Dengan dimulainya Pekan Maslenitsa. Selamat dalam bentuk syair dan prosa di Maslenitsa. Puisi untuk Maslenitsa. Selamat atas Maslenitsa Selamat indah di Hari Maslenitsa

Liburan apa pun dalam hidup kita adalah pesta bagi jiwa. Maslenitsa adalah salah satu hari libur Slavia yang paling dicintai, atribut utamanya adalah pancake. Pancake adalah bagian dari ritual, sepotong Matahari yang dipanggil ke bumi yang dingin.
Maslenitsa mungkin satu-satunya hari libur yang melestarikan semangat Rus kuno yang sebenarnya. Festival rakyat yang berisik dan ceria, pakaian yang cerah, meja yang kaya - perwujudan jiwa Rusia yang luas.
Kegembiraan tujuh hari ini didedikasikan untuk mengakhiri musim dingin dan diakhiri dengan sambutan simbolis musim semi. Separuh dari orang yang lewat secara acak akan mengatakan bahwa ini adalah hari libur kafir, separuh lainnya - bahwa ini adalah hari raya Ortodoks. Mereka baik-baik saja. Dengan masuknya agama Kristen, hanya hari perayaannya yang berubah, yang ditentukan tergantung pada awal Prapaskah.
Dahulu, setiap hari dalam minggu Maslenitsa memiliki makna tersendiri.
Senin - "Rapat". Masyarakat Rusia mengawali hari pertama dengan menyapa Nyonya Shiroka Maslenitsa dan mengunjungi kerabatnya. Dipercaya bahwa dengan berdiam diri di dalam rumah pada hari raya ini dapat membawa malapetaka bagi diri sendiri dan rumah tangga. Oleh karena itu, setiap orang berusaha menyambut dan merayakan Maslenitsa dengan bermartabat. Pemanggangan pancake dimulai pagi-pagi sekali. Cabang-cabang heather dibakar dalam oven dan pancake difumigasi dengan asap ini secara acak. Pancake pertama diberikan kepada orang miskin untuk memperingati orang mati.
Selasa ‒ "Menggoda". Sehari untuk remaja putra dan putri yang saling mengundang untuk makan pancake dan menuruni seluncuran es. Disebut kerabat dan teman. Anak laki-laki dan perempuan saling memandang dan “menggoda” satu sama lain untuk menikah setelah Paskah.
Rabu ‒ "Makanan". Pada hari ini, orang-orang berpesta pancake dan hidangan Maslenitsa lainnya. Pancake dipanggang dalam berbagai variasi: gandum, barley, oat, soba, dari adonan tidak beragi dan asam. Orang-orang biasa berkata: “Sialan bukanlah sebuah ganjalan, ia tidak akan mengoyak perutmu.” Ibu mertua mengundang menantu laki-laki dan istri mereka untuk makan pancake, dan untuk hiburan menantu laki-laki tercinta mereka memanggil semua kerabat mereka. Kebiasaan ini terutama terlihat pada pasangan muda yang baru menikah. Dari sinilah ungkapan “kepada ibu mertua untuk pancake” berasal.
Kamis ‒ "Pesta pora yang Luas". Pertengahan minggu adalah puncak kemeriahan Maslenitsa. Pada hari ini mereka berjalan dari pagi hingga sore, menari, menari berputar-putar, menyanyikan lagu pendek. Orang-orang menikmati segala macam kesenangan: gunung es, bilik, ayunan, adu tinju. Motto hari ini: “Semakin santai perayaannya, semakin sukses tahun ini!” Itu adalah hari yang penuh dengan kemurahan hati untuk memiliki waktu untuk bekerja sebelum masa Prapaskah. “Maslenitsa Lebar” dimulai pada hari Kamis.
Jumat ‒ “Pesta Ibu Mertua.” Kini sang menantu mengundang ibu mertuanya untuk mengunjunginya dan mentraktirnya pancake. Di masa lalu, undangan bersifat kehormatan: bersama semua kerabat untuk makan siang atau sekadar makan malam. Menantu laki-laki harus mengundang ibu mertuanya secara pribadi di malam hari, dan di pagi hari mengirimkan “undangan” yang anggun, dan semakin banyak “undangan”, semakin banyak penghargaan yang diterima ibu mertua.
Sabtu ‒ “Pertemuan kakak ipar.” Pada hari ini, menantu perempuan muda tersebut mengundang saudara iparnya (saudara perempuan suaminya) untuk berkunjung dan memberikan mereka beberapa hadiah menarik. Maslenitsa seolah-olah menjadi alasan untuk berkumpul dan bergosip tentang ini dan itu.
Minggu - "Hari Pengampunan". Pengampunan Minggu adalah kebiasaan Rusia yang kedalamannya menakjubkan. Sebelum hari-hari Prapaskah yang ketat, perlu untuk membersihkan jiwa dan berserah diri. Pada hari ini, semua orang mengunjungi kerabat, teman dan kenalan, bertukar ciuman tiga kali, membungkuk dan saling meminta maaf jika mereka menyinggung mereka dengan kata-kata atau perbuatan. Sebagai tanggapan, mereka biasanya berkata: “Tuhan akan mengampuni!” Hal utama adalah mengampuni semua orang sendiri: "Saya mengampuni semua orang berdosa, maafkan saya, orang berdosa!" Kami juga pergi ke kuburan, meninggalkan pancake di kuburan, berdoa dan menyembah abu kerabat kami. Malam harinya, perpisahan dengan Maslenitsa berlangsung.
Klimaks Pembakaran patung Musim Dingin selalu menjadi simbol berlalunya cuaca dingin dan awal musim semi. Sebelum pembakaran, diadakan perayaan rakyat: permainan, tarian, tarian bundar dengan nyanyian, suguhan madu, sbiten panas (minuman madu) dan pancake. Kemudian para pejalan kaki mengucapkan selamat tinggal pada Musim Dingin, memarahinya karena cuaca beku dan masalah musim dingin, berterima kasih atas salju, sepatu roda, dan aktivitas musim dingin yang menyenangkan. Dan di malam hari, di tengah kegembiraan umum, simbol utama Maslenitsa - boneka besar yang didandani - dibakar di atas api yang telah disiapkan sebelumnya. Setelah minggu Maslenitsa yang penuh kegembiraan, masa pantang yang parah dimulai - Prapaskah Besar.
Jadi sejak dahulu kala, dengan cara karnaval yang ceria, dengan imajinasi, banyak minuman dan pengampunan, orang-orang meninggalkan musim dingin dan menyambut musim semi, seolah-olah mereka ingin berjalan-jalan dan bersenang-senang sepanjang masa Prapaskah.
Maslenitsa adalah hari libur yang berani dengan skala besar dan jiwa Rusia sejati. Perayaan yang meriah, naik kereta luncur, kesenangan, pertemuan dengan teman dan keluarga, banyak sekali pancake yang dimakan, suasana hati yang menyenangkan dan yang paling penting - firasat musim semi, itulah Maslenitsa! Ucapkan selamat kepada keluarga dan teman Anda pada liburan ini! Di sini Anda dapat memilih ucapan selamat yang indah dengan kartu dan harapan dalam puisi dan prosa.

Maslenitsa adalah perpisahan yang khidmat terhadap musim dingin dan sambutan luas terhadap musim semi.

Nenek sayang,
Yang paling sayang,
Selamat Maslenitsa sayang,
Selamat lagi!
Semoga Anda memiliki kesehatan yang baik
Hidupmu akan bersinar
Dengan ukuran yang tidak terbatas
Dia akan mengukur kegembiraannya!

Seperti di Maslenitsa, secara luas
Orang-orang jujur menjadi liar!
Aku mengundang musim semi berpipi merah
Dan saya mengucapkan selamat tinggal pada musim dingin yang membekukan!
Saya berharap, teman terkasih,
Agar musim semi segera tiba,
Sehingga matahari bersayap emas
Menghangatkanku dengan senyumanku!

Selamat Maslenitsa!
Kami berharap Anda mengalami perubahan besar!
Semoga musim semi membawakanmu
Banyak cahaya dan kehangatan!
Bersenang-senanglah - hidup ini luar biasa!
Biarkan kebaikan berkuasa!
Baiklah, kami berharap Anda bahagia
Dan semoga Anda beruntung dalam segala hal!

Mei minggu liburan ini
Selamat bersenang-senang!
Biarkan musim semi turun
Mereka akan berdering di seluruh penjuru!
Biarkan di bawah gunung pancake
Meja pesta Anda penuh!
Bersama burung-burung di musim semi
Biarkan kebahagiaan mengalir ke rumah Anda!

Di Maslenitsa aku tercinta
Saya ingin mendoakan kesehatan Anda yang baik,
Tetap sama manisnya
Jangan sembunyikan rahasiamu!
Siap membantumu sayang,
Saya bisa menyelesaikan masalah apa pun
Dan Anda hidup tanpa putus asa,
Dan terus berikan kegembiraan!

Seperti pada minggu Shrovetide
Pancake terbang langsung ke atas meja:
Dari panas, dari panas, dari oven,
Semuanya memerah, panas!
Maslenitsa, traktir aku,
Sajikan pancake untuk semua orang!
Di saat yang panas, pisahkan,
Jangan lupa memuji!

Maslenitsa akan datang ‒
Selamat bersenang-senang, orang-orang yang berpesta!
Saya mengucapkan selamat kepada saudara perempuan saya -
Semoga Anda selalu beruntung!

Maslenitsa adalah hari libur
Setiap orang menyukai:
Dia penuh dengan kebaikan dan cahaya,
Dan itu menyenangkan bagi kita semua!

Mari nikmati Maslenitsa, pancake, dan tamu-tamu cantik!

Selamat Maslenitsa!
Biarkan kesenangan masuk ke dalam rumah!
Biarkan musim semi datang,
Dan musim dingin akan berlalu selama setahun!

Saya ingin mendoakan Anda
Rayakan Maslenitsa
Agar Anda bisa mengingatnya untuk waktu yang lama,
Jangan kehilangan kesan Anda!

Selamat Maslenitsa!
Dan aku ingin mendoakanmu
Untuk hidup tanpa mengetahui masalah,
Jangan pernah putus asa!

Biarlah nyaman di rumah dan kaya di atas meja!

Maslenitsa datang ke rumah,
Musim semi terkemuka!
Panggang pancake dengan cepat
Hanya saja, jangan berhemat pada mentega!
Selamat pada Hari ini!
Biarkan kesedihan membara dengan api
Biarkan rasa dinginnya hilang
Bukan untuk setahun, tapi selamanya!

Anda berada di Maslenitsa ini
Bersenang-senang, santai,
Pergi tidur saat fajar
Dan buatlah permintaan!

Selamat Maslenitsa!
Biarkan pancake menjadi kemerahan
Penuhi rumahmu dengan kebahagiaan,
Jam musim semi semakin dekat!

Jangan pernah berkecil hati, manjakan semua orang dengan pancake!

Semoga Tuhan membalas Anda
Di hari Maslenitsa dengan kebahagiaan,
Biarkan rasa haus akan uang terpuaskan
Dan akan menghilangkan cuaca buruk!
Cinta, keberuntungan, kebaikan
Pada hari ini aku berharap
Semoga takdir berbaik hati,
Membuat mimpi menjadi kenyataan!

Pada liburan ini menyenangkan dan cerah
Semoga kedamaian dan kebaikan ada dalam keluarga,
Pancake di atas meja, senyuman dan pertemuan...
Kami akan mengucapkan “terima kasih” pada musim dingin yang telah berlalu!

Teman baikku, selamat!
Biarkan dia hidup tanpa rasa khawatir!
Biarlah dengan pancake kemerahan
Kebahagiaan akan datang ke rumah Anda!

Liburan yang menyenangkan - Maslenitsa!
Anda akhirnya bisa mengeluarkan dan membakar pohon Natal!

Selamat Maslenitsa, kami ucapkan selamat!
Waktunya telah tiba bagi pai untuk berkuasa.
Tanpa pancake, perpisahan dengan musim dingin tidak bisa dinikmati...
Kami mengundang Anda untuk bernyanyi, bercanda, dan bergembira!

Maslenitsa akan datang,
Aku berharap yang terbaik untukmu:
Tidak pernah ada dendam...
Semoga Tuhan melindungi Anda!

Selamat Maslenitsa!
Biarkan hidup menjadi lebih menyenangkan
Jangan biarkan pancake gosong
Dan musim semi akan segera tiba!

Maslenitsa, traktir! Berikan pancake kepada semua orang!
Agar pancakenya bertumpuk, tapi semuanya dengan kaviar!

Pada hari yang diinginkan sebelum Prapaskah
Mari kita biarkan Maslenitsa masuk ke dalam rumah,
Kami akan membuat segunung pancake,
Kami akan mengundang Anda ke liburan!
Kami berharap Anda baik-baik saja
Dan kehangatan musim semi!
Anda sedang merayakan Maslenitsa,
Manjakan semua orang dengan pancake!

Biarkan Maslenitsa bersinar dengan cahaya terang
Semua orang yang Anda cintai akan diterangi!
Biarkan dia memberi Anda jawaban atas segalanya,
Dia akan membalas Anda dengan kesehatan yang baik!
Pada hari libur Rusia kuno ini
Saya ingin dengan tulus berharap:
Kesan yang lebih berbeda
Dan jangan pernah putus asa!

Hari ini Maslenitsa, sial!
Saya mengucapkan selamat kepada Anda atas hal ini,
Dan ada banyak puncak dalam hidup
Saya ingin menaklukkan Anda!
Saya berharap tahun ini
Melewati tanpa masalah, cuaca buruk,
Tanpa guncangan dan kekhawatiran,
Semoga hanya ada kebahagiaan dalam dirinya!

Hanya ada dua jenis pancake:
“Kami belum memanggangnya,” dan “betapa lezatnya kemarin!”

Maslenitsa Lebar - minggu keju!
Anda datang berdandan untuk menyambut kami di musim semi.
Kami akan membuat pancake dan bersenang-senang sepanjang minggu,
Untuk mengusir musim dingin dari rumah!

Semoga Maslenitsa memberimu kebaikan,
Kehangatan musim semi yang luar biasa!
Biarkan bunga mekar di hatimu,
Dan impian Anda yang berharga akan menjadi kenyataan!
Semoga kesehatan Anda menjadi yang terbaik
Semoga hidup Anda mudah dan tanpa gangguan!
Agar semua orang selalu mengagumimu,
Sehingga kesedihan itu tidak akan pernah diketahui!

Temanku tersayang!
Kami sudah saling kenal selama bertahun-tahun,
Dan selamat Maslenitsa pada hari ini
Saya tidak terlalu malas untuk mengucapkan selamat kepada Anda!
Saya berharap Anda bahagia,
Gila, cinta sejati,
Anda tidak akan pernah tahu kekhawatiran apa pun,
Menjadi kaya dan sejahtera!

Panci bergetar, pancake mulai berwarna coklat,
gelas yang bagus penuh dengan anggur dan vodka!

Selamat Maslenitsa!
Saya berharap Anda pancake dengan kaviar!
Dan secara umum - kemakmuran,
Biarkan hidup menjadi manis!

Semoga Maslenitsa memberi Anda kehangatan!
Biarkan keberuntungan membantu
Untuk mewujudkan impian Anda,
Dan kegembiraan dalam takdir terjadi!

Maslenitsa ada di luar jendela,
Dia memasuki setiap rumah.
Selalu bersenang-senang
Jangan pernah bersedih!

Setidaknya gadaikan dirimu dan rayakan Maslenitsa!

Dan pada hari Sabtu mereka akan melakukannya
Pertemuan para gadis.
Kita perlu memasang penyadapan -
Tiba-tiba tidak ada pernak-pernik disana!
Jangan takut, sayang,
Aku tidak akan memberitahumu rahasiamu!
Hanya seekor burung beo kecil
Hanya untuk pertunjukan!

Biarlah dengan pancake panggang
Kemakmuran akan datang ke rumah Anda,
Untuk mencapai segalanya sendiri,
Semoga Anda beruntung dalam hidup!
Dan juga - jangan khawatir,
Tersenyumlah, untuk membuat marah semua orang!
Rayakan Maslenitsa dengan cara ini,
Untuk beruntung dalam hidup!

Lambang Maslenitsa adalah pancake,
Biarkan dia tidak sendirian
Di meja hari ini,
Semoga Anda selalu beruntung!
Makan, makan, makan,
Dan mabuk dengan minuman keras!
Biarkan pancake digunakan di lain waktu
Dan mereka akan membawa kesehatan!

Dan untuk Maslenitsa saya menggoreng pancake langsung dari yang kedua!

Hari ini adalah hari libur kuno yang istimewa:
Ini sudah menjadi kebiasaan untuk merayakannya sejak lama.
Semoga hari ini cerah dan panjang,
Untuk menyambut tamu dengan pancake!
Agar kita bisa saling bercerita
Kata-kata paling baik di dunia!
Agar kami mengulurkan uluran tangan,
Untuk semua orang yang membutuhkannya terlebih dahulu!
Semoga rumah Anda penuh!
Biarkan setiap hari, apa pun yang terjadi,
Karir Anda akan tumbuh lebih kuat, kepercayaan diri Anda akan tumbuh,
Dan tidak ada yang bisa menghentikanmu!

Selamat untuk gadis cantik
Selamat Festival Musim Semi yang indah!
Biarkan matamu bersinar dengan kebahagiaan,
Dan pancake-nya memerah!

Semoga selama minggu Shrovetide
Anda berhasil dalam segala hal!
Agar pancake tidak gosong,
Pesta berlimpah - di atas meja!

Maslenitsa selalu menjadi hari libur khas Rusia; orang-orang selalu menantikannya dan tahu kapan hari raya ini akan tiba, bahkan tanpa petunjuk kalender. Mereka biasa merayakan musim dingin dengan penuh kegembiraan, kegembiraan, dan perayaan besar ketika masih ada Kievan Rus. Kini banyak orang yang mulai melupakan liburan yang menyenangkan dan menyenangkan ini. Minggu Maslenitsa adalah kesempatan besar untuk lebih dekat dengan keluarga, berdamai dengan ibu mertua, merayu gadis tercinta, atau bahkan memulai sebuah keluarga utuh. Semua keinginan ini akan dipenuhi dengan cahaya dan kebaikan, yang saat ini sangat kurang.

Mengapa kita harus merayakan liburan ini?

Dengan datangnya Maslenitsa, tibalah saat yang benar-benar menyenangkan dan suasana pesta. Saat ini, karena banyaknya waktu bekerja dan mencari uang, serta kerepotan lainnya, banyak orang yang tidak ingat bahwa Maslenitsa telah tiba dan mereka dapat merayakan hari raya ini. Untuk menghindarinya, ada baiknya Anda mengucapkan selamat kepada kerabat Anda atas hari raya yang akan datang. Selain itu, pada zaman dahulu, semua orang dengan tulus percaya bahwa jika Anda menghabiskan sepanjang minggu dalam suasana hati yang baik, dan juga hanya menerima emosi positif bersama keluarga, merasa senang sepanjang waktu dan tidak memikirkan segala macam masalah, maka Kebahagiaan dan kesuksesan finansial pasti akan datang ke rumah pemiliknya.Kesejahteraan. Semua hadiah ini hanya bisa diterima dengan datangnya musim semi. Agar keluarga Anda tidak lupa bagaimana Anda bisa bersenang-senang dan bersenang-senang, Anda perlu mengingatkan mereka akan hal ini.

Tradisi liburan

Jika kita mempertimbangkan pilihan tentang cara memberi selamat kepada kerabat Anda di Maslenitsa, maka ide yang agak membosankan dan salah muncul di benak Anda, dan untuk liburan kali ini, perilaku seperti itu dianggap tidak dapat diterima. Anda pasti perlu mengatur sesuatu untuk menjalankan ritual dan menyukseskan kesenangan Anda.
Karena Maslenitsa merupakan awal minggu kerja yaitu hari Senin yang biasanya merupakan hari kerja, maka Anda tidak akan bisa keluar ke alam bersama keluarga atau teman. Dalam hal ini, tidak ada yang menyedihkan, Anda dapat mengatur liburan bahkan di kota metropolitan. Ketika kerabat atau teman terlibat sepenuhnya dalam urusan sehari-hari dan masalah sehari-hari, maka perlu mengembalikan mereka ke dunia nyata dan mengisyaratkan bahwa ada hari libur di jalan. Pilihan terbaik adalah mengadakan pesta berkostum bergaya antik. Bagi masyarakat yang tidak banyak bertanya tentang materi, akan sangat mudah untuk menemukan kostum bertema, kini dapat dengan mudah ditemukan di box office dan disewa hanya untuk malam hari. Dalam kasus di mana sisi material dari masalah ini sangat penting, buatlah kostumnya sendiri. Yang perlu Anda lakukan hanyalah duduk di depan komputer dan menghabiskan beberapa jam mencari tutorial membuat kostum dari bahan yang Anda miliki. Seringkali, tidak ada yang rumit dalam proses ini, Anda hanya perlu menggantungkan sesuatu, atau memangkasnya, memasukkannya ke dalam, dan sebagai hasilnya Anda dapat membuat sesuatu yang sangat orisinal.
Setelah kostum sudah siap, Anda bisa mulai mencari perlengkapan lainnya.Tentu saja menyenangkan untuk datang ke teman atau keluarga Anda dengan naik kereta kuda, tetapi ini adalah kesenangan yang cukup mahal, jadi Anda juga bisa pergi berkunjung. dengan mobil, tapi pastikan untuk membawa sedotan. Saat ini tentunya tidak banyak orang yang berani membuat boneka binatang seukuran manusia dan menggelindingkannya keliling kota, namun Anda tetap perlu merajut boneka binatang berukuran kecil. Pertama-tama, orang-orangan sawah secara langsung melambangkan Maslenitsa, yaitu musim dingin yang akan segera berakhir dan berganti dengan musim semi. Penduduk kota dapat menemukan jerami di toko-toko yang menjual makanan hewani, namun mereka dapat dengan cepat menjahit dekorasi dan pakaian untuk simbol ini dengan tangan mereka sendiri. Ketika masyarakat datang berkunjung dengan membawa orang-orangan sawah berkostum, masyarakat langsung teringat bahwa Maslenitsa akan segera datang.

Mereka yang berpikir bahwa tidak ada yang akan mentraktir mereka pancake di sebuah pesta perlu membuat pancake sendiri, pertama-tama membawa piring, dan pergi dengan simbol liburan yang lezat ini ke teman dan kenalan. Terkadang berbagai isian ditambahkan ke pancake, tidak termasuk daging, karena hari raya tradisional Slavia ini mendahului Prapaskah.

Tentu saja, beberapa orang mungkin terkejut melihat para tamu mengenakan kostum dan memegang patung Maslenitsa di dekat depan pintu rumah mereka. Namun ini hanyalah kesan pertama yang akan segera berlalu. Selama pesta, disarankan untuk menyentuh topik percakapan yang menyenangkan, menghindari masalah dan diskusi yang bersifat sehari-hari. Kita harus ingat bahwa Maslenitsa adalah hari libur yang sesungguhnya. Dalam hal ini, Anda tidak boleh merusak suasana hati, baik untuk diri sendiri maupun orang di sekitar Anda.

Secara umum diterima bahwa pancake biasanya dimakan dengan teh. Namun, sebelumnya di Rus, selama Maslenitsa, bir yang baru diseduh sering disajikan di meja, karena ini adalah minuman yang diterima secara umum. Orang-orang dapat membawanya saat berkunjung bersama dengan samovar, dan itu cocok dengan pancake yang lezat dan harum, yang secara tradisional ditambahkan mentega lezat.

Hiburan Maslenitsa

Setelah suguhan harum datanglah kesenangan dan hiburan. Jika para tamu sudah kenyang dan bahagia, inilah waktunya untuk bersenang-senang. Biasanya, warga kota memilih taman terdekat yang ramai untuk ini. Biasanya selama Maslenitsa ada embun beku di luar jendela dan ada salju di sekelilingnya, sehingga memungkinkan untuk naik kereta luncur. Tapi bagaimana jika tidak ada kereta luncur di rumah? - Dahulu kala di Rus, orang-orang dengan gembira meluncur menuruni lereng di atas balok es, namun saat ini solusi alternatif lain dapat ditemukan.

Akan sangat keren jika Anda memiliki kesempatan untuk naik kereta kuda dan menungganginya. Di zaman kuno, tidak semua orang mampu mendapatkan kesenangan seperti itu. Hanya orang-orang kaya yang bisa menikmati perjalanan seperti itu. Meski begitu, kesenangan dan kegembiraan di udara segar ternyata tidak hanya menyenangkan, tapi juga bermanfaat. Apalagi perayaan Maslenitsa seperti itu masih dikenang selama bertahun-tahun. Tuan rumah, agar tidak bisa dibedakan dengan tamunya, juga harus memakai jas, jadi harus diurus terlebih dahulu.

Selamat dan ramalan untuk anak perempuan

Pertemuan saudara ipar perempuan adalah hari yang indah selama minggu Maslenitsa, di mana menantu perempuan, menurut adat istiadat lama, mengunjungi saudara perempuan suaminya. Selain itu, ada juga kebiasaan berbincang dengan kerabat lain sambil makan pancake. Tentu saja, saat ini tidak mungkin ada orang yang benar-benar mematuhi adat istiadat yang sudah lama ada, tetapi tidak ada salahnya bagi perempuan untuk berkumpul dalam kelompok untuk melakukan percakapan yang hangat dan tulus. Dan jika mereka mengunjungi seorang gadis yang telah melupakan Maslenitsa, itu sungguh luar biasa! Ada baiknya jika Anda menyiapkan hadiah kecil untuknya, tidak terkecuali pancake harum sebagai simbol hari raya dalam bentuk suguhan.

Harus dikatakan bahwa pertemuan semacam itu tidak terbatas pada percakapan saja: anak perempuan bisa meramal tentang cinta atau menarik kekayaan. Perwakilan dari kaum hawa selalu memihak pada kesempatan untuk membuka tabir suatu rahasia dan setidaknya melihat sedikit ke masa depan. Salah satu ritual yang paling sering dilakukan adalah ritual yang bertujuan untuk memperbaiki kondisi keuangan. Menurut ritual ini, saat menyiapkan pancake, saat adonan diuleni, Anda perlu memasukkan koin yang cukup besar ke dalamnya, lalu mengeluarkannya, mencucinya dengan air mengalir dan memberikannya kepada nyonya rumah. Dia, pada gilirannya, harus membelanjakan uang ini hanya untuk perbuatan baik. Saat ini, ada banyak sekali organisasi yang terlibat dalam kegiatan amal. Perwakilan mereka berterima kasih atas setiap rubel, jadi sebaiknya berikan koin “ritual” di sana. Jika Anda mempercayai takhayul lama, dengan memakan pancake hangat yang terbuat dari adonan berisi koin, Anda dapat menarik kemakmuran dan kesejahteraan ke rumah Anda.

Menceritakan keberuntungan dengan pancake

Meramal dengan pancake adalah sesuatu yang tidak akan membuat wanita mana pun acuh tak acuh. Setiap gadis lajang harus memasak pancake-nya sendiri. Berdasarkan hasilnya, kita dapat menarik kesimpulan yang tepat: mereka yang pancakenya berwarna kemerahan, tepinya rapi dan halus akan melihat perubahan baik dalam kehidupan pribadinya. Namun bagi mereka yang pancakenya ternyata kikuk, sebaiknya jangan mengharapkan pertunangan dalam waktu dekat.

Gadis yang sudah menikah juga bisa ikut serta dalam meramal. Pancake yang rapi dan kemerahan menjanjikan kedudukan yang stabil dalam keluarga, serta kesehatan yang baik. Namun, pancake yang sama bisa menjadi pertanda adanya masalah.

Ada cara meramal yang menyenangkan lainnya. Setelah pergi ke jalan dengan pancake yang sudah disiapkan di tangannya, gadis itu harus mendatangi pria pertama yang dia temui dan memberinya camilan, mengetahui namanya. Ini adalah nama yang akan disandang oleh tunangannya.

Yang terpenting saat mengucapkan selamat Maslenitsa bukanlah keinginan formal, melainkan kebaikan dan keikhlasan. Tidak perlu mengirim pesan ucapan selamat kepada teman dan keluarga pada liburan ini. Jauh lebih baik untuk tiba-tiba mengunjungi mereka, membawa serta suguhan lezat dan menyenangkan yang akan membawa kegembiraan dan sikap positif bagi orang yang Anda cintai sepanjang tahun.

Maslenitsa lebar- ini salah satu yang paling banyak liburan Slavia yang telah lama ditunggu-tunggu. Simbol utama perayaan ini tentu saja adalah pancake. Di hari-hari yang menyenangkan ini, orang-orang membuat kue yang lezat, pancake yang juicy dan bervariasi: dengan keju cottage, dengan susu kental manis, dengan daging, dengan ikan, dengan kentang, dll. Pada hari ini Anda dapat mengingatkan dan mengirim selamat atas Maslenitsa atas kartu pos yang indah atau di pesan sms. Anda juga dapat mengirim undangan asli ke Maslenitsa untuk orang yang Anda cintai dan teman-teman. Di bagian ini Anda akan menemukan yang paling banyak puisi yang menarik dan lucu Dan selamat atas perayaan Maslenitsa.

Saya ingin mendoakan Anda
Maslenitsa ini
Hidup dan hidup dengan cerah,
Terbaik di dunia.

Liburan yang nakal dan ceria,
Kelahiran kembali matahari,
Semoga sukses untukmu, banyak kebahagiaan,
Selamat kami!

Maslenitsa telah datang kepada kita,
Membawa kegembiraan bagi orang-orang
Baiklah, kami akan datang dengan pancake,
Rayakan liburan bersama Anda!

Biarkan musim semi mengamuk di rumahmu,
Saya berharap semuanya baik-baik saja hari ini!
Saya ingin mencoba pancake yang berbeda,
Makan malam, sarapan bersama mereka, makan siang!

Maslenitsa adalah pertanda musim semi,
Kami akan makan pancake sepanjang minggu,
Ibu mertua mengajak menantu laki-lakinya berkunjung,
Dan dia mentraktirku pancake dengan mentega.
Izinkan saya mengucapkan selamat kepada Anda atas liburan yang menyenangkan,
Saya berharap Anda kesehatan yang baik, kehangatan, senyuman,
Jadilah bahagia, ceria dan cantik,
Bagaimanapun, saya mendapatkan kekuatan selama musim dingin.

Musim semi telah datang mengunjungi kita,
Dan dia membawa Maslenitsa bersamanya,
Selamat berlibur, baik tua maupun muda,
Burung-burung sudah berkicau seperti musim semi.
Selamat Maslenitsa, temanku,
Anda mencoba pai yang lezat dan kaya rasa,
Biarkan hidupmu tanpa belokan,
Penuh kemakmuran, kegembiraan, hal-hal menyenangkan untuk dilakukan.

Perpisahan musim dingin! Musim semi akan datang!
Kami mengambil sepotong matahari -
Untuk menghormati kebangkitan alam
Ayo membuat pancake musim semi!

Kami akan berjalan-jalan di seluruh area!
Tidak ada kebahagiaan yang lebih besar dalam hidup!
Biarkan ada sinar matahari dalam hidup kita,
Sebagai simbol hari yang cerah dan hangat!

Selamat atas Maslenitsa,
Saya berharap Anda cinta dan kebahagiaan!
Agar hidup hanya membawa kegembiraan,
Dan dia menghilangkan semua hal buruk!

Berjalanlah di Maslenitsa bersama kami,
Dengan pai panas
Dan dengan pancake dan selai,
Dan dalam suasana hati yang baik.
Mari bersenang-senang dengan cerah
Selamat, hadiah
Mari kita undang musim semi merah,
Dan kami tidak akan membiarkan dia pergi.

Minggu pancake telah dimulai
Maslenitsa kemerahan dipanggang,
Setiap hari adalah hari libur bagi perut,
Orang dewasa dan anak-anak senang.
Selamat atas Maslenitsa,
Saya berharap Anda hari-hari bahagia dalam hidup Anda,
Semoga senyuman selalu mengunjungimu,
Saya berharap Anda sejahtera, gembira, baik.

Musim semi mengetuk gerbang kita,
Maslenitsa yang ditunggu-tunggu telah tiba,
Bumi larut dalam genangan air musim semi,
Hari ini adalah hari libur pancake yang lezat.
Saya segera mengucapkan selamat kepada Anda atas Maslenitsa,
Saya ingin mendoakan Anda cinta dan kegembiraan yang besar,
Biarkan semua yang ada dalam pikiran Anda selalu menjadi kenyataan,
Semua berkah duniawi, senyuman dan kehangatan.

Kami bosan dengan musim dingin
Ayo segera, musim semi!
Kami akan menemuimu
Dan panggang pancake.

Jangan duduk di rumah pada hari libur
Dan pergi ke alun-alun.
Semua orang bersenang-senang:
Maslenitsa akan datang kepada kita!

Matahari lebih cerah dan hangat,
Orang-orang lebih baik dan lebih baik hati.
Maslenitsa mengetuk pintu,
Tidak ada yang bisa tidur di pagi hari.

Semua orang mencurahkan,
Mereka memimpin tarian bundar bersama.
Permainan, tarian dan kesenangan,
Mereka mengangkat semangat Anda.

Kami menunggu Anda di Maslenitsa!
Kami akan menemuimu dengan pancake mentega,
Keju, madu, kalach
Ya, dengan pai kubis.
Masa Prapaskah Besar menanti kita semua,
Makanlah untuk digunakan di masa depan, semuanya!
Berjalan sepanjang minggu
Makanlah semua perbekalanmu.
Dan Hari Pengampunan akan tiba,
Kami tidak terlalu malas untuk membungkuk,
Ayo pada hari Minggu -
Kami akan meminta pengampunan
Untuk menghilangkan segala dosa dari jiwa,
Mari kita rapatkan persahabatan kita dengan ciuman,
Meskipun kita tidak bertengkar:
Lagi pula, di Maslenitsa Anda membutuhkannya
Perkuat persahabatan dengan cinta.
Ayo kunjungi kami
Kami akan senang menerima tamu!

Kami dengan tulus mengucapkan selamat kepada Anda
Dan kami dengan hormat mengundang:
Hilangkan semua kekhawatiranmu,
Datang untuk mengunjungi,
Langsung ke beranda kami
Datanglah kepada kami untuk Maslenitsa.
Lihat diri mu sendiri:
Mari kita traktir kamu pancake,
Mengoleskan krim asam,
pai yang subur,
Mari kita melambai ke bulan Februari,
Katakanlah “halo” pada Martha.

Seperti di Shrovetide
Pancake beterbangan keluar dari oven!
Dari panas, dari panas, dari oven,
Semuanya memerah, panas!
Maslenitsa, traktir!
Sajikan pancake untuk semua orang.
Di saat yang panas, bongkar!
Jangan lupa memuji.

Liburan ini akan datang kepada kita
Awal musim semi
Betapa banyak kebahagiaan yang didapatnya
Dia selalu bersamanya!
Gunung es menunggu
Dan salju berkilau
Kereta luncur berlari menuruni bukit,
Tawa itu tidak berhenti.
Di rumah aroma pancake
Perayaan yang luar biasa,
Kami mengundang teman untuk makan pancake,
Mari kita makan bersama-sama.
Bising, menyenangkan
minggu keju,
Dan di belakangnya adalah Prapaskah,
Saatnya berdoa.

Jangan menyapu, badai salju yang jahat,
Embun beku mengganggu kita,
Musim semi merah akan datang kepada kita
Ini mengarah dengan kehangatan.
Ini terakhir kalinya kita naik kereta luncur,
Kami mengendarai mantel bulu dan penutup telinga,
Kami memanggang pancake di atas kompor,
Kami mendistribusikannya kepada semua orang yang menginginkannya.
Selamat bersenang-senang, teman-teman, jalan-jalan,
Selamat atas Maslenitsa.

Saya makan pancake, mungkin pancake
Itu tidak sepenuhnya dingin di dalam panci,
Tapi jangan biarkan hal ini mengganggumu lagi,
Aku akan memakannya dengan penuh semangat bahkan tanpamu.
Saya makan pancake dengan sangat tulus dan lembut,
Saya sudah kelaparan begitu lama.
Saya akan makan pancake dalam diam, tanpa harapan.
Saya lebih suka tersedak, tetapi tidak memberikannya kepada orang lain.

Musim dingin sedang mencoba untuk melawan!
Embun beku terakhir telah membuat pipiku memerah!
Tapi semua orang bersenang-senang di Maslenitsa!
Hal ini telah terjadi sejak zaman kuno!
Kami dengan gembira menyambut nafas musim semi!
Datanglah ke liburan bersama kami!
Kami akan bersenang-senang hari ini!
Dengan tarian ceria, lagu, pancake!

Kami sudah lama tidak makan enak,
Dan perutku tidak begitu bahagia!
Mungkin Pekan Keju
Sedikit berbau paganisme
Tapi kami masih peduli dengan lemak saat ini!
Baiklah, bergembiralah dengan keringat di keningmu -
Bagaimanapun, dia sedang berjalan keliling dunia saat ini
Maslenitsa Lebar!
Dan saya tidak akan melanggar aturan:
Saya dengan tulus menunggu - Tuhan tahu! –
Agar aku tidak mengurangi kegembiraanmu
Ringkasan Minggu Shrovetide!

Mengusir musim dingin
Saya menantikan untuk segera mengunjungi Anda di musim semi
Saya sudah ingin berada di bawah sinar matahari
Kita harus segera menghangatkan tulangnya.
Dan hari ini merayakannya
Liburan Maslenitsa cerah
Kami membakar patung musim dingin -
Biarkan cuaca menjadi panas.
Saya berharap Anda lebih sering
Merayakan liburan yang indah ini
Agar hidup tidak membosankan,
Bebas stres dan tidak membosankan.
Sehingga Anda mendapatkan pancake dengan kaviar
Bisa makan setiap hari
Dan agar tidak sakit
Sangat marah dengan anggaran.

Tetesan musim semi sedang bermain di luar jendela,
Dan seluruh rumah kami dipenuhi dengan kegembiraan,
Aroma pancakenya enak sekali,
Mereka mengingatkan kita pada liburan.
Kami mengucapkan selamat kepada Anda atas liburan yang menyenangkan,
Semoga Maslenitsa menyenangkan bagi Anda,
Kami berharap Anda tersenyum, gembira, hangat,
Semoga malaikat pelindungmu selalu melindungimu.

Maslenitsa datang ke rumah,
Musim semi terkemuka!
Panggang pancake dengan cepat
Hanya saja, jangan berhemat pada mentega!
Selamat pada hari ini
Biarkan kesedihan membara dengan api!
Biarkan rasa dinginnya hilang
Bukan untuk setahun, tapi selamanya!

Maslenitsa, Maslenitsa adalah hari raya perut,
Setiap ibu rumah tangga memanggang pancake,
Dengan krim asam dan madu, enak dan empuk,
Seminggu penuh adalah hari-hari pancake, luar biasa.
Selamat atas liburannya,
Saya berharap Anda banyak lelucon dan kesenangan,
Semoga impianmu selalu menjadi kenyataan
Semoga nasib menguntungkan Anda.

Maslenitsa, Maslenitsa bersama kita!
Dan tentu saja pancake Rusia,
Dan musim semi sudah dekat,
Kami menunggu datangnya musim semi!
Kami mendedikasikan diri kami hari ini
Rekonsiliasi dengan tetangga,
Kami berjanji pertobatan kepada Tuhan,
Masa Prapaskah Besar menanti kita di depan!

Tarian pancake mulai berputar,
Maslenitsa akan datang mengunjungi kami,
Buka pintu rumah lebih lebar,
Dan undang para tamu ke liburan.
Selamat atas Maslenitsa,
Saya berharap Anda sejahtera, semoga sukses,
Semoga Tuhan selalu memberkati Anda,
Segala berkah duniawi untukmu, kesehatan dan kebaikan.

Mereka membuat larks dari adonan,
Kami mengundang matahari untuk berkunjung,
Kami mengantar wanita tua musim dingin ke kejauhan,
Kami minum segelas dan makan pancake.
Saya mengucapkan selamat kepada Anda pada Maslenitsa,
Saya berharap Anda kesehatan yang baik dan cinta yang besar,
Semoga minggu pancake menyenangkan Anda,
Senyum, tawa, semoga sukses dan kebaikan untukmu.

Nah, apa dietnya?
Maslenitsa sudah dekat,
Sampai Anda mencoba semua pancake,
Anda akan merusak keindahan pinggang Anda.
Semoga liburan musim semi ini
Kebahagiaan, kegembiraan akan membawa,
Semoga Anda selalu beruntung dalam hidup,
Semoga cinta timbal balik datang kepadamu.

Berdandan sangat cerah,
Kami akan membawamu bersama kami.
Oh, hari ini akan panas...
Ayo lompati api!
(Kami akan membakar wanita yang dipertaruhkan!)
Makan pancake, tambahkan selai,
Cepatlah melahapnya!
Terimalah ucapan selamat saya
Selamat Maslenitsa dari teman-teman!

Maslenitsa telah datang kepada kita - jalan-jalan, bersenang-senang,
Jangan menolak pancake emas,
Ada pancake dengan kejutan, coba tebak
Bersenang-senanglah dan rayakan liburan dengan meriah.
Saya harap Anda beruntung di minggu pancake ini,
Sukses besar, kejutan menyenangkan sebagai tambahan,
Biarkan hidup mengalir, bergolak seperti sungai yang deras,
Kesehatan yang baik, cinta yang besar, kebaikan.

Kebisingan perayaan tidak mereda,
Jalanan terang...
Oh, betapa luasnya
Dia datang mengunjungi kami!
Dan, tentu saja, saya harus mengatakannya
Pada saat yang mulia ini:
Jadilah bahagia dan sehat!
Selamat Maslenitsa untukmu!

Sambut musim semi dengan menyenangkan!
Seminggu yang penuh kegembiraan -
Ayo habiskan dombanya! Dan dia:
Sudah dengan ibu mertuaku, dengan pancake dengan manisan.
Semoga tahun ini bermanfaat!
Biarkan kebahagiaan mengalir, semuanya akan menjadi kenyataan!
Biarkan Maslenitsa dipanggang
Hal yang tidak akan Anda lupakan!

Pada liburan ini kita pergi ke lagu,
Dan kita bisa menari berputar-putar.
Bagaimanapun, Paskah adalah hari libur yang lebih cerah dan menawan,
Daripada matahari dari langit adalah benang emas.
Kami saling memberi kue Paskah yang bahagia,
Mari kita mengecat telurnya dengan kuas kecantikan.
Mari kita saling mengucapkan selamat Paskah berkali-kali,
Biarkan waktu berlalu dengan lebih menyenangkan!

Di sini pancake itu mengedipkan mata ke arahku, makanlah aku, temanku,
Saya makan semuanya dengan senang hati, saya ahli pancake,
Selamat Maslenitsa telah datang kepada kita,
Itu membawa suasana hati yang baik dan kegembiraan bagi kita semua.
Selamat atas liburannya, dan saya berharap dari lubuk hati saya,
Agar semua hari dalam hidup menjadi baik,
Semoga Anda selalu beruntung, kesuksesan mengetuk pintu Anda,
Biarlah keberuntungan dan kesuksesan sering menyertainya.

Berbalik, berayun - oh, jalan-jalan!
Hidup itu seperti apel di atas piring - sungguh enak!
Dalam cuaca dingin, kulit merahnya bersinar karena panas.
Hari ini adalah minggu Maslenitsa!
Semangat yang hangat dan lezat menarik Anda, matahari mengundang.
Dan itu lepas landas seolah-olah dari kegembiraan menuju puncaknya.
Aliran tarian bundar berwarna-warni yang tak ada habisnya.
Dan sampai masa puasa, perut terasa geli.
Bantulah diri Anda sendiri - dengan madu, dengan mentega, pedas dan enak,
Tumpukan satin yang banyak - ini pancake untuk Anda!

Hari ini kami bersukacita -
Hari ini adalah perpisahan dengan musim dingin
Dengan pai dan pancake,
Dalam kebisingan kekacauan yang manis.
Kereta luncur terbang menuruni bukit,
Mata gadis itu terbakar,
Lagu, tarian, dan perayaan
Sudah sehari berturut-turut.
Kaum muda tidak terlalu malas untuk mencari
Dinominasikan sepanjang hari:
Pengantin pria - perempuan
Dan pengantin wanita - untuk para pria,
Dan ibu mertuaku punya pancake
Menantu laki-laki itu mendengus puas: “Ah!”
Saya mungkin makan sekitar empat puluh potong -
Sungguh cakupan yang meriah!
Ini Maslenitsa
Keajaiban - Maslenitsa.

Pancake itu seperti matahari di atas meja,
Enak dipandang mata dan perut.
Siapa yang suka makan makanan enak
Dia merayakan Maslenitsa.

Saya berharap hari ini untuk para pecinta kuliner
Rayakan Maslenitsa bersama kami,
Lupakan restoran yang berbeda,
Dan makan pancake.

Hari Maslenitsa bersama
Kami merayakannya bersama keluarga
Pancake dengan keju, dengan daging,
Dengan selai dan kaviar.

Saya ingin orang-orang dekat dengan Anda
Semoga Anda sejahtera
Cinta yang besar dan tulus,
Dan tidak ada kesedihan yang terlihat!

Jika Anda tidak percaya takhayul,
Cobalah bersama kami
Bagus untuk Maslenitsa
Manjakan diri Anda dengan pancake.

Liburan kali ini menarik
Saya ingin mendoakan Anda
Percaya pada keajaiban, percaya pada dongeng,
Untuk meningkatkan hidup Anda.

Musim semi mengetuk pintu kita,
Membawa kehangatan dan kegembiraan
Mereka menyajikan pancake di sana-sini,
Liburan Maslenitsa yang menyenangkan sedang berlangsung.
Selamat berlibur untukmu teman-teman terkasih,
Semoga keberuntungan selalu menemanimu,
Semoga kesuksesan menemani Anda dalam segala hal,
Salam sehat dan keberkahan duniawi untuk kalian semua.

Kami telah mengadakan pesta pancake selama seminggu penuh sekarang,
Kami sangat lelah dengan embun beku dan salju,
Maslenitsa membantu kita menyambut musim semi,
Mari kita rayakan liburan mulia ini bersama-sama.
Biarkan hatimu dipenuhi dengan kehangatan,
Semoga kegembiraan pasti mengetuk pintumu,
Biarkan musim semi selalu mekar di jiwamu,
Kegembiraan, kesehatan, kemakmuran, kebaikan.

Hari ini adalah hari yang istimewa,
Kami mengucapkan selamat kepada Anda,
Dengan kaviar dan susu kental
Kami mentraktir Anda pancake.

Siapa yang merayakan Maslenitsa?
Dia akan hidup berkelimpahan
Nasib akan menyenangkannya,
Dan dia akan hidup dengan manis!

Udara dipenuhi aroma musim semi,
Mencicipi pancake dimulai lagi
Kami dengan hormat mengundang Anda untuk berkunjung,
Makanlah pancake dan jiwamu akan bahagia.
Izinkan saya mengucapkan selamat kepada Anda pada hari libur ini,
Saya berharap Anda banyak kesehatan dan kegembiraan,
Agar Anda selalu sukses dalam segala hal dalam hidup,
Lebih banyak tersenyum padamu, dan jangan pernah putus asa.

Ada bau harum di setiap rumah,
Lagi pula, pancake dipanggang di sana-sini,
Liburan ini sangat menyenangkan bagi kami,
Kehormatan dan kemuliaan bagi semua sahabat di Maslenitsa.
Selamat berlibur, Selamat Maslenitsa kawan,
Semoga kamu tidak pernah bersedih
Semoga musim semi selalu mekar di jiwamu,
Banyak kegembiraan, senyuman, kehangatan.

Hari ini kami mengucapkan selamat kepada Anda pada Maslenitsa.
Atur meja untuk orang-orang terdekat Anda.
Kami berharap Anda kesehatan dan kemakmuran yang baik di rumah Anda,
Semoga hidup membuat Anda semakin bahagia!

Selamat tinggal pada hal-hal buruk dan menyinggung,
Dan keberuntungan akan berpihak padamu,
Jangan lupakan orang yang Anda cintai dan kerabat,
Biarkan hidup Anda seperti secangkir penuh!

Musim semi sedang berjalan melintasi planet ini,
Orang dewasa dan anak-anak senang dengannya,
Seminggu penuh pancake adalah kesenangan yang menyenangkan,
Bagaimanapun, Maslenitsa datang mengunjungi kami.
Biarkan semua orang di sekitar Anda tertawa di liburan ini,
Biarkan nyonya rumah sukses dengan pancake mereka,
Biarkan orang-orang bersenang-senang dan bernyanyi,
Musim semi memberi kita kehangatan sebagai hadiah.

Lihatlah di panas, di panas,
Pancake semua orang sangat kecokelatan,
Mari kita lihat musim dingin bersama,
Kami merayakan Maslenitsa dengan gembira.
Terimalah ucapan selamat atas Maslenitsa,
Dan traktir aku pancake manis,
Semoga keberuntungan mengetuk rumah Anda,
Kegembiraan, cinta timbal balik, kekayaan sebagai tambahan.

Jangan bosan di liburan kali ini
Mereka mengubah segalanya menjadi menyenangkan.
Kompornya ada di jalan,
Dia memerintahkanku untuk membuat pancake.
Dengan biji poppy, keju cottage, kubis,
Untuk membuatnya sangat enak
Datanglah ke samovar -
Ambil teh harum.

Kami menunggu Anda di Maslenitsa!
Kami akan menemuimu dengan pancake mentega,
Keju, madu, kalach
Ya, dengan pai kubis.
Masa Prapaskah Besar menanti kita semua,
Makanlah untuk digunakan di masa depan, semuanya!
Berjalan sepanjang minggu
Makanlah semua perbekalanmu.
Dan Hari Pengampunan akan tiba,
Kami tidak terlalu malas untuk membungkuk,
Ayo pada hari Minggu -
Kami akan meminta pengampunan
Untuk menghilangkan segala dosa dari jiwa,
Temui masa Prapaskah dengan hati yang murni.
Mari kita rapatkan persahabatan kita dengan ciuman,
Meskipun kita tidak bertengkar:
Lagi pula, di Maslenitsa Anda membutuhkannya
Perkuat persahabatan dengan cinta.
Ayo kunjungi kami
Kami akan senang menerima tamu!

Orang-orang bersenang-senang, merayakan,
Bagaimanapun, Shrovetide berkeliling dunia,
Pancakenya memerah dalam tarian riang,
Liburan memberi kita kebahagiaan dan kegembiraan.
Izinkan saya mengucapkan selamat kepada Anda pada hari libur ini,
Kesehatan yang baik, semoga sukses,
Biarkan rumahmu kaya akan pai,
Semoga Tuhan selalu membahagiakan
Dan jangan pernah putus asa.

Biarlah dengan pancake panggang
Kemakmuran akan datang ke rumah Anda,
Untuk mencapai segalanya sendiri,
Semoga Anda beruntung dalam hidup.
Dan juga - tidak tahu kerumitannya,
Tersenyumlah, untuk membuat marah semua orang,
Rayakan Maslenitsa dengan cara ini,
Untuk beruntung dalam hidup!

Sebentar lagi ia akan membuka sayapnya
Tanah mengantuk
Kebangkitan akan datang
Dengan teriakan burung bangau;
Februari sendiri mengakuinya
Pergantian hari
Melalui tabir surgawi
Kuda yang cerah
Musim semi memancar seperti pembawa pesan
Ke rumah abu-abu:
– Bangun dari tidurmu! —
Dia berkata.
Dan dalam hati yang dingin
Es mati mencair.
Troika bergegas dengan lonceng -
Kemajuan Maslenitsa...

Saya akan membuat pancake
Saya akan mengundang Anda untuk berkunjung lagi
Hanya teman yang setia
Untuk membuatnya lebih menyenangkan.
Selamat atas Maslenitsa,
Saya berharap Anda baik-baik saja dari lubuk hati saya,
Jangan pernah berkecil hati
Manjakan semua orang dengan pancake!

Maslenitsa adalah hari libur rakyat yang riuh, menyenangkan, dan paling lezat yang telah ada dalam kalender modern sejak dahulu kala. Diketahui bahwa Maslenitsa dirayakan jauh sebelum masuknya agama Kristen. Di zaman pagan, orang Slavia merayakannya pada hari ekuinoks musim semi, dan makna utama dari semua peristiwa adalah keinginan untuk menenangkan alam untuk mendapatkan panen yang baik.

Selamat atas Maslenitsa,
Saya berharap Anda pancake yang lezat:
Dengan salmon, dengan sturgeon,
Dengan truffle dan madu.
Saya berharap Anda bahagia dalam urusan kesuksesan Anda,
Sukacita, kesenangan, tawa,
Ide yang menguntungkan dan indah,
Kreatif, positif,
Kesehatan yang sangat baik,
Iman dan harapan dengan cinta.

Selamat atas Maslenitsa,
Saya berharap Anda pancake yang empuk.
Dan dengan kaviar dan jamur,
Agar Anda selalu bisa menyantapnya bersama teman.

Biarkan semua orang bersenang-senang
Itu akan membangkitkan semangat Anda.
Nikmati kebahagiaan Anda sepenuhnya
Dan mandikan keju seperti mentega.

Selamat atas musim semi
Selamat Maslenitsa emas
Dan dengan pancake kemerahan,
Dengan pai oven!

Semoga matahari tersenyum padamu.
Dan biarkan dia menari dan bernyanyi.
Biarkan penatnya hilang
Dan musim semi akan membawa kegembiraan!

Liburan cerah telah tiba,
Ayo taruh semua pancake di atas meja!
Mari kita rayakan Maslenitsa
Dengan keinginan ini:
Kebahagiaan untuk teman dan keluarga Anda,
Biarkan meja tidak kosong
Biarkan kesehatan Anda tidak meninggalkan Anda,
Gosip tidak “memuliakan” seluruh dunia,
Persahabatan semakin kuat, tidak menjadi basi,
Dompet Anda tidak akan kosong
Tarian senyuman yang bulat
Anda berputar-putar dari tahun ke tahun!

Maslenitsa telah datang ke rumah,
Dan dia membawakan kita musim semi,
Kami akan membuat pancake
Mari kita habiskan musim dingin bersama.

Semoga musim semi menjadi murah hati
Saya berharap semuanya baik-baik saja
Kebahagiaan, kegembiraan, keberuntungan,
Suasana hati yang aneh!

Saat Anda mengucapkan selamat tinggal pada musim dingin, biarkan apinya menyala.
Dia berbicara tentang musim semi, bergegas untuk berkunjung.
Di sini Anda dapat mendengar suara perayaan dan tawa nyaring,
Mereka memberikan lagu kepada semua orang di sini dan mentraktir semua orang.
Cepat beri jalan, hai semua orang jujur,
Dan biarkan gadis-gadis merah menari dalam tarian melingkar.
Lebih menyenangkan, lebih keras loncengnya!
Anda menelepon tentang musim dingin yang dingin.
Musim semi merah sedang terburu-buru - beri jalan padanya.
Biarkan aliran sungai yang jernih mulai bergumam dengan cepat.
Selagi Anda memanjakan diri dengan pancake, menarilah dengan lebih gembira!

Maslenitsa telah datang kepada kita,
Ini berarti musim semi akan segera tiba.
Selamat bersenang-senang, jalan-jalan, semuanya:
Lagu, tarian, tarian bundar!

Saya berharap semua orang sejahtera
Semoga hidupmu sangat manis,
Dan lebih banyak pancake dengan mentega,
Semoga hidup menjadi indah!

Maslenitsa, Maslenitsa!
Sepertinya matahari sedang terbenam.
Kami sudah lama menunggu musim semi
Dan lelah dengan kedinginan.
Jadi, kita akan makan,
Ayo dapatkan kekuatan!
Seperti pancake hangat
Semua orang tersipu dan ceria!
Selama musim perayaan ini
Mari kita perbanyak semangat untuk tahun ini!

Hore! Musim dingin telah berakhir!
Minggu pancake telah tiba.
Selamat untuk semuanya di Maslenitsa,
Saya berharap Anda mendapatkan pesta yang panas!

Makan pancake yang lezat
Bangun dari musim dingin.
Biarlah ada dalam hidup mulai sekarang
Hanya hari yang cerah!

Semoga Maslenitsa membawa
Semoga sukses dan sejahtera,
Banyak cinta, penghasilan besar
Semoga setiap momen menjadi sangat manis!

Saya berharap semua orang bersenang-senang
Agar kebahagiaan segera datang kepadamu,
Semoga kebahagiaan terbang seperti burung
Untuk membuat jiwamu lebih hangat!

Maslenitsa- ini adalah salah satu dari sedikit hari libur yang datang kepada kita hampir tidak berubah dari Rus' pagan kuno. Kegembiraan tujuh hari ini didedikasikan untuk mengakhiri musim dingin dan secara simbolis menyambut musim semi. Ada kepercayaan bahwa jika Maslenitsa dirayakan dengan bermartabat, maka Anda akan hidup bahagia sepanjang tahun.

Maslenitsa adalah perpisahan yang ceria terhadap musim dingin, diterangi oleh antisipasi penuh kegembiraan akan kehangatan yang akan datang, pembaruan alam musim semi - Maslenitsa, yang biasanya dikaitkan dengan kunjungan orang, pesta pancake (minggu Maslenitsa), dan perayaan meriah.
Seperti biasa, Anda bisa membuat liburan lebih cerah dan menyenangkan dengan memilih ucapan selamat khusus Maslenitsa dalam bentuk prosa yang mungkin sebagian dari Anda mungkin belum mengetahuinya.

Mulai hari senin, setiap hari minggu Maslenitsa mempunyai arti tersendiri, misalnya hari senin pancake pertama dipanggang, hari selasa teman dan kerabat diundang, hari rabu ibu mertua mentraktir menantunya dengan pancake , hari Kamis ada kemeriahan, hari Jumat ibu mertua diundang, hari Sabtu adik ipar diundang, dan semuanya diakhiri dengan Minggu Pengampunan.

Di Maslenitsa mereka bersenang-senang dari pagi hingga larut malam, di jalan-jalan utama biasanya diadakan perayaan besar dengan nyanyian dan tarian. Sepanjang Maslenitsa, ucapan selamat atas Maslenitsa terdengar di rumah-rumah sebelum menyantap pancake tradisional. Bagaimana cara mengucapkan selamat Maslenitsa dengan cara yang orisinal?
Saya merekomendasikan ucapan selamat Maslenitsa yang menarik dan lucu dalam bentuk syair dan prosa, termasuk SMS ucapan selamat atas Maslenitsa. Bahkan dimungkinkan untuk mengirim ucapan selamat audio musik pada Maslenitsa ke ponsel Anda.

Selain itu, saya menawarkan video musik ucapan selamat yang menarik dan lucu di Maslenitsa! Anda tidak hanya bisa menonton, tetapi juga mendownload video ucapan selamat di Maslenitsa. Tampilkan video Maslenitsa ke keluarga dan teman Anda, tambahkan ke jejaring sosial.

Merupakan tradisi yang baik untuk memanggang pancake untuk Maslenitsa dan mengundang kerabat dan teman ke rumah Anda untuk menikmati camilan.

Dan di zaman kita Perayaan Maslenitsa, dan maka dari itu selamat atas Maslenitsa jangan kehilangan relevansinya.

Selamat atas Maslenitsa

Selamat keren di Maslenitsa

Maslenitsa telah datang ke rumah,
Membawa kegembiraan bagi orang-orang
Ya, kami datang dengan pancake,
Buka pintunya sendiri.
Kami akan merayakan minggu keju
Yang terkasih, apa yang bisa kuharapkan untukmu?
Biarlah tahunnya sama seperti hari ini,
Cukup makan dan ceria, dengan banyak tamu.

Sahabatku, jangan ingat kesedihannya:
Penindasan musim dingin yang dingin dan beku telah berlalu.
Dan segera saat musim semi akan tiba -
Dan biarkan itu tetap ada seumur hidup Anda.
Dan pada Hari Pengampunan saya berharap:
Berbahagialah bersamaku, sayangku!

Rusovoloska Maslenitsa yang Baik
Berjalan sepanjang minggu dengan sepenuh hati!
Memanggang pancake, pancake, crumpet,
Ruddy seperti matahari. Bagus!
Liburan ini terkenal dengan tariannya yang meriah,
Semua orang jujur bernyanyi dan tertawa.
Maslena, si cantik, menyambut musim semi.
Selamat tinggal musim dingin, sampai jumpa setahun lagi!

Maslenitsa - selamat atas Maslenitsa, puisi dan harapan untuk Maslenitsa

Selamat Maslenitsa, teman-teman!
Semua kerabat berkumpul hari ini,
Bagaimanapun, ini adalah hari libur nasional.
Tidak ada yang akan lapar hari ini.
Mari kita memanggang pancake bersama-sama,
Sepanjang Minggu Pie Keju,
Dan kita akan berjalan dan bersenang-senang,
Nyanyikan lagu, ceritakan dongeng.

Ada hari libur besar di tanah Rusia,
Semua orang berkumpul: menikah, lajang...
Maslenitsa membawa keberuntungan bagi semua orang,
Membawa kebahagiaan, kesenangan, cinta ke dalam rumah.
Aku akan mentraktirmu pancake
Dan aku akan memaafkan segala hinaan,
Jadilah bahagia dan sehat sepanjang tahun,
Buat keluarga Anda bangga!

Selamat dan harapan untuk Maslenitsa dalam bentuk prosa

Selamat kepada semuanya atas Maslenitsa - pendahulu Prapaskah. Maslenitsa adalah hari raya jiwa dan raga, kesenangan dan segala jenis hidangan, satu-satunya waktu dalam setahun ketika kerakusan tidak dianggap dosa. Jadi saya berharap Anda mencicipi semua jenis makanan lezat dan bersenang-senang di masa depan - Prapaskah sudah dekat. Aku berharap kamu menari sampai terjatuh dan bernyanyi sampai bosan, makan sampai cegukan, dan bersenang-senang sampai serak. Saya juga berharap Anda pancake tipis, pai yang subur, meja yang kaya, para tamu - dari besar hingga kecil. Kaviar lezat, casserole kubis, panekuk mentega, pai lezat. Pancake panggang berwarna kuning adalah simbol Matahari, saya berharap Anda memiliki kehidupan yang cukup, kaya, dan cerah; semoga sukses dan cinta untukmu!

Selamat Maslenitsa untukmu, tamu yang baik, pancake yang lezat, selamat musim semi!

Selamat atas liburan asli Rusia yang indah - Maslenitsa! Saya berharap Anda dari lubuk hati saya kemakmuran di rumah Anda sehingga selalu ada cukup untuk semua kebutuhan Anda, kebahagiaan sehingga Anda ingin tersenyum pada setiap orang yang Anda temui, dan semoga sukses sehingga Anda sendiri tidak pernah berhenti kagum pada Anda. keberuntungan dalam bisnis dan kehidupan. Biarkan segunung pancake kemerahan dan harum di atas meja menjadi simbol kemakmuran dan perubahan menjadi lebih baik, dan biarkan botol beruap vodka Rusia kami membantu tidak hanya meninggalkan musim dingin, tetapi juga semua kesulitan dan kegagalan di masa lalu!

Selamat menikmati Maslenitsa yang lezat, liburan yang cerah dan penuh peristiwa bersama keluarga dan teman Anda!

Selamat dan harapan untuk Maslenitsa dalam ayat

Seperti Maslenitsa ini
Aku akan membuat roti
Sehingga ada cukup cahaya untuk semuanya
Dan untuk sahabatku tercinta.
Dan saya berharap Anda
Agar ada kemakmuran di dalam rumah.
Agar selalu, tanpa putus asa,
Hidup dengan ceria dan jujur!

Kami akan membakar patungnya
Mari kita usir musim dingin.
Kami akan minum bersama denganmu
Dan ngemil pancake.
Saya mengucapkan selamat kepada Anda hari ini,
Saya berharap Anda di Maslenitsa,
Cukup pancake untuk dimakan
Dan dihangatkan dengan hangatnya api!

Maslenitsa adalah hari libur nasional,
Tidak ada seorang pun yang akan dibiarkan kelaparan
Pancake siap untuk semua orang,
Berpakaianlah hangat dan segera sampai ke meja.
Saya mengucapkan selamat kepada semua orang pada liburan ini,
Saya ingin memberinya waktu yang menyenangkan,
Dengan nyanyian, tarian, tarian,
Dan agar itu membelai di belakang telinga.

Orang-orang bersenang-senang di Maslenitsa
Gadis-gadis itu berjalan dan menari,
Dan untuk para pria - lebih banyak pancake,
Anda harus berjalan lebih lama!
Krim asam, selai dan madu -
Semua ini akan cocok dengan pancake,
Cepat datang,
Rayakan liburan bersama kami!

Bulan Februari telah berakhir
Yang tua bahkan yang muda pun tahu
Hari ini giliran Maslenitsa,
Selamat bersenang-senang, keluarlah, teman-teman!
Sudah banyak pancake di meja,
Buka bautnya dengan cepat
Terima tamu sesegera mungkin
Dan berbahagialah selama beberapa hari!

Liburan ini membawa kegembiraan ke rumah semua orang,
Manisnya yang sudah lama ditunggu-tunggu,
Rumah itu dipenuhi aroma pancake,
Ada perempuan dan laki-laki yang tertawa di mana-mana.
Jadi mari kita rayakan Maslenitsa bersama,
Kami akan memanggang dua ratus pancake,
Saya berharap Anda, saudara-saudara, kebahagiaan,
Jangan sampai ada cuaca buruk dalam hidup Anda!

Minggu Pengampunan. puisi Maslenitsa

Hari terakhir adalah pengampunan, Minggu,
Ampunilah dosa-dosamu kepada mereka yang bertobat!
Pesta berlangsung sengit di sini sepanjang minggu,
Itulah sentuhan besar Maslenitsa!
Mari kita saling memaafkan secara persaudaraan, tiga kali!
Mari kita tidak mengingat keluhannya,
Hukum dari nenek moyang kami, kami memahami hal ini,
Hidup dalam kebenaran berarti mencintai dan memaafkan!

Saya meminta maaf kepada semua orang,
Aku telah banyak tersinggung dalam hidupku,
Aku menyimpan dendam di hatiku,
Waktunya telah tiba untuk membersihkan diri.
Orang yang dibaptis akan mengerti
Bukan tanpa alasan dia memakai salib di tubuhnya,
Namun mereka yang belum dibaptis akan datang ke gereja.
Lagipula, besok adalah Senin Bersih.

Sayang, aku mengucapkan selamat padamu
Selamat hari Minggu yang diampuni dan tercerahkan!
Aku akan datang kepadamu dengan pancake, sayang
Dan saya dengan tulus akan meminta maaf.
Saya akan menyiapkan meja yang murah hati dan anggun,
Saya akan menuangkan anggur dan bersulang.
Dan besok kencangkan ikat pinggangmu
Makan hari ini dan puasa besok.

Saya bertanya kepada semua orang yang mencintai, membenci,
Siapa yang menyinggung saya dan siapa yang akan menyinggung saya...
Saya bertanya kepada mereka yang tidak akan pernah menjawab:
Maafkan saya sekali dan untuk selamanya!
Maafkan saya atau tidak - saya tidak tahu.
Atau mungkin Anda akan berkata, “semoga Tuhan mengampuni.”
Aku masih menenangkan jiwaku...
Dan saya sendiri, saya tidak menyimpan dendam.

Apakah kamu jiwaku, Maslenitsa,
tulang puyuh,
Badan kertas Anda
Bibirmu yang manis
Manis pidatomu!
Datang mengunjungi saya
Ke halaman yang luas
Berkendara di pegunungan
Gulingkan ke dalam pancake
Mengolok-olok hatimu.

Ucapkan selamat kepada orang yang Anda cintai, teman, dan tamu di Maslenitsa. Kami sangat berharap Anda dapat menemukan yang cocok selamat atas Maslenitsa bukan hanya satu hari, tapi bahkan setiap hari dalam minggu Maslenitsa.