dhe për humbjen e një mbajtësi të familjes është përgjithësisht e ngjashme me atë të mëparshme, duke marrë parasysh futjen e një koeficienti individual pensioni në vend të kapitalit të llogaritur të pensionit.

Nga 1 janari 2015, pensionistët që marrin pensione pune do të kalojnë në një procedurë të re për llogaritjen e pensioneve. Në të njëjtën kohë, madhësia e pensionit të sigurimit të përcaktuar sipas rregullave të reja nuk mund të jetë për ta më e ulët se ajo e marrë më parë.

Parashikohet që formula e re e pensionit të bëjë të mundur sjelljen e masës mesatare të pensionit të sigurimit të pleqërisë deri në vitin 2030 në nivelin 2.5-3 minimale jetike për një pensionist. Me pagesën e primeve të sigurimit për të paktën 35 vjet dhe me një pagë mesatare, pensioni do të jetë deri në 40% të fitimeve.

Ligji federal hyn në fuqi më 1 janar 2015, me përjashtim të disa dispozitave për të cilat parashikohet një periudhë tjetër e hyrjes në fuqi.

Artikujt e fundit të seksionit:

Elena Isinbayeva: biografia dhe jeta personale
Elena Isinbayeva: biografia dhe jeta personale

Atletja e ardhshme Elena Isinbayeva lindi në 1982, më 3 qershor, në qytetin e Volgogradit. Babai i Elenës, Gadzhi Gafanovich, erdhi në Volgograd nga ...

Katya Sambuca: biografia, mosha, aktiviteti profesional Katya Sambuca dhe burri i saj
Katya Sambuca: biografia, mosha, aktiviteti profesional Katya Sambuca dhe burri i saj

Ekaterina Dolgova (Mikhailova) lindi në Leningrad më 27 gusht 1991. Në moshën 15-vjeçare, pasi u përjashtua nga kolegji i kulinarisë, vajza ...

Vlerësimi i kampeve të fëmijëve pranë Moskës Kampe të pazakonta
Vlerësimi i kampeve të fëmijëve pranë Moskës Kampe të pazakonta

Kujtimet e fëmijërisë së kampit përfshijnë zjarret, notin në liqen, daljet me miqtë dhe ushqimet e pjekura në zjarr. Për të pasurit...