Vladimiri është një muzikant i verbër. Muzikant i verbër Muzikanti i verbër lexohet plotësisht kapitull pas kapitulli

Në jugperëndim të Ukrainës, në një familje me pronarë të pasur të fshatit Popelsky, lind një djalë i verbër. Në fillim, askush nuk e vëren verbërinë e tij, vetëm nëna e tij e merr me mend nga shprehja e çuditshme në fytyrën e Petrusit të vogël. Mjekët konfirmojnë një supozim të tmerrshëm.

Babai i Pjetrit është një burrë me natyrë të mirë, por më tepër indiferent ndaj gjithçkaje përveç shtëpisë. Xhaxhai, Maxim Yatsenko, ka një karakter luftarak. Në rininë e tij, ai njihej kudo si “ngacmues i rrezikshëm” dhe e justifikoi këtë karakterizim: u nis për në Itali, ku hyri në çetën e Garibaldit. Në betejën me austriakët, Maksimi humbi këmbën, mori shumë plagë dhe u detyrua të kthehej në shtëpi për të jetuar jetën e tij në inaktivitet. Xhaxhai vendos të marrë edukimin e Petrusit. Ai duhet të luftojë dashurinë e verbër të nënës: ai i shpjegon motrës së tij Anna Mikhailovna, nënës së Petrusit, se kujdesi i tepërt mund të dëmtojë zhvillimin e djalit. Xhaxha Maksim shpreson të ngrejë një "luftëtar" të ri për kauzën e jetës.

Pranvera po vjen. Fëmija shqetësohet nga zhurma e zgjimit të natyrës. Nëna dhe xhaxhai e marrin Petrusin për një shëtitje në breg të lumit. Të rriturit nuk e vërejnë eksitimin e djalit, i cili nuk mund të përballojë bollëkun e përshtypjeve. Petrus humbet vetëdijen. Pas këtij incidenti, nëna dhe xhaxhai Maxim përpiqen ta ndihmojnë djalin të kuptojë tingujt dhe ndjesitë.

Petrusit i pëlqen të dëgjojë lojën e dhëndrit Joachim në tub. Dhëndri e bëri vetë instrumentin e tij të mrekullueshëm; dashuria e pakënaqur e disponon Joakimin ndaj melodive të trishta. Ai luan çdo mbrëmje, dhe në një nga këto mbrëmje një panich i verbër vjen në stallën e tij. Petrus mëson të luajë në tub nga Joakimi. E ëma, e kapur nga xhelozia, shkruan pianon jashtë qytetit. Por kur ajo fillon të luajë, djali pothuajse humbet përsëri ndjenjat: kjo muzikë komplekse i duket e ashpër, e zhurmshme. I të njëjtit mendim është edhe Joakimi. Atëherë Anna Mikhailovna e kupton që në një lojë të thjeshtë dhëndri është shumë më tepër se një ndjenjë e gjallë. Ajo dëgjon fshehurazi melodinë e Joakimit dhe mëson prej tij. Në fund, arti i saj pushton Petrusin dhe dhëndrin. Ndërkohë djali fillon të luajë edhe në piano. Dhe xhaxha Maksimi i kërkon Joakimit t'i këndojë këngë popullore panikut të verbër.

Petrus nuk ka miq. Djemtë e fshatit i shmangen atij. Dhe në pasurinë fqinje të të moshuarve Yaskulsky, po rritet vajza e Evelina, në të njëjtën moshë si Petrus. Kjo vajzë e bukur është e qetë dhe e arsyeshme. Evelina takon aksidentalisht Pjetrin në një shëtitje. Në fillim ajo nuk e kupton që djali është i verbër. Kur Petrus përpiqet të ndiejë fytyrën e saj, Evelina trembet dhe kur mëson për verbërinë e tij, qan me hidhërim nga keqardhja. Pjetri dhe Evelina bëhen miq. Së bashku ata marrin mësime nga xhaxhai Maksimi. Fëmijët rriten dhe miqësia e tyre bëhet më e fortë.

Xhaxha Maksimi fton mikun e tij të vjetër Stavruchenko të vizitojë me djemtë e tij, studentët, njerëzit-dashamirës dhe mbledhësit e folklorit. Me ta vjen edhe shoku i tyre kadet. Të rinjtë sjellin ringjallje në jetën e qetë të pasurisë. Xhaxha Maksim dëshiron që Pjetri dhe Evelina të ndiejnë se një jetë e ndritshme dhe interesante rrjedh aty pranë. Evelina e kupton që kjo është një provë për ndjenjat e saj për Pjetrin. Ajo vendos me vendosmëri të martohet me Pjetrin dhe i tregon atij për këtë. Një i ri i verbër i bie pianos para të ftuarve. Të gjithë janë të shokuar dhe i parashikojnë famë. Për herë të parë, Pjetri kupton se edhe ai është i aftë të bëjë diçka në jetë.

Familja Popelsky bën një vizitë kthimi në pasurinë e Stavruchenkov. Pritësit dhe të ftuarit po shkojnë në manastirin e qiellit N. Rrugës, ata ndalojnë pranë gurit të varrit, nën të cilin është varrosur atamani kozak Ignat Kary, dhe pranë tij është lojtari i verbër i banduras Yurko, i cili shoqëroi atamanin në fushata. Të gjithë psherëtin për të kaluarën e lavdishme. Dhe xhaxhai Maksimi thotë se lufta e përjetshme vazhdon, edhe pse në forma të tjera.

Në manastir, të gjithë përcillen në kambanore nga kambanari i verbër, Egori rishtar. Ai është i ri dhe fytyra i ngjan shumë Pjetrit. Egoria është e hidhëruar në të gjithë botën. Ai qorton në mënyrë të vrazhdë fëmijët e fshatit që po përpiqen të futen në kambanore. Pasi të gjithë zbresin në katin e poshtëm, Pjetri mbetet për të folur me zilenë. Rezulton se Yegoriy ka lindur gjithashtu i verbër. Në manastir është edhe një ziljatar tjetër, Romani, i cili është i verbër që në moshën shtatë vjeçare. Egori është xheloz për Romanin, i cili ka parë botën, ka parë nënën e tij, e kujton atë... Kur Pjetri dhe Egori mbarojnë bisedën e tyre, vjen Romani. Ai është i sjellshëm, i butë me një tufë fëmijësh.

Ky takim e bën Pjetrin të kuptojë thellësinë e fatkeqësisë së tij. Ai duket se bëhet ndryshe, i hidhëruar si Egori. Në bindjen e tij se të gjithë ata që kanë lindur të verbër janë të këqij, Pjetri torturon ata që janë afër tij. Ai kërkon një shpjegim për ndryshimin e pakuptueshëm të ngjyrave për të. Pjetri reagon me dhimbje ndaj prekjes së dritës së diellit në fytyrën e tij. Madje, ai i ka zili të verbërit e varfër, vështirësitë e të cilëve i bëjnë të harrojnë për një kohë verbërinë e tyre.

Xhaxhai Maksim dhe Pjetri shkojnë te ikona e mrekullueshme e N-të. Aty pranë lypin të verbër. Xhaxhai e fton Pjetrin të shijojë pjesën e të varfërve. Pjetri dëshiron të largohet sa më shpejt që të mos dëgjojë këngët e të verbërve. Por xhaxhai Maksimi e bën të japë lëmoshë për të gjithë. Pjetri është i sëmurë rëndë. Pas shërimit, ai i njofton familjes se do të shkojë me xhaxhain Maksim në Kiev, ku do të marrë mësime nga një muzikant i famshëm.

Xhaxha Maksim shkon vërtet në Kiev dhe prej andej shkruan letra qetësuese në shtëpi. Ndërkohë, Pyotr, fshehurazi nga nëna e tij, së bashku me të verbër të varfër, mes të cilëve është një i njohur i xhaxhait të Maksimit, Fjodor Kandyba, shkon në Pochaev. Në këtë udhëtim, Pjetri njeh botën në larminë e saj dhe, duke empatizuar pikëllimin e të tjerëve, harron vuajtjet e tij.

Pjetri kthehet në pasuri një person krejtësisht tjetër, shpirti i tij është shëruar. Nëna është zemëruar me të për mashtrim, por shpejt fal. Pjetri tregon shumë për bredhjet e tij. Edhe xhaxha Maksimi vjen nga Kievi. Udhëtimi për në Kiev është anuluar për një vit. Në të njëjtën vjeshtë, Pjetri martohet me Evelinën. Por në lumturinë e tij, ai nuk harron shoqëruesit e tij të udhëtimit. Tani, në skaj të fshatit, ka një kasolle të re të Fyodor Kandyba, dhe Pjetri shpesh vjen tek ai. Pjetri ka një djalë. Babai ka frikë se djali do të jetë i verbër. Dhe kur mjeku informon se fëmija padyshim është me shikim, Pjetri pushtohet nga një gëzim i tillë, saqë për pak çaste i duket se ai vetë sheh gjithçka: qiellin, tokën, të dashurit e tij. Kalojnë tre vjet. Pjetri bëhet i njohur për talentin e tij muzikor. Në Kiev, gjatë panairit "Contracts", një audiencë e madhe mblidhet për të dëgjuar një muzikant të verbër, fati i të cilit është tashmë legjendar.

Mes publikut dhe xhaxhai Maksim. Dëgjon improvizimet e muzikantit, të cilat ndërthuren me motivet e këngës popullore. Papritur, kënga e të verbërve të varfër shpërthen në melodinë e gjallë. Maksimi e kupton që Pjetri ishte në gjendje ta ndjente jetën në plotësinë e saj, t'u kujtonte njerëzve Fr. vuajtjet e njerëzve të tjerë. Duke e kuptuar këtë dhe meritën e tij, Maksimi është i bindur se nuk e ka bërë jetën kot.

Popelsky Peter (Petya, Petrus, Petrik) është personazhi kryesor. Me nëntitullin “etud”, padyshim që autori ka dashur të theksojë natyrën eksperimentale të veprës së tij, të lidhur jo vetëm me thjesht letrare, por edhe me shkencat natyrore dhe problemet mjekësore. “Motivi kryesor psikologjik i studimit është një tërheqje instinktive, organike ndaj dritës”, shkruan autori në parathënien e botimit të gjashtë të tregimit të tij. Ai diskutoi më hollësisht në një nga letrat e tij: “Më kanë thënë shpesh dhe më thonë akoma, se një person mund të dëshirojë vetëm atë që ka përjetuar. I verbëri nuk e njihte dritën dhe nuk mund ta dëshirojë atë. Unë e nxjerr këtë ndjenjë nga presioni i një nevoje të brendshme që rastësisht nuk gjen zbatim. Aparati i terminalit është i dëmtuar - por i gjithë aparati i brendshëm, i cili reagoi ndaj dritës në paraardhës të panumërt, mbeti dhe kërkon pjesën e tij të dritës.

P. lindi në një familje të pasur të një pronari toke në rajonin jugperëndimor. Nëna, pasi kishte vërtetuar verbërinë e tij, u përpoq ta rrethonte foshnjën me kujdes të tepruar, filloi ta përkëdhelte, por vëllai i saj Maksimi, i cili humbi këmbën në luftë, kërkoi që "të mos tregohej kujdes marrëzi ndaj nipit të tij, duke eliminuar nevoja për përpjekje prej tij.” Dhe në të ardhmen, xhaxhai Maksim mbeti një mik i rreptë dhe i sjellshëm i P., duke mos e lejuar atë të ndjente inferioritetin e tij, në fund duke i rrënjosur besimin në mundësinë e depërtimit shpirtëror. Vjen në skenën e fundit të tregimit, kur P., i cili tashmë ka përjetuar lumturinë e jetës familjare, babai i një djali me shikim, duke u bërë pianist, magjeps një sallë të madhe me lojën e tij. Historia, e rrallë në forcën e saj të optimizmit, duke dhënë një shembull bindës të një fati të pandërprerë, poetik dhe të vërtetë në detaje, më shumë se një herë ngjalli mosmarrëveshje thjesht profesionale, duke e reduktuar përmbajtjen e saj në problemin e besueshmërisë ose përshkrimit jo bindës të historisë së çështjes. Këtu përfshihet fjalimi i profesorit të verbër të psikologjisë A. M. Shcherbina (1916). Korolenko iu përgjigj kritikave si më poshtë: “Shcherbina është një pozitiviste deri në palcën e eshtrave. Ai ose fati bëri për të atë që Maksimi im donte të bënte. Ai e ndau detyrën në një mori detajesh, faza të njëpasnjëshme, i zgjidhi ato një nga një dhe kjo mbylli prej tij sekretin mashtrues të botës së paarritshme ndriçuese. Dhe ai u qetësua… në vetëdije. Dhe ai siguron se është i kënaqur dhe i lumtur pa plotësinë e ekzistencës. I kënaqur - po. I lumtur - ndoshta jo.

Faqja aktuale: 1 (gjithsej libri ka 12 faqe)

Fonti:

100% +

Vladimir Korolenko

muzikant i verbër

Deri në edicionin e gjashtë

Mendoj se rishikimi dhe shtesat në tregim, i cili tashmë ka kaluar nëpër disa botime, janë të papritura dhe kërkojnë një shpjegim. Motivi kryesor psikologjik i studimit është një tërheqje instinktive, organike ndaj dritës. Prandaj kriza shpirtërore e heroit tim dhe zgjidhja e saj. Si në kritikat verbale, ashtu edhe ato të shtypura, kam hasur në një kundërshtim, me sa duket shumë të thellë: sipas atyre që kundërshtojnë, ky motiv mungon tek të lindurit e verbër, të cilët nuk e kanë parë kurrë dritën dhe për këtë arsye nuk duhet të ndiejnë privim në atë që nuk bëjnë. di fare. Kjo konsideratë nuk më duket e saktë: nuk kemi fluturuar kurrë si zogj, por të gjithë e dinë se sa kohë ndjesia e fluturimit shoqëron ëndrrat e fëmijërisë dhe rinisë. Megjithatë, duhet të rrëfej se ky motiv hyri në punën time si apriori, i nxitur vetëm nga imagjinata. Vetëm pak vite pasi skica ime filloi të shfaqej në botime të veçanta, një shans me fat më dha mundësinë e vëzhgimit të drejtpërdrejtë gjatë një prej ekskursioneve të mia. Figurat e dy zileve (të verbër dhe të verbër), të cilat lexuesi do t'i gjejë në kap. VI, ndryshimi në disponimin e tyre, skena me fëmijët, fjalët e Yegorit për ëndrrat - i futa të gjitha këto në fletoren time direkt nga natyra, në kullën e kambanores së Manastirit Sarov të dioqezës Tambov, ku të dy të verbërit kumbojnë. , ndoshta, ende i çon vizitorët në kullën e kambanës. Që atëherë, ky episod - për mendimin tim, vendimtar në këtë çështje - qëndronte në ndërgjegjen time me çdo botim të ri të studimit tim, dhe vetëm vështirësia e rimarrjes së temës së vjetër më pengoi ta prezantoj më herët. Tani ai përbënte pjesën më domethënëse të shtesave të përfshira në këtë botim. Pjesa tjetër u shfaq kalimthi, sepse, pasi preka temën e vjetër, nuk mund të kufizohesha më në një futje mekanike dhe puna e imagjinatës, e cila ra në rrëmujën e vjetër, u pasqyrua natyrshëm në pjesët ngjitur të tregimit. .

...

25 shkurt 1898

Kapitulli i parë

Gjyshja përkuli veshin drejt buzëve të saj që pëshpërisnin butësisht.

"Pse...pse është ai?" pyeti pacienti me një zë mezi të dëgjueshëm.

Gjyshja nuk e kuptoi pyetjen. Fëmija bërtiti përsëri. Një reflektim i vuajtjes akute përshkoi fytyrën e pacientit dhe një lot i madh i rrëshqiti nga sytë e saj të mbyllur.

- Pse pse? Buzët e saj ende pëshpërisnin me zë të ulët.

Këtë herë gjyshja e kuptoi pyetjen dhe u përgjigj me qetësi:

Pse po qajnë foshnjat, ju pyesni? Gjithmonë është kështu, qetësohu.

Por nëna nuk mund të qetësohej. Ajo dridhej nga çdo britmë e re e fëmijës dhe vazhdonte ta përsëriste me padurim të zemëruar:

“Pse… kaq… kaq e tmerrshme?”

Gjyshja nuk dëgjoi asgjë të veçantë në klithmën e fëmijës dhe, duke parë që nëna fliste si në një harresë të paqartë dhe, me siguri, thjesht delirante, e la atë dhe u kujdes për fëmijën.

Nëna e re ishte e heshtur dhe vetëm nganjëherë një lloj vuajtjeje e rëndë, e cila nuk mund të shpërthente me lëvizje ose fjalë, shtrydhte lotë të mëdhenj nga sytë e saj. Ata depërtuan nëpër qerpikët e trashë dhe u rrokullisën butësisht poshtë faqeve të zbehta si mermeri. Ndoshta zemra e nënës ndjeu se bashkë me fëmijën e porsalindur, lindi një pikëllim i errët, i pashuar që varej mbi djep për ta shoqëruar jetën e re deri në varr.

Ndoshta, megjithatë, ishte një delirium i vërtetë. Sido që të jetë, fëmija lindi i verbër.

E reja i shikoi njerëzit si një pëllumb i frikësuar dhe pyeti:

"Më thuaj, pse është kështu?"

- Cilin? pyetën të huajt me indiferentizëm. Ai nuk ndryshon nga fëmijët e tjerë të moshës së tij.

"Shikoni sa çuditërisht ai po kërkon diçka me duart e tij ...

"Fëmija nuk mund të koordinojë ende lëvizjet e duarve me përshtypjet vizuale," u përgjigj mjeku.

- Pse shikon në të njëjtin drejtim? .. A është ai ... është i verbër? - një hamendje e tmerrshme shpërtheu nga gjoksi i nënës së saj dhe askush nuk mund ta qetësonte.

Mjeku e mori fëmijën në krahë, u kthye shpejt nga drita dhe e pa në sy. Ai u turpërua pak dhe, pasi tha disa fraza të parëndësishme, u largua, duke premtuar se do të kthehej pas dy ditësh.

E ëma qau dhe u përplas si zog i plagosur, duke e shtrënguar fëmijën në gjoks, ndërsa sytë e djalit mbetën të fiksuar dhe të rreptë.

Mjeku, vërtet, u kthye dy ditë më vonë, duke marrë me vete një oftalmoskop. Ai ndezi një qiri, e afroi gjithnjë e më larg syrit të fëmijës, e shikoi dhe në fund tha me një vështrim të turpëruar:

"Fatkeqësisht, zonjë, nuk gabove ... Djali është me të vërtetë i verbër dhe, për më tepër, pa shpresë ...

Nëna e dëgjoi këtë lajm me trishtim të qetë.

"E dija për një kohë të gjatë," tha ajo në heshtje.

Edhe austriakët duhet të kenë qenë shumë të inatosur me xhaxhain Maksimin. Herë pas here në "Courier", gazeta e vjetër e preferuar e zotërinjve të pronarëve të tokave, emri i tij përmendej në raportet midis bashkëpunëtorëve të dëshpëruar garibaldian, derisa një ditë nga i njëjti Korrier zotërinjtë mësuan se Maksimi ra së bashku me kalin. fushën e betejës. Austriakët e tërbuar, të cilët padyshim që kishin mprehur dhëmbët për një kohë të gjatë mbi Volynin e dehur (i cili, sipas bashkatdhetarëve të tij, Garibaldi ende e mbante, pothuajse vetëm), e prenë atë si një lakër.

"Maxim përfundoi keq," thanë tiganët me vete dhe ia atribuuan këtë ndërmjetësimit të veçantë të St. Pjetri për guvernatorin e tij. Maksim u konsiderua i vdekur.

Sidoqoftë, doli që saberët austriakë nuk ishin në gjendje të dëbonin shpirtin e tij kokëfortë nga Maxim, dhe ajo mbeti, megjithëse në një trup të dëmtuar rëndë. Ngacmuesit garibaldian nxorën nga hale shokun e tyre të denjë, e dërguan diku në spital dhe tani, disa vite më vonë, Maksimi u shfaq papritur në shtëpinë e motrës së tij, ku qëndroi.

Tani ai nuk ishte më i disponuar për duele. Këmba e tij e djathtë ishte prerë plotësisht, dhe për këtë arsye ai ecte në një paterica, dhe krahu i tij i majtë ishte lënduar dhe ishte i përshtatshëm vetëm për t'u mbështetur disi në një shkop. Dhe në përgjithësi ai u bë më serioz, u qetësua dhe vetëm nganjëherë gjuha e tij e mprehtë vepronte me saktësi si dikur një saber. Ai ndaloi së shkuari te Kontratat, u shfaq rrallë në shoqëri dhe pjesën më të madhe të kohës e kalonte në bibliotekën e tij duke lexuar disa libra për të cilët askush nuk dinte asgjë, përveç supozimit se librat ishin krejtësisht të pazot. Ai gjithashtu shkroi diçka, por meqenëse veprat e tij nuk u shfaqën kurrë në Korrier, askush nuk u kushtoi rëndësi serioze.

Në kohën kur një krijesë e re u shfaq dhe filloi të rritej në shtëpinë e fshatit, grija e argjendtë po depërtonte tashmë në flokët e shkurtra të xhaxha Maksimit. U ngritën supet nga theksi i vazhdueshëm i patericave, busti mori formë katrore. Një pamje e çuditshme, vetulla të thurura të zymta, zhurma e patericave dhe reve të tymit të duhanit me të cilat ai vazhdimisht e rrethonte veten pa e lëshuar tubin e tij - e gjithë kjo frikësoi të huajt, dhe vetëm njerëzit e afërt me personin me aftësi të kufizuar e dinin se një zemër e ngrohtë dhe e sjellshme. po rrihte në një trup të copëtuar dhe në një kokë të madhe katrore, të mbuluar me qime të trasha, një mendim i shqetësuar është në punë.

Por as njerëzit e afërt nuk e dinin se për çfarë çështje po funksiononte ky mendim në atë kohë. Ata panë vetëm se xhaxhai Maksimi, i rrethuar nga tymi blu, ulej herë pas here për orë të tëra i palëvizur, me një vështrim të turbullt dhe vetulla të trasha të ngrysura. Ndërkohë, luftëtari i gjymtuar mendoi se jeta është një luftë dhe se në të nuk ka vend për të paaftët. I shkoi mendja se tashmë kishte rënë përgjithmonë nga grada dhe tani po ngarkonte kot bufenë; i dukej se ishte një kalorës, i rrëzuar nga shala nga jeta dhe i hedhur në pluhur. A nuk është frikacakë të tundesh në pluhur, si një krimb i shtypur; A nuk është frikacakë të rrëmbesh shtyllën e pushtuesit, duke iu lutur atij për mbetjet e mjera të ekzistencës së tij?

Ndërsa xhaxhai Maksimi po diskutonte me guxim të ftohtë këtë mendim të zjarrtë, duke shqyrtuar dhe krahasuar të mirat dhe të këqijat, para syve të tij filloi të shkëlqejë një krijesë e re, të cilës fati e kishte destinuar të vinte në botë tashmë një invalid. Në fillim ai nuk i kushtoi vëmendje fëmijës së verbër, por më pas ngjashmërisë së çuditshme të fatit të djalit me xhaxhain e tij të interesuar Maxim.

"Hm... po," tha ai i menduar një ditë, duke hedhur një vështrim shtrembër nga djali, "ky shoku është gjithashtu një invalid." Nëse do të na bashkonit të dyve, ndoshta, njëri do të dilte duke e parë njeriun e vogël.

Që atëherë, sytë e tij filluan të qëndrojnë tek fëmija gjithnjë e më shpesh.

Nuk dihet se çfarë do të kishte dalë nga një djalë me kalimin e kohës, i predispozuar për hidhërim të pakuptimtë nga fatkeqësia e tij dhe në të cilin gjithçka rreth tij përpiqej të zhvillonte egoizëm, nëse një fat i çuditshëm dhe saberët austriakë nuk do ta kishin detyruar xhaxhain Maksimin të vendosej në fshat. , në familjen e motrës së tij.

Prania e djalit të verbër në shtëpi gradualisht dhe në mënyrë të pandjeshme i dha mendimit aktiv të luftëtarit të gjymtuar një drejtim tjetër. Ai ende rrinte ulur për orë të tëra, duke tymosur llullën e tij, por në sytë e tij, në vend të dhimbjes së thellë dhe të shurdhër, tani kishte një shprehje të zhytur në mendime të një vëzhguesi të interesuar. Dhe sa më shumë që xhaxhai Maksimi shikonte nga afër, aq më shpesh vrenjten vetullat e trasha dhe ai fryhej gjithnjë e më intensivisht në tubin e tij. Më në fund një ditë ai vendosi të ndërhynte.

"Ky shoku," tha ai, duke gjuajtur unazë pas unaze, "do të jetë edhe më i pakënaqur se unë. Më mirë do të ishte të mos lindte.

E reja uli kokën dhe një lot i ra në punë.

"Është mizore të ma kujtosh këtë, Maks," tha ajo qetësisht, "të më kujtosh pa qëllim ...

"Unë them vetëm të vërtetën," u përgjigj Maksimi. “Unë nuk kam këmbë dhe krahë, por kam sy. I vogli nuk ka sy, me kalimin e kohës nuk do të ketë as krahë, as këmbë, as vullnet...

- Nga çfarë?

"Më kupton, Anna," tha Maxim më butë. “Nuk do të të thosha kot gjëra mizore. Djali ka një organizim të mirë nervor. Ai ka ende çdo shans për të zhvilluar aftësitë e tij të tjera në atë masë që të paktën të shpërblejë pjesërisht verbërinë e tij. Por kjo kërkon stërvitje dhe ushtrimi kërkohet vetëm nga nevoja. Vetëdija e marrë, e cila eliminon nevojën për përpjekje prej tij, i vret të gjitha mundësitë për një jetë më të plotë.

Nëna ishte e zgjuar dhe për këtë arsye arriti të kapërcejë në vetvete impulsin e menjëhershëm që e bënte të nxitonte me kokë në çdo klithmë ankuese të fëmijës. Disa muaj pas kësaj bisede, djali zvarritej lirshëm dhe shpejt nëpër dhoma, duke vënë në dijeni veshët për çdo zë dhe, me një lloj gjallërie të pazakontë tek fëmijët e tjerë, ndjeu çdo send që i binte në duar.

Nga natyra ishte një fëmijë shumë i gjallë dhe aktiv, por muaj pas muajsh kalonin dhe verbëria gjithnjë e më shumë la gjurmë në temperamentin e djalit, i cili filloi të përcaktohej. Gjallëria e lëvizjeve humbi gradualisht; filloi të fshihej në qoshe të veçuara dhe u ul aty për orë të tëra i qetë, me tipare të ashpra të fytyrës, sikur po dëgjonte diçka. Kur dhoma ishte e qetë dhe ndryshimi i tingujve të ndryshëm nuk ia largonte vëmendjen, fëmija dukej se po mendonte për diçka me një shprehje të hutuar dhe të habitur në fytyrën e tij të bukur dhe jo serioze fëmijërore.

Xhaxhai Maksimi mendoi drejt: organizimi i mirë dhe i pasur nervor i djalit bëri të vetën dhe, për shkak të ndjeshmërisë ndaj ndjesive të prekjes dhe dëgjimit, dukej se përpiqej të rivendoste, në një farë mase, plotësinë e perceptimeve të tij. Të gjithë u befasuan nga hollësia mahnitëse e prekjes së tij. Herë-herë madje dukej se ai nuk ishte i huaj për ndjesinë e luleve; kur lecka me ngjyra të ndezura i binin në duar, ai i ndali gishtat e hollë mbi to për një kohë më të gjatë dhe një shprehje e vëmendjes së mahnitshme kaloi mbi fytyrën e tij. Megjithatë, me kalimin e kohës u bë e qartë gjithnjë e më shumë se zhvillimi i ndjeshmërisë shkon kryesisht në drejtimin e dëgjimit.

Së shpejti ai studioi dhomat në përsosmëri nga tingujt e tyre: dalloi ecjen e familjes së tij, kërcitjen e një karrige nën dajën e tij invalid, nuhatje e thatë dhe e matur e një filli në duart e nënës së tij, madje edhe tik-takimin e një ore muri. Ndonjëherë, duke u zvarritur përgjatë murit, ai dëgjonte me ndjeshmëri një shushurimë të lehtë, të padëgjueshme për të tjerët, dhe, duke ngritur dorën, zgjati me të një mizë që vraponte përgjatë letër-muri. Kur insekti i frikësuar u ngrit dhe u largua, një shprehje e hutimit të dhimbshëm u shfaq në fytyrën e të verbërit. Ai nuk mund të jepte llogari për zhdukjen misterioze të mizës. Por më vonë, edhe në raste të tilla, fytyra e tij ruante një shprehje vëmendjeje domethënëse; ai ktheu kokën në drejtimin në të cilin fluturoi miza - dëgjimi i tij i sofistikuar kapi në ajër kumbimet delikate të krahëve të saj.

Bota, që shkëlqente, lëvizte dhe kumbonte përreth, depërtoi në kokën e vogël të të verbërit kryesisht në formën e tingujve dhe idetë e tij u hodhën në këto forma. Një vëmendje e veçantë ndaj tingujve ngriu në fytyrë: nofulla e poshtme u tërhoq pak përpara në një qafë të hollë dhe të zgjatur. Vetullat fituan një lëvizshmëri të veçantë dhe sytë e bukur, por të palëvizshëm i dhanë fytyrës së të verbërit një lloj gjurmë të rëndë dhe në të njëjtën kohë prekëse.

Ata nxorën kornizat e dyta dhe pranvera shpërtheu në dhomë me një hakmarrje. Dielli i qeshur pranveror shikonte përmes dritareve të përmbytura nga drita, degët ende të zhveshura të ahut lëkunden, në distancë fushat u nxinë, përgjatë të cilave shtriheshin vende-vende copa të bardha dëbore të shkrirë, dhe disa vende bari i ri kalonte rrugën me një jeshile mezi e dukshme. Të gjithë merrnin frymë më lirshëm dhe më mirë, pranvera u pasqyrua te të gjithë me një valë vitaliteti të rinovuar dhe të vrullshëm.

Për një djalë të verbër, ajo hyri në dhomë vetëm me zhurmën e saj të nxituar. Dëgjonte rrjedhat e ujit të burimit që rridhnin, sikur të ndiqnin njëri-tjetrin, të hidheshin mbi gurë, duke prerë në thellësi të tokës së zbutur; degët e ahut pëshpërisnin jashtë dritareve, duke u përplasur dhe kumbuar me goditje të lehta mbi xhamat. Dhe pranvera e nxituar nga akullnajat e varura në çati, e kapur nga ngrica e mëngjesit dhe tani e ngrohur nga dielli, e goditur me një mijë goditje tingëlluese. Këta tinguj ranë në dhomë si guralecë të ndritshëm dhe tingëllues, duke mposhtur shpejt një goditje të ylbertë. Herë pas here, nëpër këtë zile dhe zhurmë, thirrjet e vinçave notonin pa probleme nga një lartësi e largët dhe gradualisht heshtën, sikur shkriheshin qetësisht në ajër.

Në fytyrën e djalit, kjo ringjallje e natyrës shprehej në një hutim të dhimbshëm. Lëvizi me mund vetullat, shtriu qafën, dëgjoi dhe më pas, si i alarmuar nga zhurma e pakuptueshme e tingujve, shtriu befas duart duke kërkuar të ëmën dhe u vërsul drejt saj, duke u kapur fort në gjoks.

- Çfarë nuk shkon me të? pyeti nëna veten dhe të tjerët. Xha Maxim e shikoi me vëmendje fytyrën e djalit dhe nuk mund të shpjegonte ankthin e tij të pakuptueshëm.

"Ai ... nuk mund ta kuptojë," mendoi nëna, duke kapur në fytyrën e djalit të saj një shprehje hutimi të dhimbshme dhe një pyetje.

Në të vërtetë, fëmija ishte i alarmuar dhe i shqetësuar: ai kapi tinguj të rinj, pastaj u befasua që të vjetrit, me të cilët tashmë kishte filluar të mësohej, papritmas heshtën dhe humbën diku.

Ata vendosën ta nxirrnin djalin në fushë, në bregun e një lumi aty pranë.

Nëna e çoi për dore. Aty pranë me paterica eci xhaxha Maksimi dhe të gjithë u drejtuan drejt kodrës bregdetare, e cila tashmë ishte tharë mjaftueshëm nga dielli dhe era. Ajo u bë e gjelbër me milingona të trashë dhe prej saj u hap një pamje e një hapësire të largët.

Një ditë e ndritshme goditi sytë e nënës së tij dhe Maksimit. Rrezet e diellit ngrohën fytyrat e tyre, era pranverore, sikur përplaste krahë të padukshëm, e largoi këtë ngrohtësi, duke e zëvendësuar me freski të freskët. Kishte diçka dehëse deri në lumturi, deri në lëngim, në ajër.

Nëna e ndjeu dorën e vogël të fëmijës të shtrënguar fort në dorën e saj, por fryma dehëse e pranverës e bëri më pak të ndjeshme ndaj këtij manifestimi të ankthit fëmijëror. Ajo psherëtiu thellë dhe eci përpara pa u kthyer; po ta kishte bërë këtë, do të kishte parë shprehjen e çuditshme në fytyrën e djalit. Ai i ktheu sytë hapur nga dielli me habi të heshtur. Buzët e tij u ndanë; ai thithi ajrin me gryka të shpejta, si një peshk i nxjerrë nga uji; Një shprehje rrëmbimi morbid shpërtheu herë pas here në fytyrën e hutuar pafuqishëm, e përshkoi atë me një lloj goditjeje nervore, duke e ndriçuar për një çast dhe u zëvendësua menjëherë përsëri nga një shprehje habie, që arrinte frikën dhe një pyetje të hutuar. Vetëm një sy dukej njëlloj, një vështrim i barabartë dhe i palëvizshëm, pa shikim.

Kur arritën te kodra, u ulën në të të treja. Kur nëna e ngriti djalin nga toka për ta bërë të ulej rehat, ai përsëri u shtrëngua në mënyrë konvulsive pas fustanit të saj; dukej se kishte frikë se mos i binte diku, sikur të mos e ndjente tokën nën vete. Por edhe kësaj radhe nëna nuk e vuri re lëvizjen shqetësuese, sepse sytë dhe vëmendja e saj ishin ngulitur në foton e mrekullueshme pranverore.

Ishte mesditë. Dielli u rrotullua butësisht nëpër qiellin blu. Nga kodra në të cilën ata ishin ulur, shihej një lumë me rrjedhje të gjerë. Ajo i kishte mbajtur tashmë lumet e saj të akullit dhe vetëm herë pas here ato të fundit notonin e shkriheshin aty-këtu, duke u dalluar si njolla të bardha. Në livadhet e përmbytjeve kishte ujë në grykëderdhjet e gjera; retë e bardha, të pasqyruara në to së bashku me qemerin e kaltër të përmbysur, notuan qetësisht në thellësi dhe u zhdukën, sikur po shkriheshin si lume akulli. Herë pas here nga era rridhnin valëzime të lehta, që shkëlqenin në diell. Më tej përtej lumit shfaqeshin dhe rrinin pezull fushat e nxira të misrit, duke mbuluar me një mjegull të valëzuar e të lëkundur kasollet e largëta me kashtë dhe rripin blu të pyllit të përshkruar në mënyrë të paqartë. Toka u duk se psherëtinonte dhe diçka u ngrit prej saj në qiell, si retë e temjanit të flijimit.

Natyra shtrihet përreth si një tempull i madh i përgatitur për festën. Por për të verbërin ishte vetëm një errësirë e pamasë, e cila në mënyrë të pazakontë trazohej, trazohej, gjëmonte dhe kumbonte, duke iu afruar, duke i prekur shpirtin nga të gjitha anët me përshtypje të pashkelura e të pazakonta, nga dyndja e të cilave rrahte zemra e fëmijës. me dhimbje.

Që në hapat e parë, kur rrezet e një dite të ngrohtë goditën fytyrën e tij dhe ngrohën lëkurën e tij delikate, ai instinktivisht i ktheu sytë e tij pa shikim drejt diellit, sikur të ndjente se në cilën qendër gravitonte gjithçka rreth tij. Për të nuk kishte as këtë distancë transparente, as qemerin e kaltër, as horizontin e hapur. Ndjeu vetëm sesi diçka materiale, përkëdhelëse dhe e ngrohtë i prek fytyrën me një prekje të butë e ngrohëse. Atëherë dikush i ftohtë dhe i lehtë, megjithëse më pak i lehtë se ngrohtësia e rrezeve të diellit, ia heq këtë lumturi nga fytyra dhe e përshkon me një ndjenjë freskie të freskët. Nëpër dhoma djali ishte mësuar të lëvizte lirshëm, duke ndjerë boshllëkun përreth. Këtu ai u kap nga disa valë të çuditshme të alternuara, tani përkëdhelëse butësisht, tani gudulisëse dhe dehëse. Prekjet e ngrohta të diellit u ndezën shpejt nga dikush dhe një rrymë ere, që kumbonte në veshë, duke mbuluar fytyrën, tempujt, kokën deri në pjesën e pasme të kokës, u shtri përreth, sikur përpiqej të kapte djalin, tërhiqte zvarrë atë diku në një hapësirë që ai nuk mund ta shihte, duke i hequr vetëdijen, duke lëshuar lëngim harresës. Pastaj dora e djalit e kapi më fort dorën e nënës së tij, dhe zemra i ra dhe dukej se pushoi së rrahuri plotësisht.

Kur u ul, dukej se u qetësua disi. Tani, megjithë ndjenjën e çuditshme që pushtoi gjithë qenien e tij, ai përsëri filloi të dallonte tinguj individualë. Valët e errëta përkëdhelëse ende vërshonin në mënyrë të pakontrolluar dhe i dukej se i depërtonin në trupin e tij, ndërsa goditjet e gjakut të tij të trazuar ngriheshin e binin bashkë me goditjet e këtyre vullneteve. Por tani ata sollën me vete ose trillin e ndritshëm të një larshi, ose shushurimën e qetë të një thupër që lulëzon, ose spërkatjet mezi të dëgjueshme të lumit. Një dallëndyshe që fishkëllente me një krah të lehtë, që përshkruante rrathë të çuditshëm jo shumë larg, tingëllonin mushkat dhe mbi të gjitha, klithma ndonjëherë e tërhequr dhe e trishtuar e një pluguesi në rrafsh, duke i nxitur qetë mbi një rrip të lëruar, përfshiu gjithë këtë.

Por djali nuk mund t'i kuptonte këto tinguj në tërësi, nuk mund t'i lidhte, t'i vendoste në perspektivë. Ata dukej sikur binin, duke depërtuar në kokën e errët, njëri pas tjetrit, tani të qetë, të errët, tani të zhurmshëm, të shndritshëm, shurdhues. Herë pas here ata grumbulloheshin, në të njëjtën kohë duke u përzier në mënyrë të pakëndshme në një disharmoni të pakuptueshme. Dhe era nga fusha vazhdoi t'i fishkëllente në vesh dhe djalit iu duk se valët vraponin më shpejt dhe gjëmimi i tyre mbulonte të gjithë tingujt e tjerë që tani po nxitonin nga diku në një botë tjetër, si një kujtim i së djeshmes. Dhe ndërsa tingujt u zbehën, një ndjesi e një lloj gudulisjeje u derdh në gjoksin e djalit. Fytyra e tij dridhej me valëzimet ritmike që kalonin nëpër të; sytë fillimisht u mbyllën, pastaj u hapën përsëri, vetullat lëviznin me ankth dhe në të gjitha tiparet shpërtheu një pyetje, një përpjekje e rëndë mendimi dhe imagjinate. Ende e pa forcuar dhe e tejmbushur me ndjesi të reja, vetëdija filloi të ligështohej; ende po luftonte me përshtypjet që kishin vërshuar nga të gjitha anët, duke u përpjekur të qëndronte mes tyre, t'i bashkonte në një tërësi dhe kështu t'i zotëronte, t'i pushtonte. Por detyra ishte përtej fuqisë së trurit të errët të një fëmije, të cilit i mungonin paraqitjet vizuale për këtë vepër.

Dhe tingujt fluturonin dhe binin njëri pas tjetrit, ende shumë të larmishëm, tepër tingëllues... Dallgët që mbytën djalin ngriheshin gjithnjë e më intensivisht, duke fluturuar nga errësira përreth kumbuese dhe gjëmuese dhe duke u larguar në të njëjtën errësirë, duke i lënë vendin. dallgë të reja, tinguj të rinj... më shpejt, më lart, më të dhimbshëm e ngritën, e tundën për të fjetur, e tundën për të fjetur... Edhe një herë një notë e gjatë dhe e trishtuar e një klithjeje njerëzore fluturoi mbi këtë kaos të venitur, dhe më pas gjithçka heshti menjëherë.

Djali rënkoi lehtë dhe u mbështet në bar. Nëna e tij u kthye shpejt nga ai dhe gjithashtu bërtiti: ai ishte shtrirë në bar, i zbehtë, në një të fikët të thellë.

Vladimir Korolenko

muzikant i verbër

Për moshën e shkollës së mesme dhe të mesme

Kapitulli i parë

Gjyshja përkuli veshin drejt buzëve të saj që pëshpërisnin butësisht.

Pse... pse është ai? pyeti pacienti me një zë mezi të dëgjueshëm.

Gjyshja nuk e kuptoi pyetjen. Fëmija bërtiti përsëri. Një reflektim i vuajtjes akute përshkoi fytyrën e pacientit dhe një lot i madh i rrëshqiti nga sytë e saj të mbyllur.

Pse pse? Buzët e saj ende pëshpërisnin me zë të ulët.

Këtë herë gjyshja e kuptoi pyetjen dhe u përgjigj me qetësi:

Pse po qan foshnja, ju pyesni? Gjithmonë është kështu, qetësohu.

Por nëna nuk mund të qetësohej. Ajo dridhej nga çdo britmë e re e fëmijës dhe vazhdonte ta përsëriste me padurim të zemëruar:

Pse... kaq... kaq e tmerrshme?

Nëna e re ishte e heshtur dhe vetëm nganjëherë një lloj vuajtjeje e rëndë, e cila nuk mund të shpërthente me lëvizje ose fjalë, shtrydhte lot të mëdhenj nga sytë e saj. Ata depërtuan nëpër qerpikët e trashë dhe u rrokullisën butësisht poshtë faqeve të zbehta si mermeri.

Ndoshta zemra e nënës ndjeu se bashkë me fëmijën e porsalindur, lindi një pikëllim i errët, i pashuar që varej mbi djep për ta shoqëruar jetën e re deri në varr.

Megjithatë, mund të jetë se ishte një delirium i vërtetë. Sido që të jetë, fëmija lindi i verbër.

E reja i shikoi njerëzit si një pëllumb i frikësuar dhe pyeti:

Më thuaj pse është kështu?

Cilin? - pyetën me indiferencë të huajt. - Ai nuk ndryshon nga fëmijët e tjerë të kësaj moshe.

Shikoni sa çuditërisht po kërkon diçka me duar ...

Fëmija nuk mund të koordinojë ende lëvizjet e duarve me përshtypjet vizuale, u përgjigj mjeku.

Pse ai shikon gjithçka në një drejtim? .. A është ai ... është i verbër? - papritur shpërtheu nga gjoksi i nënës një hamendje e tmerrshme dhe askush nuk mund ta qetësonte.

Mjeku e mori fëmijën në krahë, u kthye shpejt nga drita dhe e pa në sy. Ai u turpërua pak dhe, pasi tha disa fraza të parëndësishme, u largua, duke premtuar se do të kthehej pas dy ditësh.

E ëma qau dhe u përplas si zog i plagosur, duke e shtrënguar fëmijën në gjoks, ndërsa sytë e djalit mbetën të fiksuar dhe të rreptë.

Mjeku në fakt u kthye dy ditë më vonë, duke marrë me vete një oftalmoskop. Ai ndezi një qiri, e afroi gjithnjë e më larg syrit të fëmijës, e shikoi dhe në fund tha me një vështrim të turpëruar:

Fatkeqësisht, zonjë, nuk gaboheni... Djali është vërtet i verbër dhe pa shpresë...

Nëna e dëgjoi këtë lajm me trishtim të qetë.

E dija për një kohë të gjatë, - tha ajo në heshtje.

Edhe austriakët duhet të kenë qenë shumë të inatosur me xhaxhain Maksimin. Herë pas here në "Courier", gazeta e preferuar prej kohësh e zotërinjve të pronarëve të tokave, emri i tij përmendej në raportet midis bashkëpunëtorëve të dëshpëruar garibaldian, derisa një ditë nga i njëjti Korrier zotërinjtë mësuan se Maksimi ra së bashku me kalë në fushën e betejës. Austriakët e tërbuar, të cilët padyshim që kishin mprehur dhëmbët për një kohë të gjatë mbi Volynin e dehur (i cili, sipas bashkatdhetarëve të tij, Garibaldi ende e mbante, pothuajse vetëm), e prenë atë si një lakër.

Maksimi përfundoi keq, thanë tiganët me vete dhe ia atribuuan këtë ndërmjetësimit të veçantë të St. Pjetri për famullitarin e tij. Maksim u konsiderua i vdekur.

Sidoqoftë, doli që saberët austriakë nuk ishin në gjendje ta dëbonin shpirtin e tij kokëfortë nga Maxim, dhe ai mbeti, megjithëse unë isha në një trup të dëmtuar rëndë. Ngacmuesit garibaldian nxorën nga hale shokun e tyre të denjë, e dërguan diku në spital dhe tani, disa vite më vonë, Maksimi u shfaq papritur në shtëpinë e motrës së tij, ku qëndroi.

Por as njerëzit e afërt nuk e dinin se për çfarë çështje po funksiononte ky mendim në atë kohë. Ata panë vetëm se xhaxhai Maksimi, i rrethuar nga tymi blu, ulej herë pas here për orë të tëra i palëvizur, me një vështrim të turbullt dhe vetulla të trasha të ngrysura. Ndërkohë, luftëtari i gjymtuar mendoi se jeta është një luftë dhe se në të nuk ka vend për të paaftët. Atij i shkoi mendja se tashmë kishte rënë përgjithmonë nga radhët dhe tani më kot po ngarkonte me vete tavolinën e bufesë; i dukej se ishte një kalorës, i rrëzuar nga shala nga jeta dhe i hedhur në pluhur. A nuk është frikacakë të tundesh në pluhur, si një krimb i shtypur; A nuk është frikacakë të rrëmbesh shtyllën e pushtuesit, duke iu lutur atij për mbetjet e mjera të ekzistencës së tij?

Një i ri i verbër i bie pianos para të ftuarve. Të gjithë janë të shokuar dhe i parashikojnë famë. Për herë të parë, Pjetri kupton se edhe ai është i aftë të bëjë diçka në jetë.

Në manastir, të gjithë përcillen në kambanore nga kambanari i verbër, Egori rishtar. Ai është i ri dhe fytyra i ngjan shumë Pjetrit. Egoria është e hidhëruar në të gjithë botën. Ai qorton në mënyrë të vrazhdë fëmijët e fshatit që po përpiqen të futen në kambanore. Pasi të gjithë zbresin në katin e poshtëm, Pjetri mbetet të flasë me zilenë. Rezulton se Yegoriy ka lindur gjithashtu i verbër. Në manastir është edhe një ziljatar tjetër, Romani, i cili është i verbër që në moshën shtatë vjeçare. Egori është xheloz për Romanin, i cili ka parë botën, ka parë nënën e tij, e kujton atë... Kur Pjetri dhe Egori mbarojnë bisedën e tyre, vjen Romani. Ai është i sjellshëm, i butë me një tufë fëmijësh.

Ky takim e bën Pjetrin të kuptojë thellësinë e fatkeqësisë së tij. Ai duket se bëhet ndryshe, i hidhëruar si Egori. Me bindjen e tij se të gjithë të lindurit e verbër janë të këqij, Pjetri torturon ata që janë afër tij. Ai kërkon një shpjegim për ndryshimin e pakuptueshëm të ngjyrave për të. Pjetri reagon me dhimbje ndaj prekjes së dritës së diellit në fytyrën e tij. Madje, ai i ka zili të verbërit e varfër, vështirësitë e të cilëve i bëjnë të harrojnë për një kohë verbërinë e tyre.

Xhaxhai Maksim dhe Pjetri shkojnë te ikona e mrekullueshme e N-të. Aty pranë po lypin të verbërit. Xhaxhai e fton Pjetrin të shijojë pjesën e të varfërve. Pjetri dëshiron të largohet sa më shpejt që të mos dëgjojë këngët e të verbërve. Por xhaxha Maksimi e detyron t'u japë të gjithëve një copë sapun.

Pjetri është i sëmurë rëndë. Pas shërimit, ai i njofton familjes se do të shkojë me xhaxhain Maksim në Kiev, ku do të marrë mësime nga një muzikant i famshëm.

Xhaxha Maksim shkon vërtet në Kiev dhe prej andej shkruan letra qetësuese në shtëpi. Ndërkohë, Pyotr, fshehurazi nga nëna e tij, së bashku me të verbër të varfër, mes të cilëve është Fjodor Kandyba, një i njohur i xhaxhait të Maksimit, shkon te Pochaev. Në këtë udhëtim, Pjetri njeh botën në larminë e saj dhe, duke empatizuar pikëllimin e të tjerëve, harron vuajtjet e tij.

Në të njëjtën vjeshtë, Pjetri martohet me Evelinën. Por në lumturinë e tij, ai nuk harron shoqëruesit e tij të udhëtimit. Tani, në skaj të fshatit, ka një kasolle të re të Fyodor Kandyba, dhe Pjetri shpesh vjen tek ai.

Pjetri ka një djalë. Babai ka frikë se djali do të jetë i verbër. Dhe kur mjeku informon se fëmija padyshim është me shikim, Pjetri pushtohet nga një gëzim i tillë, saqë për pak çaste i duket se ai vetë sheh gjithçka: qiellin, tokën, të dashurit e tij.

Kalojnë tre vjet. Pjetri bëhet i njohur për talentin e tij muzikor. Në Kiev, gjatë panairit "Contracts", një audiencë e madhe mblidhet për të dëgjuar një muzikant të verbër, fati i të cilit është tashmë legjendar.

Mes publikut dhe xhaxhai Maksim. Dëgjon improvizimet e muzikantit, të cilat ndërthuren me motivet e këngës popullore. Papritur, kënga e të verbërve të varfër shpërthen në melodinë e gjallë. Maxim e kupton që Pjetri ishte në gjendje të ndjente jetën në plotësinë e saj, t'u kujtonte njerëzve vuajtjet e njerëzve të tjerë. Duke e kuptuar këtë dhe meritën e tij, Maksimi është i bindur se nuk e ka bërë jetën kot.

ritreguar

Fëmija lindi në një familje të pasur në Territorin Jugperëndimor, në mesnatë. Nëna e re ishte shtrirë në harresë të thellë, por kur u dëgjua klithma e parë e një të porsalinduri në dhomë, e qetë dhe ankuese, ajo u hodh me sy të mbyllur në shtratin e saj. Buzët e saj pëshpëritën diçka dhe në fytyrën e saj të zbehtë me tipare të buta, gati fëminore, u shfaq një grimas vuajtjeje e paduruar, si ajo e një fëmije të llastuar që përjetonte një pikëllim të pazakontë.
Gjyshja përkuli veshin drejt buzëve të saj që pëshpërisnin butësisht.
- Pse ... pse është ai? pyeti pacienti me një zë mezi të dëgjueshëm.
Gjyshja nuk e kuptoi pyetjen. Fëmija bërtiti përsëri. Një reflektim i vuajtjes akute përshkoi fytyrën e pacientit dhe një lot i madh i rrëshqiti nga sytë e saj të mbyllur.
- Pse pse? Buzët e saj ende pëshpërisnin me zë të ulët.
Këtë herë gjyshja e kuptoi pyetjen dhe u përgjigj me qetësi:
- Ju pyesni pse po qan fëmija? Gjithmonë është kështu, qetësohu.
Por nëna nuk mund të qetësohej. Ajo dridhej nga çdo britmë e re e fëmijës dhe vazhdonte ta përsëriste me padurim të zemëruar:
- Pse ... kaq ... kaq e tmerrshme?
Gjyshja nuk dëgjoi asgjë të veçantë në klithmën e fëmijës dhe, duke parë që nëna fliste si në një harresë të paqartë dhe, me siguri, thjesht delirante, e la atë dhe u kujdes për fëmijën.
Nëna e re ishte e heshtur dhe vetëm nganjëherë një lloj vuajtjeje e rëndë, e cila nuk mund të shpërthente me lëvizje ose fjalë, shtrydhte lot të mëdhenj nga sytë e saj. Ata depërtuan nëpër qerpikët e trashë dhe u rrokullisën butësisht poshtë faqeve të zbehta si mermeri.
Ndoshta zemra e nënës ndjeu se bashkë me fëmijën e porsalindur, lindi një pikëllim i errët, i pashuar që varej mbi djep për ta shoqëruar jetën e re deri në varr.
Megjithatë, mund të jetë se ishte një delirium i vërtetë. Sido që të jetë, fëmija lindi i verbër.

II

Në fillim askush nuk e vuri re. Djali dukej me atë pamjen e shurdhër dhe të pacaktuar me të cilën duken të gjithë fëmijët e porsalindur deri në një moshë të caktuar. Ditët kalonin pas ditësh, jeta e një personi të ri konsiderohej tashmë javë. Sytë e tij u pastruan, u doli një vello me re, bebëza ishte e vendosur. Por fëmija nuk e ktheu kokën për rrezen e ndritur që depërtoi në dhomë së bashku me cicërimën e gëzuar të zogjve dhe shushurimën e aheve të gjelbra që lëkunden në dritaret e kopshtit të dendur të fshatit. Nëna, e cila kishte kohë të shërohej, ishte e para që vuri re me shqetësim shprehjen e çuditshme të fytyrës së fëmijës, e cila mbeti e palëvizshme dhe disi e rëndë.
E reja i shikoi njerëzit si një pëllumb i frikësuar dhe pyeti:
"Më thuaj, pse është kështu?"
- Cilin? - pyetën me indiferencë të huajt. - Ai nuk ndryshon nga fëmijët e tjerë të kësaj moshe.
- Shikoni sa e çuditshme po kërkon diçka me duart e tij ...
"Fëmija nuk mund të koordinojë ende lëvizjet e duarve me përshtypjet vizuale," u përgjigj mjeku.
- Pse ai shikon të gjithë në një drejtim? .. A është ai ... është i verbër? - papritur shpërtheu nga gjoksi i nënës një hamendje e tmerrshme dhe askush nuk mund ta qetësonte.
Mjeku e mori fëmijën në krahë, u kthye shpejt nga drita dhe e pa në sy. Ai u turpërua pak dhe, pasi tha disa fraza të parëndësishme, u largua, duke premtuar se do të kthehej pas dy ditësh.
E ëma qau dhe u përplas si zog i plagosur, duke e shtrënguar fëmijën në gjoks, ndërsa sytë e djalit mbetën të fiksuar dhe të rreptë.
Mjeku në fakt u kthye dy ditë më vonë, duke marrë me vete një oftalmoskop. Ai ndezi një qiri, e afroi gjithnjë e më larg syrit të fëmijës, e shikoi dhe në fund tha me një vështrim të turpëruar:
"Fatkeqësisht, zonjë, nuk u gabuat ... Djali është me të vërtetë i verbër, dhe, për më tepër, pa shpresë ...
Nëna e dëgjoi këtë lajm me trishtim të qetë.
"Unë e njoh prej kohësh," tha ajo butë.

III

Familja në të cilën lindi djali i verbër nuk ishte e shumtë. Përveç personave të përmendur tashmë, ajo përbëhej edhe nga babai dhe "xhaxhai Maksimi", siç quhej nga të gjithë anëtarët e shtëpisë, pa përjashtim, madje edhe të panjohur. Babai im ishte si një mijë pronarë të tjerë ruralë të Territorit Jugperëndimor: ai ishte shpirtmirë, ndoshta edhe i sjellshëm, ai kujdesej mirë për punëtorët dhe ishte shumë i dhënë pas ndërtimit dhe rindërtimit të mullinjve. Ky profesion i harxhoi pothuajse të gjithë kohën e tij, dhe për këtë arsye zëri i tij dëgjohej në shtëpi vetëm në orë të caktuara, të caktuara të ditës, që përkonin me darkën, mëngjesin dhe ngjarje të tjera të të njëjtit lloj. Në këto raste ai shqiptonte gjithmonë frazën e pandryshueshme: "A je mirë, pëllumbi im?" - pas së cilës ai u ul në tavolinë dhe nuk tha pothuajse asgjë, përveçse raportoi herë pas here diçka për boshtet dhe ingranazhet e lisit. Është e qartë se ekzistenca e tij paqësore dhe e thjeshtë kishte pak ndikim në magazinë shpirtërore të djalit të tij. Por xhaxhai Maksim ishte në një mënyrë krejtësisht të ndryshme. Rreth dhjetë vjet përpara ngjarjeve të përshkruara, xhaxhai Maksimi njihej si ngacmuesi më i rrezikshëm, jo vetëm në afërsi të pasurisë së tij, por edhe në Kiev për "Kontratat". Të gjithë u habitën se si një vëlla kaq i tmerrshëm mund të dallohej në një familje kaq të respektuar në të gjitha aspektet, cila ishte familja e Pani Popelskaya, nee Yatsenko. Askush nuk dinte si të sillej me të dhe si ta kënaqte. Ai u përgjigjej mirësjelljes së zotërve me paturpësi, kurse fshatarëve u ul vullnetin dhe vrazhdësinë, të cilave sigurisht që do t'i përgjigjej me shuplaka në fytyrë edhe më i butë i "zotërve". Më në fund, për gëzimin e madh të të gjithë njerëzve me qëllim të mirë, xhaxha Maksimi u zemërua shumë me austriakët për ndonjë arsye dhe u nis për në Itali; atje ai u bashkua me të njëjtin ngacmues dhe heretik - Garibaldi, i cili, siç e përcollën me tmerr pronarët, u vëllazërua me djallin dhe nuk e fut papën në asnjë qindarkë. Sigurisht, në këtë mënyrë Maksimi shkatërroi përgjithmonë shpirtin e tij të shqetësuar skizmatik, por "Kontratat" u mbajtën me më pak skandale dhe shumë nëna fisnike pushuan së shqetësuari për fatin e djemve të tyre.
Edhe austriakët duhet të kenë qenë shumë të inatosur me xhaxhain Maksimin. Herë pas here në "Courier", gazeta e preferuar prej kohësh e zotërinjve të pronarëve të tokave, emri i tij përmendej në raportet midis bashkëpunëtorëve të dëshpëruar garibaldian, derisa një ditë nga i njëjti Korrier zotërinjtë mësuan se Maksimi ra së bashku me kalë në fushën e betejës. Austriakët e tërbuar, të cilët padyshim që kishin mprehur dhëmbët për një kohë të gjatë mbi Volynin e dehur (i cili, sipas bashkatdhetarëve të tij, Garibaldi ende e mbante, pothuajse vetëm), e prenë atë si një lakër.
"Maxim përfundoi keq," thanë tiganët me vete dhe ia atribuuan këtë ndërmjetësimit të veçantë të St. Pjetri për famullitarin e tij. Maksim u konsiderua i vdekur.
Sidoqoftë, doli që saberët austriakë nuk ishin në gjendje ta dëbonin shpirtin e tij kokëfortë nga Maxim, dhe ai mbeti, megjithëse unë isha në një trup të dëmtuar rëndë. Ngacmuesit garibaldian nxorën nga hale shokun e tyre të denjë, e dërguan diku në spital dhe tani, disa vite më vonë, Maksimi u shfaq papritur në shtëpinë e motrës së tij, ku qëndroi.
Tani ai nuk ishte më i disponuar për duele. Këmba e tij e djathtë ishte prerë plotësisht, dhe për këtë arsye ai ecte në një paterica, dhe krahu i tij i majtë ishte lënduar dhe ishte i përshtatshëm vetëm për t'u mbështetur disi në një shkop. Dhe në përgjithësi ai u bë më serioz, u qetësua dhe vetëm nganjëherë gjuha e tij e mprehtë vepronte me saktësi si dikur një saber. Ai ndaloi së shkuari te Kontratat, u shfaq rrallë në shoqëri dhe pjesën më të madhe të kohës e kalonte në bibliotekën e tij duke lexuar disa libra për të cilët askush nuk dinte asgjë, përveç supozimit se librat ishin krejtësisht të pazot. Ai gjithashtu shkroi diçka, por meqenëse veprat e tij nuk u shfaqën kurrë në Korrier, askush nuk u kushtoi rëndësi serioze.
Në kohën kur një krijesë e re u shfaq dhe filloi të rritej në shtëpinë e fshatit, grija e argjendtë po depërtonte tashmë në flokët e shkurtra të xhaxha Maksimit. U ngritën supet nga theksi i vazhdueshëm i patericave, busti mori formë katrore. Një pamje e çuditshme, vetulla të thurura të zymta, zhurma e patericave dhe reve të tymit të duhanit me të cilat ai vazhdimisht e rrethonte veten pa e lëshuar tubin e tij - e gjithë kjo frikësoi të huajt, dhe vetëm njerëzit e afërt me personin me aftësi të kufizuar e dinin se një zemër e ngrohtë dhe e sjellshme. po rrihte në një trup të copëtuar dhe në një kokë të madhe katrore, të mbuluar me qime të trasha, një mendim i shqetësuar është në punë.
Por as njerëzit e afërt nuk e dinin se për çfarë çështje po funksiononte ky mendim në atë kohë. Ata panë vetëm se xhaxhai Maksimi, i rrethuar nga tymi blu, ulej herë pas here për orë të tëra i palëvizur, me një vështrim të turbullt dhe vetulla të trasha të ngrysura. Ndërkohë, luftëtari i gjymtuar mendoi se jeta është një luftë dhe se në të nuk ka vend për të paaftët. Atij i shkoi mendja se tashmë kishte rënë përgjithmonë nga radhët dhe tani më kot po ngarkonte me vete tavolinën e bufesë; i dukej se ishte një kalorës, i rrëzuar nga shala nga jeta dhe i hedhur në pluhur. A nuk është frikacakë të tundesh në pluhur, si një krimb i shtypur; A nuk është frikacakë të rrëmbesh shtyllën e pushtuesit, duke iu lutur atij për mbetjet e mjera të ekzistencës së tij?
Ndërsa xhaxhai Maksimi po diskutonte me guxim të ftohtë këtë mendim të zjarrtë, duke shqyrtuar dhe krahasuar të mirat dhe të këqijat, para syve të tij filloi të shkëlqejë një krijesë e re, të cilës fati e kishte destinuar të vinte në botë tashmë një invalid. Në fillim ai nuk i kushtoi vëmendje fëmijës së verbër, por më pas ngjashmërisë së çuditshme të fatit të djalit me xhaxhain e tij të interesuar Maxim.
- Hm... po, - tha një ditë i menduar, duke hedhur një vështrim shtrembër nga djali, - edhe ky është invalid. Nëse do të na bashkonit të dyve, ndoshta, njëri do të dilte duke e parë njeriun e vogël.
Që atëherë, sytë e tij filluan të qëndrojnë tek fëmija gjithnjë e më shpesh.

IV

Fëmija lindi i verbër. Kush e ka fajin për fatkeqësinë e tij? Askush! Jo vetëm që nuk kishte asnjë hije "vullneti i keq" i askujt, por edhe vetë shkaku i fatkeqësisë fshihet diku në thellësi të proceseve misterioze dhe komplekse të jetës. Ndërkohë, në çdo shikim djalit të verbër, zemra e nënës tkurej nga dhimbja akute. Natyrisht, ajo vuajti me këtë rast, si nënë, një pasqyrim të sëmundjes së të birit dhe një parandjenjë të zymtë të së ardhmes së vështirë që e priste fëmijën e saj; por përveç këtyre ndjenjave, në thellësitë e zemrës së të resë dhembte vetëdija se shkaku i fatkeqësisë qëndronte në formën e një mundësie të frikshme tek ata që i dhanë jetën... Kjo mjaftonte për një krijesë të vogël me bukuri. , sytë qorr për t'u bërë qendra e familjes, një despot i pavetëdijshëm, me tekërinë më të vogël të të cilit përputhej gjithçka në shtëpi.
Nuk dihet se çfarë do të kishte dalë nga një djalë me kalimin e kohës, i predispozuar për hidhërim të pakuptimtë nga fatkeqësia e tij dhe në të cilin gjithçka rreth tij përpiqej të zhvillonte egoizëm, nëse një fat i çuditshëm dhe saberët austriakë nuk do ta kishin detyruar xhaxhain Maksimin të vendosej në fshat. , në familjen e motrës së tij.
Prania e djalit të verbër në shtëpi gradualisht dhe në mënyrë të pandjeshme i dha mendimit aktiv të luftëtarit të gjymtuar një drejtim tjetër. Ai ende rrinte ulur për orë të tëra, duke tymosur llullën e tij, por në sytë e tij, në vend të dhimbjes së thellë dhe të shurdhër, tani kishte një shprehje të zhytur në mendime të një vëzhguesi të interesuar. Dhe sa më shumë që xhaxhai Maksimi shikonte nga afër, aq më shpesh vrenjten vetullat e trasha dhe ai fryhej gjithnjë e më intensivisht në tubin e tij. Më në fund, një ditë vendosi të ndërhynte.
"Ky shoku," tha ai, duke kaluar unazë pas unaze, "do të jetë edhe më i pakënaqur se unë. Më mirë do të ishte të mos lindte.
E reja uli kokën dhe një lot i ra në punë.
"Është mizore të ma kujtosh këtë, Maks," tha ajo qetësisht, "të më kujtosh pa qëllim ...
- Unë them vetëm të vërtetën, - u përgjigj Maksimi. - Nuk kam këmbë dhe krahë, por kam sy. I vogli nuk ka sy, me kalimin e kohës nuk do të ketë as krahë, as këmbë, as vullnet...
- Nga çfarë?
"Më kupton, Anna," tha Maxim më butë. “Nuk do të të thosha kot gjëra mizore. Djali ka një organizim të mirë nervor. Ai ka ende çdo shans për të zhvilluar aftësitë e tij të tjera në atë masë që të paktën të shpërblejë pjesërisht verbërinë e tij. Por kjo kërkon stërvitje dhe ushtrimi kërkohet vetëm nga nevoja. Vetëdija e marrë, e cila eliminon nevojën për përpjekje prej tij, i vret të gjitha mundësitë për një jetë më të plotë.
Nëna ishte e zgjuar dhe për këtë arsye arriti të kapërcejë në vetvete impulsin e menjëhershëm që e bënte të nxitonte me kokë në çdo klithmë ankuese të fëmijës. Disa muaj pas kësaj bisede, djali zvarritej lirshëm dhe shpejt nëpër dhoma, duke paralajmëruar veshët për çdo zë dhe me një lloj gjallërie të pazakontë tek fëmijët e tjerë ndjeu çdo send që i binte në duar.

V

Ai shpejt mësoi ta njohë nënën e tij nga ecja e saj, nga shushurima e veshjes së saj, nga disa shenja të tjera, të arritshme vetëm për të, të pakapshme për të tjerët: pavarësisht sa njerëz ishin në dhomë, pavarësisht se si lëviznin, ai gjithmonë u drejtua pa gabim në drejtimin ku ajo ishte ulur. Kur ajo papritur e mori në krahë, ai prapë e kuptoi menjëherë se ishte ulur me nënën e tij. Kur të tjerët e morën, ai shpejt filloi të ndjejë me duart e tij të vogla fytyrën e personit që e mori, dhe gjithashtu shpejt njohu infermierin, xhaxhain Maksim, babain. Por nëse arrinte te një person i panjohur, atëherë lëvizjet e duarve të vogla bëheshin më të ngadalta: djali me kujdes dhe me vëmendje i vrapoi mbi një fytyrë të panjohur; dhe tiparet e tij shprehnin vëmendje intensive; ai dukej se "shoqëron" me majë të gishtave.
Nga natyra ishte një fëmijë shumë i gjallë dhe aktiv, por muaj pas muajsh kalonin dhe verbëria gjithnjë e më shumë la gjurmë në temperamentin e djalit, i cili filloi të përcaktohej. Gjallëria e lëvizjeve humbi gradualisht; filloi të fshihej në qoshe të veçuara dhe u ul aty për orë të tëra i qetë, me tipare të ashpra të fytyrës, sikur po dëgjonte diçka. Kur dhoma ishte e qetë dhe ndryshimi i tingujve të ndryshëm nuk ia largonte vëmendjen, fëmija dukej se po mendonte për diçka me një shprehje të hutuar dhe të habitur në fytyrën e tij të bukur dhe jo serioze fëmijërore.
Xhaxhai Maksimi mendoi drejt: organizimi i mirë dhe i pasur nervor i djalit bëri të vetën dhe, për shkak të ndjeshmërisë ndaj ndjesive të prekjes dhe dëgjimit, dukej se përpiqej të rivendoste, në një farë mase, plotësinë e perceptimeve të tij. Të gjithë u habitën nga hollësia mahnitëse e shqisës së tij të të prekurit, ndonjëherë dukej se ai nuk ishte i huaj për ndjesinë e luleve; kur lecka me ngjyra të ndezura i binin në duar, ai i ndali gishtat e hollë mbi to për një kohë më të gjatë dhe një shprehje e vëmendjes së mahnitshme kaloi mbi fytyrën e tij. Megjithatë, me kalimin e kohës u bë e qartë gjithnjë e më shumë se zhvillimi i ndjeshmërisë shkon kryesisht në drejtimin e dëgjimit.
Së shpejti ai studioi dhomat në përsosmëri nga tingujt e tyre: dalloi ecjen e familjes së tij, kërcitjen e një karrige nën dajën e tij invalid, nuhatje e thatë dhe e matur e një filli në duart e nënës së tij, madje edhe tik-takimin e një ore muri. Ndonjëherë, duke u zvarritur përgjatë murit, ai dëgjonte me ndjeshmëri një shushurimë të lehtë, të padëgjueshme për të tjerët, dhe, duke ngritur dorën, zgjati me të për një mizë që vraponte përgjatë letër-muri. Kur insekti i frikësuar u ngrit dhe u largua, një shprehje e hutimit të dhimbshëm u shfaq në fytyrën e të verbërit. Ai nuk mund të jepte llogari për zhdukjen misterioze të mizës. Por më pas, edhe në raste të tilla, fytyra e tij ruante një shprehje vëmendjeje domethënëse: ai ktheu kokën në drejtimin në të cilin fluturoi miza - një vesh i sofistikuar kapi në ajër zhurmën delikate të krahëve të tij.
Bota, që shkëlqente, lëvizte dhe kumbonte përreth, depërtoi në kokën e vogël të të verbërit kryesisht në formën e tingujve dhe idetë e tij u hodhën në këto forma. Një vëmendje e veçantë ndaj tingujve ngriu në fytyrë: nofulla e poshtme u tërhoq pak përpara në një qafë të hollë dhe të zgjatur. Vetullat fituan një lëvizshmëri të veçantë dhe sytë e bukur, por të palëvizshëm i dhanë fytyrës së të verbërit një lloj gjurmë të rëndë dhe në të njëjtën kohë prekëse.

VI

Dimrit të tretë të jetës së tij po i vinte fundi. Bora tashmë po shkrihej në oborr, rrëketë pranverore po kumbonin dhe në të njëjtën kohë shëndeti i djalit, i cili ishte i sëmurë në dimër dhe për këtë arsye e kaloi të gjithë në dhoma pa dalë në ajër, filloi të rikuperohej. .
Ata nxorën kornizat e dyta dhe pranvera shpërtheu në dhomë me një hakmarrje. Dielli i qeshur pranveror shikonte përmes dritareve të përmbytura nga drita, degët ende të zhveshura të ahut lëkunden, në distancë fushat u nxinë, përgjatë të cilave shtriheshin vende-vende copa të bardha dëbore të shkrirë, dhe disa vende bari i ri kalonte rrugën me një jeshile mezi e dukshme. Të gjithë merrnin frymë më lirshëm dhe më mirë, pranvera u pasqyrua te të gjithë me një valë vitaliteti të rinovuar dhe të vrullshëm.
Për një djalë të verbër, ajo hyri në dhomë vetëm me zhurmën e saj të nxituar. Dëgjonte rrjedhat e ujit të burimit që rridhnin, si pas njëri-tjetrit, duke kërcyer mbi gurë, duke prerë në thellësi të dheut të zbutur; degët e ahut pëshpërisnin jashtë dritareve, duke u përplasur dhe kumbuar me goditje të lehta mbi xhamat. Dhe pranvera e nxituar nga akullnajat e varura në çati, e kapur nga ngrica e mëngjesit dhe tani e ngrohur nga dielli, e goditur me një mijë goditje tingëlluese. Këta tinguj ranë në dhomë si guralecë të ndritshëm dhe tingëllues, duke mposhtur shpejt një goditje të ylbertë. Herë pas here, nëpër këtë zile dhe zhurmë, thirrjet e vinçave notonin pa probleme nga një lartësi e largët dhe gradualisht heshtën, sikur shkriheshin qetësisht në ajër.
Në fytyrën e djalit, kjo ringjallje e natyrës shprehej në një hutim të dhimbshëm. Lëvizi me mund vetullat, shtriu qafën, dëgjoi dhe më pas, si i alarmuar nga zhurma e pakuptueshme e tingujve, shtriu befas duart duke kërkuar të ëmën dhe u vërsul drejt saj, duke u kapur fort në gjoks.
- Çfarë nuk shkon me të? pyeti nëna veten dhe të tjerët.
Xha Maxim e shikoi me vëmendje fytyrën e djalit dhe nuk mund të shpjegonte ankthin e tij të pakuptueshëm.
- Ai ... nuk mund ta kuptojë, - mendoi nëna, duke kapur në fytyrën e djalit të saj një shprehje hutimi të dhimbshme dhe një pyetje.
Në të vërtetë, fëmija ishte i alarmuar dhe i shqetësuar: ai kapi tinguj të rinj, pastaj u befasua që të vjetrit, me të cilët tashmë kishte filluar të mësohej, papritmas heshtën dhe humbën diku.

VII

Kaosi i trazirave pranverore është i heshtur. Nën rrezet e nxehta të diellit, puna e natyrës hynte gjithnjë e më shumë në rrëmujën e saj, jeta dukej se po tensionohej, rrjedha e saj progresive bëhej më e shpejtë, si vrapimi i një treni të ndarë. Bari i ri ishte i gjelbër në livadhe dhe era e sythave të thuprës ishte në ajër.
Ata vendosën ta nxirrnin djalin në fushë, në bregun e një lumi aty pranë.
Nëna e çoi për dore. Aty pranë me paterica eci xhaxha Maksimi dhe të gjithë u drejtuan drejt kodrës bregdetare, e cila tashmë ishte tharë mjaftueshëm nga dielli dhe era. Ajo u bë e gjelbër me milingona të trashë dhe prej saj u hap një pamje e një hapësire të largët.
Dita e ndritshme goditi kokat e nënës dhe Maksimit. Rrezet e diellit ngrohën fytyrat e tyre, era pranverore, sikur përplaste krahë të padukshëm, e largoi këtë ngrohtësi, duke e zëvendësuar me freski të freskët. Kishte diçka dehëse deri në lumturi, deri në lëngim, në ajër.
Nëna e ndjeu dorën e vogël të fëmijës të shtrënguar fort në dorën e saj, por fryma dehëse e pranverës e bëri më pak të ndjeshme ndaj këtij manifestimi të ankthit fëmijëror. Ajo psherëtiu thellë dhe eci përpara pa u kthyer; po ta kishte bërë këtë, do të kishte parë shprehjen e çuditshme në fytyrën e djalit. Ai i ktheu sytë hapur nga dielli me habi të heshtur. Buzët e tij u ndanë; ai thithi ajrin me gryka të shpejta, si një peshk i nxjerrë nga uji; Një shprehje rrëmbimi morbid shpërtheu herë pas here në fytyrën e hutuar pafuqishëm, e përshkoi atë me një lloj goditjeje nervore, duke e ndriçuar për një çast dhe u zëvendësua menjëherë përsëri nga një shprehje habie, që arrinte frikën dhe një pyetje të hutuar. Vetëm një sy dukej njëlloj, një vështrim i barabartë dhe i palëvizshëm, pa shikim.
Kur arritën te kodra, u ulën në të të treja. Kur nëna e ngriti djalin nga toka për ta bërë të ulej rehat, ai përsëri u shtrëngua në mënyrë konvulsive pas fustanit të saj; dukej se kishte frikë se mos i binte diku, sikur të mos e ndjente tokën nën vete. Por edhe kësaj radhe nëna nuk e vuri re lëvizjen shqetësuese, sepse sytë dhe vëmendja e saj ishin ngulitur në foton e mrekullueshme pranverore.
Ishte mesditë. Dielli u rrotullua butësisht nëpër qiellin blu. Nga kodra në të cilën ata ishin ulur, shihej një lumë me rrjedhje të gjerë. Ajo i kishte mbajtur tashmë lugat e saj të akullit dhe vetëm herë pas here ato të fundit notonin dhe shkriheshin në disa vende në sipërfaqen e saj, duke u dalluar si njolla të bardha. retë e bardha, të pasqyruara në to së bashku me qemerin e kaltër të përmbysur, notuan qetësisht në thellësi dhe u zhdukën, sikur po shkriheshin si lume akulli. Herë pas here nga era rridhnin valëzime të lehta, që shkëlqenin në diell. Më tej përtej lumit shfaqeshin dhe rrinin pezull fushat e nxira të misrit, duke mbuluar me një mjegull të valëzuar e të lëkundur kasollet e largëta me kashtë dhe rripin blu të pyllit të përshkruar në mënyrë të paqartë. Toka u duk se psherëtinonte dhe diçka u ngrit prej saj në qiell, si retë e temjanit të flijimit.
Natyra shtrihet përreth si një tempull i madh i përgatitur për festën. Por për të verbërin, ishte vetëm një errësirë e pashpjegueshme që në mënyrë të pazakontë trazohej përreth, lëvizte, gjëmonte dhe kumbonte, duke i shtrirë dorën, duke i prekur shpirtin nga të gjitha anët me përshtypje ende të panjohura, të pazakonta, nga dyndja e të cilave rrihte zemra e fëmijës. me dhimbje.
Që në hapat e parë, kur rrezet e një dite të ngrohtë goditën fytyrën e tij dhe ngrohën lëkurën e tij delikate, ai instinktivisht i ktheu sytë e tij pa shikim drejt diellit, sikur të ndjente se në cilën qendër gravitonte gjithçka rreth tij. Për të nuk kishte as këtë distancë transparente, as qemerin e kaltër, as horizontin e hapur. Ai ndjeu vetëm se si diçka materiale, përkëdhelëse dhe e ngrohtë i prek fytyrën me një këmbë, prekje ngrohëse. Atëherë dikush i ftohtë dhe i lehtë, megjithëse më pak i lehtë se ngrohtësia e rrezeve të diellit, ia heq këtë lumturi nga fytyra dhe e përshkon me një ndjenjë freskie të freskët. Nëpër dhoma djali ishte mësuar të lëvizte lirshëm, duke ndjerë boshllëkun përreth. Këtu ai u kap nga disa valë të çuditshme të alternuara, tani përkëdhelëse butësisht, tani gudulisëse dhe dehëse. Prekjet e ngrohta të diellit u ndezën shpejt nga dikush dhe një rrymë ere, që kumbonte në veshë, duke mbuluar fytyrën, tempujt, kokën deri në pjesën e pasme të kokës, u shtri përreth, sikur përpiqej të kapte djalin, tërhiqte zvarrë atë diku në një hapësirë që ai nuk mund ta shihte, duke i hequr vetëdijen, duke lëshuar lëngim harresës. Pastaj dora e djalit e kapi më fort dorën e nënës së tij, dhe zemra i ra dhe dukej se pushoi së rrahuri plotësisht.
Kur u ul, dukej se u qetësua disi. Tani, megjithë ndjenjën e çuditshme që pushtoi gjithë qenien e tij, ai përsëri filloi të dallonte tinguj individualë. Valët e errëta të buta po nxitonin ende të pakontrolluara, i dukej se i depërtonin në trupin e tij, ndërsa goditjet e gjakut të tij të trazuar ngriheshin e binin bashkë me goditjet e këtyre valëve. Por tani ata sollën me vete ose trillin e ndritshëm të një larshi, ose shushurimën e qetë të një thupër që lulëzon, ose spërkatjet mezi të dëgjueshme të lumit. Një dallëndyshe që fishkëllente me një krah të lehtë, që përshkruante rrathë të çuditshëm jo shumë larg, tingëllonin mushkat dhe mbi të gjitha, klithma ndonjëherë e tërhequr dhe e trishtuar e një pluguesi në rrafsh, duke i nxitur qetë mbi një rrip të lëruar, përfshiu gjithë këtë.
Por djali nuk mund t'i kuptonte këto tinguj në tërësi, nuk mund t'i kombinonte, t'i rregullonte në perspektivë. Ata dukej sikur binin, duke depërtuar në kokën e errët, njëri pas tjetrit, tani të qetë, të errët, tani të zhurmshëm, të shndritshëm, shurdhues. Herë-herë ata grumbulloheshin së bashku, duke u përzier në mënyrë të pakëndshme në një disharmoni të pakuptueshme. Dhe era nga fusha vazhdoi t'i fishkëllente në vesh dhe djalit iu duk se valët vraponin më shpejt dhe gjëmimi i tyre mbulonte të gjithë tingujt e tjerë që tani po nxitonin nga diku në një botë tjetër, si një kujtim i së djeshmes. Dhe ndërsa tingujt u zbehën, një ndjesi e një lloj gudulisjeje u derdh në gjoksin e djalit. Fytyra e tij dridhej me valëzimet ritmike që kalonin nëpër të; sytë fillimisht u mbyllën, pastaj u hapën përsëri, vetullat lëviznin me ankth dhe në të gjitha tiparet shpërtheu një pyetje, një përpjekje e rëndë mendimi dhe imagjinate. Vetëdija, ende e paforcuar dhe e tejmbushur me ndjesi të reja, filloi të ligështohej: ajo ende luftonte me përshtypjet që rriteshin nga të gjitha anët, duke u përpjekur të qëndronte mes tyre, t'i bashkonte në një tërësi dhe kështu t'i zotëronte, t'i mposhte. Por detyra ishte përtej fuqisë së trurit të errët të një fëmije, të cilit i mungonin paraqitjet vizuale për këtë vepër.