შენი ქალიშვილის პირველი დაბადების დღეა. ვულოცავ ჩემს ქალიშვილს, რომელიც დედისგან ერთი წლისაა. სადღესასწაულო ატმოსფეროს შექმნა

ბავშვი ერთი წლისაა,
მოაქვთ სათამაშოები და წიგნები,
ბევრი ბუშტი იქნება,
და ისინი მკაცრად არ გამოიყურებიან
შეუძლია თუ არა პატარას გართობა?
შეგიძლია რაღაც გატეხო
Დღეს ჩემი დაბადების დღეა,
ჩვენ არ დავივიწყებთ მას
იყავი ჯანმრთელი, ქალიშვილო,
გაგვახარე შენი ხმაურიანი სიცილით,
ჩვენ შევასრულებთ ნებისმიერ მოთხოვნას,
იყავი ბედნიერი, როგორც ახლა ხარ!

ერთი წელი გავიდა მას შემდეგ რაც გამოჩნდა
ოჯახში მთავარი ბედნიერებაა,
ამ სიხარულმა დააბნია ყველაფერი,
ბედის მადლობელი ვართ
ჩვენ გვიყვარს ჩვენი ქალიშვილი
და ჩვენ გისურვებთ, რომ არ დაავადდეთ,
რაც შეიძლება მალე წადით საბავშვო ბაღში
გყავდეს ნამდვილი მეგობრები
Გილოცავ დაბადების დღეს პატარავ,
ჩვენი ცხოვრება, ჩვენი ბედი,
მოგწონთ წიგნების მოსმენა ღამით?
მაგრამ, ჩვენ გვიყვარხართ!

ერთი წლის ძვირფასო არსება,
მოდით აღვნიშნოთ მთელი ოჯახი,
და ისინი მოვლენ დაუყოვნებლად,
სტუმრები სახლში დიდ ხალხში
სათამაშოებს მოიტანენ
და ისინი დაგიტრიალებენ მკლავებში,
მეგობრები მოვლენ ჩემს ქალიშვილთან,
გაიქცევიან და ყვირიან
დედას და მამას უყვარხართ
გაიხარე გულიდან,
შენ იზრდები, ჩვენო პატარავ,
გთხოვთ, არ იჩქაროთ!

მას შემდეგ ერთი წელი გავიდა
როგორ გაფრინდა ღერო ჩვენთან,
ბედნიერება საფენშია,
ნათესავებისთვის ჩაცვენილი
საყვარელი არსება გაიზარდა
აღფრთოვანებული შენი სითბოთი,
და დღეს ყველა შეიკრიბა,
იზეიმეთ წელი სუფრაზე
ქალიშვილო, შენ აღარ ხარ ლამაზი,
ჩვენ მთელი გულით გვიყვარხართ,
შენ ძალიან გგავს,
ყველაზე საყვარელი ადამიანი!

სახლის კედლები მორთული იყო,
დღესასწაულის აღსანიშნავად,
და მათ ეს სცადეს ჩემი ქალიშვილისთვის,
ჩვენ საუკეთესო სამოსი ვართ
ბავშვი დღეს ერთი წლის გახდა,
დრო სწრაფად გავიდა
ჩვენ გვინდა ვისურვოთ, ქალიშვილო,
ისე, რომ ცხოვრებაში ყველაფერი ახდება
ისე რომ ჩემი ქალიშვილი ჯანმრთელია,
ბედნიერი იყოს
მის ცხოვრებაში წარმართვა,
მეგზური ვარსკვლავი!

კაშკაშა ღიმილი
ყველაზე ხმამაღალი სიცილი მსოფლიოში
იწვევს სინაზეს
ყველას ჰყავს ეს გოგო
ბავშვი ერთი წლისაა
ყველა ხალხს უხარია
ნაძვის ხის გარეშე ვივლით,
მრგვალი ცეკვა ჩემი ქალიშვილისთვის
იყავი, ძვირფასო, ბედნიერი,
შენი ცხოვრების ბედში,
ყველაზე მნიშვნელოვანი და საყვარელი,
ჩვენი კაცი დედამიწაზე!

ერთი წლის ქალიშვილი,
Ეს ბევრს ნიშნავს
დაე, მოგიტანოს
წარმატებები ცხოვრებაში
იყავი ყოველთვის ჯანმრთელი
გაახარეთ თქვენი საყვარელი ადამიანები,
ჩემო ძვირფასო კატები,
შეწყვიტე შეკუმშვა
ყველაზე მნიშვნელოვანი ადამიანი
ჩვენ გეთაყვანებით
ჩვენ ვსაუბრობთ თქვენს სურვილებზე,
ვფიქრობთ, ვიცით!

ჩემი ქალიშვილი ერთი წლისაა,
ჩვენ არ დავივიწყებთ ამ დღეს
ვიმღეროთ და გავერთოთ,
თქვი კომპლიმენტები
ჩვენი პატარა ქალბატონი
სიახლის ეპიცენტრში
ისინი გოგონას აძლევენ დათვებს,
ბევრი სხვადასხვა ტკბილეული
იყავი ჯანმრთელი, ქალიშვილო
და ბედნიერი ყოველ საათში,
ჩვენ ძალიან გვიყვარხარ, პატარავ
ჩვენთვის საჩუქარი ხარ!

ლექსი დედის ერთი წლის ქალიშვილზე

ცაზე კაშკაშა ვარსკვლავი აინთო!
და ბედნიერების ცრემლები მომდის თვალებში,
მე და ჩემს საყვარელს ქალიშვილი გვყავს!
სიტყვები არ მაქვს იმისთვის, რომ აღფრთოვანება გამოვხატო
შენ ხარ არარეალური სილამაზის ტკბილი ანგელოზი!
საყვარელი ქალიშვილი. Რა თქმა უნდა შენ!
და კალენდარში მთავარი დღე თქვენი დაბადების დღეა!
ყოველივე ამის შემდეგ, ამ დღეს ჩვენი ოცნება ახდა.

შენი პირველი წელი მომენტივითაა, აღარ!
შენ თვითონ თამაშობ, წიგნებს ათვალიერებ,
და ჩვენ გვინდა, რომ თქვენი ბავშვობა დიდხანს გაგრძელდეს!
წელს თქვენ ყველაფერი ისწავლეთ!

თქვენ ხართ მუდმივი მოძრაობის მანქანა, მაგრამ იცით სიტყვა "ფრთხილი"
მხიარული გოგო ხარ და არ გიყვარს დუმილი!
ჭკვიანი ხარ და გესმის ყველაფერი, რაც გჭირდება!
დილით ღიმილით იღვიძებ!

და ერთად სულაც არ ვართ მოწყენილი!
გიყვართ სიარული და დაღმართზე სიარული,
დაე, წუთები - წლები - გაგრძელდეს,
ჩვენ

ბავშვების სიცილი და პირველი ნაბიჯი,
გაიზარდე და გაუმჯობესდი,
გახდი შესანიშნავი მოსწავლე სკოლაში,
და იყავი ყოველთვის გულწრფელი!

მთელ მსოფლიოში, ყველაზე ლამაზი.
მათ შეადგინეს მისთვის სურვილები.
ჯანმრთელობა ბავშვისთვის, როგორც ზღაპარში,
შენი თოჯინა ძალიან სწრაფად იზრდება.

როგორც ჩანს, მათ ახლახან მოიტანეს სახლში,
მაგრამ ეს წელი შეუმჩნევლად გაფრინდა,
დაე, სამყარო აღფრთოვანდეს მისი სილამაზით,
დაე, ყველა ცუდი ამინდი გაიაროს
და დაე, მიჰყვეს თავის ოცნებას.
მშობლებს - სრული სიმშვიდე და მოთმინება.
ვისურვებდი, რომ ბავშვმა გაკვეთილები ისწავლოს.
და შეიძლება ის არასოდეს იყოს მოწყენილი!

გილოცავთ პირველ წელს.
და მოთმინება ოჯახს.
მშობლები კი - ხელით
და სიყვარული, თითქოს სამყარო დიდია.

გისურვებთ ჯანმრთელობას და ძალას
მეტი დაიძინე, იარე, მეტი იოცნებე
იცხოვრე მრავალი წლის განმავლობაში ავადმყოფობის გარეშე
ვუსურვებ მას დიდ წარმატებებს ცხოვრებაში

დაე, ბედნიერების ჩიტი გაფრინდეს შენთან
მეტი სიხარული და სიცილი
გისურვებთ ჯანმრთელობას და შთაგონებას
გისურვებ ბევრ ბედნიერებას ცხოვრებაში
და პირველი წელი გაფრინდა.

რას მოიტანს ღერო?
უამრავი სხვა სათამაშო
მზის სხივივით ხარ
და შენ ძვირფასი და საყვარელი ხარ
დაე ყველაფერი, რაც გარშემორტყმული ხარ -
უზარმაზარი სამყაროს გახსნა
დღეს ერთი წლის გახდა!
გაგიმართლოს!

წვრილმანებზე ნუ ტირი და ტკბილად დაიძინე,
იკვებეთ კარგად, იმეგობრეთ ბავშვებთან!
და დაე, ყოველი ახალი დღე
მხოლოდ კარი იღება ზღაპრისკენ.
შენი ყოველი ხმა, ყოველი სიცილი -
დედის ბაჭია, მამის კატა.
ყველას ვკოცნით, არ ვართ ზარმაცი.

გაიზარდეთ სიხარულით ყოველდღე.
ტიროდა, აკოცა, გაიღიმა.
ჩვენი ბავშვი ძალიან დიდია.
ამდენი აურზაური შექმნა
ვინც ძალიან გიყვარს.
აღნიშნავს თავის პირველ დაბადების დღეს
ხალისითა და სიყვარულით დაბანილი
და ის უბრალოდ აღმერთებს დედას და მამას.

წინ მილიონი აღმოჩენაა,
სითბო, მეგობრები და კარგი გზები,
და განსხვავებული შთაბეჭდილებები სტადიონზე -
ბედს ბევრი საჩუქარი ექნება!

ბედნიერ ცხოვრებას გისურვებ
არასოდეს იცოდე მწუხარება
მეტი გასავლელი
წარმატებებს გისურვებთ ყველაფერში და ყველგან ჩატვირთვისას

მეტ ფულს გისურვებ
მეტი ოქრო და ვერცხლი
გისურვებთ წარმატებებს და წარმატებებს და ჯილდოებს
არასოდეს გაქრება

მშვენიერი დაბადების დღე!
იყავით კეთილი ყველას მიმართ, ფრთხილად!
პირველად ჩემს ცხოვრებაში
ჩვენ ვიჩქარებთ მოგილოცოთ
რა სწრაფად იზრდება ჩვენი კურდღელი!
და მიაღწიე პირდაპირ მზეს!
წელიწადმა ბევრი მოვლენა მოიტანა!
ბედნიერება, სიხარული, აღმოჩენები!

დაე შენი ოცნებები ახდეს,
და ძალიან ბედნიერი იქნები!
ჩვენ მთელი გულით გვიყვარხართ,
თითქმის როგორც მამა, შენ დიდი ხარ!

ვანიუშკას დაბადების დღე
თავზე დაარტყა
ამ გარემოში!
ჩვენი პატარა ქალიშვილი

Გილოცავ დაბადების დღეს ტკბილო!
გაიზარდე ჯანსაღი და გულმოდგინე,
მორჩილი, ჭკვიანი და ნაზი!
შენ მხოლოდ ერთი წელია რაც დედამიწაზე ცხოვრობ, პატარავ!

რა გვიხარია თქვენთან შეხვედრა!
ჩიტები მღერიან შენზე,
გლობუსი შენთვის ტრიალებს!
სურვილების ასრულება, როგორც სასწაულების სფეროში
და ზუსტად ერთი წელი მორჩილად
სული არ მაქვს
და კიდევ დედა და მამა
ჩემზე კოცნისგან

ათასჯერ უფრო ძვირი ვარ
უბრალოდ პირს გავაღებ -
აი, რამდენად რეალურია ისინი
სპეციალურად თქვენი დაბადების დღისთვის

მაგრამ დიქცია ცუდია
უსიტყვოდ გაიგებ ყველაფერს,
დაბადების დღე, ეს არის
წელიწადი გაფრინდა, როგორც ერთი დღე.

დაე მხოლოდ კარგი ამბები იყოს
ისე, რომ ცხოვრებაში არასოდეს იყოს შეცდომები
წარმატებები კარიერაში, წარმატებები სიყვარულში
არასოდეს ჩამოკიდოთ ცხვირი

სიხარული და იღბალი იყოს თქვენთან ერთად
წარმატებებს გისურვებ სამსახურში
იყავი მხიარული, ყოველთვის დააფასე მკვეთრი იუმორი
ბევრი კარგი რამ

ვულოცავ ჩემს ქალიშვილს 1 წლის დაბადების დღეს

პატარა, მშვენიერი, ტკბილი ბავშვი,
დაე, ცაში ვარსკვლავი გაბრწყინდეს!
შეიძლება ეს იყოს მშვენიერი, ძალიან ნათელი ციმციმი,
ის ლამაზად ანათებს თქვენს ცხოვრებას!

შეიძლება დღეს მხოლოდ ერთი წლის იყო,
მაგრამ მე უბრალოდ მინდა გისურვო ეს
ლამაზი, ნათელი, ხმაურიანი სიცილისთვის
დედა და მამა მხიარულობენ შთაგონებით!

შენი ქალიშვილი დაიბადა - და ზუსტად ერთი წელი გავიდა,
მშობლების ოცნება ახდა! სუფრა დღეს გაშლილია,
ყოველივე ამის შემდეგ, პატარას აქვს წლისთავი, თუმცა პატარა -
მაგრამ ბევრი მეგობარი შეიკრიბა ასეთ განსაკუთრებულ დღეს.

ჩვენ ვიჩქარებთ საუკეთესოს ვუსურვოთ თქვენს ქალიშვილს,
იყავი ჯანმრთელი, ბედნიერი, წარმატებები - გულიდან!
დაე, ის გაიზარდოს ლამაზად და გაახაროს მისი ოჯახი,
და ცხოვრებაში ის იპოვის სიხარულს ნებისმიერ ხალხში!

დღეს ერთი წლის ხარ.
რა სწრაფად იზრდები!
ჩვენ გვინდა ამ სამყაროში
მეტი კეთილი სიტყვები,
დაე, ყოველთვის მხიარული იყოს
დაე, სიცილი იყოს ხმამაღალი
ჯანმრთელობა კარგი იქნება
შენ ხარ ბედნიერება ყველა ჩვენგანისთვის!

გილოცავ ერთ წელს, ძვირფასო ქალიშვილო!
მიეცით ხაზი სტრიქონის შემდეგ
და მოგიტანს სიხარულს
ბედნიერება, მხიარულება და იღბალი!
ყველაფერს გისურვებთ
Გილოცავ დაბადების დღეს!

დაე, მხიარული პინოქიო
სიხარულს ანიჭებს და მალვინა
გაგინათებთ ღიმილით
კეთილი, სუფთა, ნათელი, კანკალი!
და შეიძლება ერთგული არტემონი
ის გაგაბედავს, როგორც მას!

გილოცავ დაბადების დღეს ქალიშვილს დედისგან

დღეს ჩემი ქალიშვილი სათუთია
ბევრ კეთილ სიტყვას ვიტყვი.
გისურვებ უსაზღვრო სიყვარულს,
სიზმრები ყველაზე ტკბილი ოცნებებიდან.

შეიძლება წარმატებები შენთან იყოს
ბედნიერება ჩუმად აკაკუნებს კარზე,
დაე, უბედურება სამუდამოდ დაივიწყოს,
და რაც გინდა ის მოხდეს!

მინდა ბედნიერი იყო
და ხელებში ატარებდა ბედნიერებას
როგორც ქალის სიყვარული -
სიყვარულში მთვრალი ღვინის გარეშე

და ის დარჩა ლამაზი
მისასალმებელია, როგორც დილის შუქი!
რომ ბედნიერების გემო შეგეძლოს
რომელსაც არ აქვს თანაბარი.

ვუსურვებ ჩემს საყვარელ ქალიშვილს
ისე რომ ცხოვრებაში არ იყოს წუხილი,
გილოცავ დღეს,
ყოველთვის იღბლიანი იყავი.

დაე, ცხოვრება სავსე იყოს წარმატებებით,
მინდა გისურვო სიყვარული
ნება მიეცით მხოლოდ ხალხს ანათებონ
მათ უნდათ გარშემორტყმულიყვნენ!

დაე, ისინი ყოველ წამს იპოვონ.
მხოლოდ საუკეთესოს გისურვებ
დაე, შენი ოცნებები შეგეხოს!
მთელი გულით გილოცავ!

დედაზე მაღალი გახდი,
სილამაზე და ჰარმონია არ იმალება,
თხუთმეტი წლის ხარ, მოზარდი ხარ,
შენ ხარ ჩემი ნაზი ჩიტი!

პატარა წეროს ჰგავხარ
ვინც ფრენას სწავლობს.
დაე, მთელი ცხოვრება იგივე იყოს
ეს არის მატჩი უფასო ფრენისთვის.

იმ დღეს თვალები გაახილე
და ნაზად გამიღიმა,
თითქოს საუკეთესო ზღაპარში,
ზოგჯერ სიზმარივით ჩანს.

შენ იზრდები და სილამაზის სუნი ასდის,
შენი მეგობრები შენზე ეჭვიანობენ.
ნება მიბოძეთ მხოლოდ უბედურებაზე სუნთქვა,
მწუხარება მხოლოდ სრიალით გაივლის.

დაე, ყველა კარი ღია იყოს,
გზები გახდება ბარიერების გარეშე,
და შეცდომები ასე სწრაფად ირეცხება,
როგორც წვიმისა და ზამთრის სეტყვის ხმა!

ცხოვრებამ მოგცეთ
წარმატებები და ბედნიერება,
ყოველთვის დარჩი
ძვირფასო, ნამდვილი!

გილოცავ ჩემს ქალიშვილს,
ჭკვიანი, ლამაზი.
დაე ყველაფერი ისე იყოს როგორც შენ გინდა
ყველა ოცნება ახდება.

გაიღიმე სასწაულებზე
დაე, საჩუქრებმა სიხარული მოიტანოს,
და გულშემატკივრები თქვენს ფეხებთან
უბრალოდ ასე ვარდებიან!

Გილოცავ დაბადების დღეს,
გისურვებ დიდ სიხარულს.
იყავით მხიარული ამ დღეს
ჩაიცვი შენი საუკეთესო კაბა.

ყველაფერში გაგიმართლოს
დაე, ბედნიერებამ აავსოს სახლი,
მზე უფრო კაშკაშა ანათებს.
გული უფრო მხიარულად სცემს
ისე რომ სული ივსება
სასურველი სიმღერა
რომ ყველაფერი ახდეს -
მოსალოდნელი არის მოულოდნელი.

ერთი წლის ქალიშვილის ლექსები დედისგან

შენ საუკეთესო ხარ, ქალიშვილო!
ყოველთვის გახსოვდეთ და იცოდეთ ეს.
საჩუქრები, სიტყვები და ყვავილები
წაართვით დედას.

გისურვებ დაბადების დღეს
დაე, ყველაფერი ახდეს, რაც გინდა!
ღიმილი, წარმატებები, გართობა,
ისე, რომ არ მოგიწიოთ სევდიანი ცხოვრებაში!

მიიღე მამაჩემის აღთქმა
თქვენს დაბადების დღეზე!
შენზე ლამაზი ადამიანი არ არსებობს მსოფლიოში,
Ეჭვგარეშე!

შენ ცხოვრებაში ხარ, საყვარელო, წადი
მხოლოდ გლუვ გზაზე,
ნუ შეგეშინდებათ დაბრკოლებების გზაზე,
დაე იყოს რამდენიმე მათგანი!

ჩვენთვის პატარა გოგო იქნები
ყოველთვის, ჩვენო ძვირფასო ქალიშვილო!
გვახსოვს, როგორ მივედით ერთად პირველ კლასში,
ახლა კი დიდი ხარ

ასე რომ, შეიძლება დაბადების დღე მოგცეთ
ყველაფერი, რაზეც ოცნებობთ ცხოვრებაში!
წარმატებები და სწორი გზა ბედში
ყველაზე ბედნიერი იქნები!

ჩემო საყვარელო ქალიშვილი
Გილოცავ,
ჯანმრთელობა და სიხარული
გისურვებ ცხოვრებაში!

ცხოვრებამ მოგცეთ
წარმატებები და ბედნიერება,
ყოველთვის დარჩი
ძვირფასო, ნამდვილი!

შემაშფოთებელი მილოცვა დედისგან ქალიშვილს 2 წლის განმავლობაში

ახლა მართლა დიდი ხარ!
Შენი დაბადების დღეა.
გაბედულად დადიხარ შენი ფეხებით,
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ დღეს 2 ხართ!

თქვენ იცით კოვზით ჭამა,
ითამაშეთ თოჯინებით დედასთან ერთად.
ახლა ძალიან დიდი ხარ
შენ დაეხმარები დედას.

გილოცავ დაბადების დღეს, ჩვენო ყვავილო,
ძვირფასო ქალიშვილო!
ჩვენი საყვარელი ანგელოზი,
ოქროს მზე!

სულ ახლახან ერთი წლის იყო -
დღითიდღე იზრდები!
დღეს ორი გახდა -
Გილოცავ დაბადების დღეს!
ნათელ ცაში ბრწყინავდნენ
მზის კაშკაშა სხივები
და ისინი ახდება, როგორც ზღაპარში,
ყველა თქვენი სურვილი!

ბავშვზე საყვარელი
თქვენ უბრალოდ ვერ იპოვით მას მსოფლიოში!
გაერთეთ და იცინეთ ხმამაღლა,
და წინ წადით თამამად!
ბევრი აღმოჩენა გელოდებათ,
და მეგობრები და მაგია,
და სიკეთე და ბედნიერება ცხოვრებაში,
ბოლოს და ბოლოს, თქვენ მხოლოდ ორი ხართ!

შენი მეორე დაბადების დღეა!
გთხოვთ, მიიღოთ მილოცვები!
გილოცავთ ყველა სათამაშოს
და მხიარული პატარა ცხოველები!

მზე ანათებს კაშკაშა,
აგზავნის სინათლის სხივს!
მორჩილად იქცევი
და იცხოვრე ყველასთან ერთად!

გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო შვილო,
ძალიან სასიამოვნოა ყველასთან ერთად ყოფნა,
და გილოცავთ თქვენს დღესასწაულს,
ჩვენთვის შენ ყველაზე ლამაზი ხარ მსოფლიოში.

ყველაფერში გაგიმართლოს მთელი ცხოვრების მანძილზე,
და შენი ბედი ბედნიერი იქნება,
ყველა მოვიდა თქვენთვის ამ დღის მოსალოცად,
ბოლოს და ბოლოს, დღეს მხოლოდ ორი წლის ხარ.

არა ბევრი წელი, მაგრამ ახლა,
უკვე ბევრი რამ იცი
უბრალოდ გჯეროდეს ზღაპრის,
და, რა თქმა უნდა, ყველაფერში წარმატებას მიაღწევ ცხოვრებაში.

13 ლამაზი მილოცვა ლექსში 1 წლის გოგონას მშობლებს

დღეს შენი ქალიშვილი სადღესასწაულოდ არის ჩაცმული -
ბოლოს და ბოლოს, ზუსტად ერთი წელი გავიდა მისი დაბადებიდან.
საოცარი არსება, კაშკაშა კომეტა,
რომ ცა გაანათა და ბედნიერება მოუტანა.

დღეს ყველა შიში უკან დარჩა,
თქვენ გადალახეთ იგი, გაიარეთ ყველა დაბრკოლება.
ახლა ჩვენთვის გასაგებია, რომ ამაოდ გეშინოდათ,
და ამიტომ ვართ ასე ვამაყობთ და გვიხარია თქვენით!

სულ ახლახან ჩამოვიდა შენთან ანგელოზი,
ახლა კი ბედნიერი წელი გავიდა.
და ეს ანგელოზი უკვე გადაიქცა პრინცესად,
და გიცავს ყოველგვარი წუხილისგან!

ახლა წუხილს მხოლოდ სიხარული ჰქვია -
დაიბანე, ჩაიცვი, მაინც როგორმე იკვებე
და ყოველ საღამოს ანგელოზები იცინიან
როცა მის დასაძინებლად დაწოლას ცდილობ.

გვინდა გისურვოთ მოთმინება და ზრუნვა
მშობლებისთვის, რომელთა ხელები ძალიან ნაზი აქვთ.
დაე თქვენს ცხოვრებაში მხოლოდ შაბათები იყოს!
ისინი მნიშვნელოვანია გასართობად!

პირველი ნაბიჯი ისეთი მორცხვია,
პირველი კბილი თეთრ-თეთრია!
შენი პირველი სიტყვები
ახლა თქვენ ხართ ოჯახის უფროსი!

ისინი შეხებულები არიან შენგან -
სიხარულს ვერავინ მალავს!
ბედნიერების პატარა შეკვრა
გულში ოქროს საკეტია.

იზრდები და იღიმი,
თავისუფლად დატკბი ცხოვრებით!
გახდი უფრო ლამაზი ყოველთვის
ქალიშვილი - შენი ძვირფასო ბედნიერება!

შენი ქალიშვილი დღეს ერთი წლისაა.
ოჰ, რა სწრაფად გაფრინდა დრო!
დედის ზრუნვით გარშემორტყმული
ბევრი რამის სწავლა მოვახერხე.

იგი გაიზარდა მთელი მისი ოჯახის სიამოვნებით
შენი საყვარელი პრინცესა.
დღეს ის მისი სხივების სხივია
ფარდებიდან მზე ანათებს.

მისი ღიმილისა და სიტყვებისთვის,
გისურვებთ ჯანმრთელობას,
შეიძლება ცხოვრება სავსე იყოს ღიმილით,
თქვენი სანუკვარი ოცნებები ახდება!

შემდეგ კი ტორტზე სანთელია
თვალი ჩაუკრა თავისი მხიარული თვალით,
და თითქოს შემთხვევით ბავშვია
მაშინვე მოგცემთ ბედნიერებას ერთი წლის განმავლობაში
ასე რომ, დედა ბედნიერია,
იმისთვის, რომ მამა იამაყოს თავისი ქალიშვილით,
დაე, ვარსკვლავმა წარმატებამდე მიგიყვანოთ,
და წარმატებამ დაუმეგობრდა გოგონას!

ბავშვის დედა ისეთი მშვენიერია,
ჩვენი ქალიშვილის მამა იუველირია!
და მის მკლავებში იღიმება
წმინდა მზე, პატარა სამყარო.

ერთი წლის წინ ბედნიერი იყავი,
ჩემმა პატარა ქალიშვილმა გზა ვარსკვლავით გაანათა.
შენ შექმენი ის შენთვის, როგორც გაგრძელება,
ამიტომ არის სიყვარული და უმაღლესი ძალა.

აბა, დღეს საუკეთესო საათია,
დღესასწაული ოჯახში - გილოცავ დაბადების დღეს!
გისურვებთ ჯანმრთელობას, სიხარულს, ბევრ წარმატებას,
და მხოლოდ ასე იქნება, სხვაგვარად არ შეიძლება!

სახლში არის სიხარული და გართობა,
მაგიდაზე ღვეზელია -
პირველივე დაბადების დღე,
პირველი სანთელი ანთებულია.

პრინცესა მაგიდასთან ზის
ის თამამად მართავს პირველ ბურთს.
ლამაზი, ტკბილი, საყვარელი -
მზემაც კი იცის ეს.

მათ, ვინც ზღაპარი გააჩინა,
ვინც ქანაობდა, აკოცა,
ვინც სითბო და სიყვარული აჩუქა,
ღამით თვალები არ დავხუჭე -

ამ ნათელ დაბადების დღეს
გისურვებთ, მშობლებო,
ძალა, ჯანმრთელობა და მოთმინება,
და გილოცავთ პრინცესას!

Ძვირფასო დედა და მამა! ჩვენ გულწრფელად გილოცავთ.
ყოველივე ამის შემდეგ, დღეს ჩვენ აღვნიშნავთ თქვენი ბავშვის დაბადების დღეს.
მოდით, მშვიდობა ვუსურვოთ თქვენს სახლს ამ მხიარულ, ოჯახურ დღესასწაულზე,
შენი ქალიშვილი ზუსტად ერთი წლისაა. წელს იუბილეა!

თქვენს პატარას
უკვე მთელი, მთელი წელი გავიდა!
გაერთეთ, გაერთეთ -
გაახარეთ ხალხი!

დიდიდან პატარამდე
აცნობეთ მათ თქვენი საიდუმლო!
შენს სილამაზეზე უკეთესი
მთელ მსოფლიოში აღარ არის!

მეტ სიცილს გისურვებ
ბედნიერება, სიხარული, წარმატება
და ჯანმრთელობა და სიკეთე,
და გაერთეთ დილამდე!

ისე რომ არ დაისვენო,
მთელი დღე პატარასთან ერთად ვთამაშობდით.
კარგი, რა თქმა უნდა ვხუმრობ!
დასვენებას გისურვებ!

გილოცავთ დაბადების დღეს ქალიშვილს დედისა და მამისგან

ეს არის ის, ვინც გილოცავს ღიმილით
დედა და მამა დილიდან?
ჩემი ქალიშვილი დაბადების დღეს აღნიშნავს!
დროა მისცეს მას მთელი წელი!

შეიძლება მაინც იყოთ მცირე ზომის -
თქვენ მაინც აჩვენებთ მსოფლიოს თქვენს კლასს!
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო ქალიშვილო!
გილოცავ! Ჩვენ გვიყვარხარ! გაგვახარეთ!

გილოცავ დაბადების დღეს, ქალიშვილო!
შენ ჩვენთვის მზესავით ხარ,
ყველასათვის ტკბილი და გულწრფელი,
შორეული ნათესავები გამარჯობა!

მხოლოდ ოპტიმიზმს გისურვებთ,
ისე რომ მოხდეს ისე, როგორც შენ გინდა.
ჯანმრთელობა, ბედნიერება, იყავი ნათელი
მიიღეთ ყვავილები საჩუქრად!

გამარჯობა ქალიშვილო, გილოცავ
Გილოცავ დაბადების დღეს!
და მამასთან ერთად გისურვებთ
მშვიდობა ცხოვრებაში და ცეცხლი სიყვარულში!

გისურვებთ კარგად ისწავლოთ,
ისე რომ გქონდეს ყველაფერი, რაზეც ოცნებობ,
სერიოზულად შემიყვარდა კარგი ბიჭი,
წინააღმდეგ შემთხვევაში, თქვენ ხშირად ცვლით მათ.

და ბევრი ბავშვია, მშვიდობა და კეთილდღეობა,
ისე, რომ ყველა გარიგება ყოველთვის შეუფერხებლად წარიმართოს.
და ყველა ერთგული, პატიოსანი და კარგი მეგობარი,
და დღეები მხოლოდ თბილი, ნათელი და კარგია.

სიხარული, ჯანმრთელობა, ბედნიერება და წარმატებები,
ასე რომ, ეს სამუშაო თქვენთვის სახალისო გახდება.
ბევრი სიამოვნებაა, რომ არ იცოდე მწუხარება,
ისე რომ ბოსი აქებს მას ყოველგვარი კამათის გარეშე.

ტკბილი, კეთილი ქალიშვილი,
Გილოცავ დაბადების დღეს!
და გვინდოდა სურვილი
მხიარულება, შთაგონება.

ნება მიეცით პატარა რამ შემოვიდეს თქვენს ცხოვრებაში
მოვა სასურველი ბედნიერება.
პატარავ, მზესავით ანათებ
ჩემი ბედნიერება ენით აუწერელია.

ცა და ნათელი შუქი,
მხოლოდ ყველაზე სადღესასწაულო ფერები,
მზე და ცხელი ზაფხული,
და ვაშლის ღვეზელები თქვენთვის.

ცხოვრებაში ყველაფერი გამოგადგებათ, უბრალოდ გჯეროდეთ სიკეთის,
საქმით ამრავლებს სამყაროს სილამაზეს.
ასე რომ, ბედნიერება თქვენს ხელშია, როგორც ნათელი პეპელა,
ის, რაზეც ამდენი ხნის განმავლობაში ოცნებობდნენ, მოულოდნელად ახდა!

ლექსები ქალიშვილს დედისგან ცრემლებამდე

ბიჭების დედა ყოფნა, რა თქმა უნდა, იგივე არ არის.
ჯარისკაცები, იარაღები, ქურთუკები,
ფრჩხილების ქვეშ ჭუჭყიანია, მეგობრებთან ჩხუბია
ბედმა პრინცესა მომცა!

ჩემი სახლი ვარდების გირლანდებით არის მორთული,
არა კიბორგის მკვლელი, რომელსაც ვაჟი მოიყვანდა!
ლამაზი კაბები, თმის სამაგრები, ნეილონის ქუდები -
ყველაფერი რაც ყველა გოგოს უნდა ჰქონდეს!

და ჩემს ქალიშვილს უკვე აქვს დედის მძივები
ჩაფლული პატარა წითელ ყუთში.
და ტუში გაქრა, როგორც ერთი თვის წინ,
მაგრამ ქალიშვილი ამბობს, რომ არ უნახავს

და იცოდე, რომ უფრო ბედნიერი მამა არ არსებობს,
ვინც ერთხელ გახდა ქალიშვილის მამა!
ნაზად კოცნის, როცა ისინი ხვდებიან
და მამა მთელი საღამო ყველაზე ბედნიერად დადის!

ის ძალიან მიმზიდველად გამოიყურება გოგონას კაბაში!
და მთხოვს ჩემს ქალიშვილს ყურები გავხვრიტო
მხოლოდ ერთი საათი მოვა და ვიამაყებთ
ჩვენი ლამაზი და ჭკვიანი გოგო!

შემდეგ წლების შემდეგ, როგორც მე დედაჩემს,
ის შენს დაბადების დღეზე ყვავილებით მოვა.
და საიდუმლო მეტყვის ჩუმად ჩემს ყურში:
"შენ საუკეთესო დედა ხარ მსოფლიოში. »

ბედნიერებისგან გაყინული
ამაღამ ვარ
უბრალოდ ვიფიქრე:
"Მე მყავს ქალიშვილი"

ყოველდღე მიკვირს
ისევ ასეა:
გოგო მყავს
როგორ და საიდან?

ბევრი თუ ცოტა,
ცოტა თუ ბევრი
ეს უბრალოდ ბედნიერებაა
ღმერთმა მომცა.

ხელებს გკოცნი,
ქუსლებზე მოგეფერები.
დანარჩენი ეტყობა
ეს ყველაფერი არც ისე მნიშვნელოვანია.

გრძელი წამწამები,
ჩემი არა მაგრამ მაინც
ჩემი ბავშვის გარეგნობა
ჩემთვის ყველაფერი უფრო ძვირფასია.

როგორ შეიძლება იყოს ამ თვალებში
მის ცრემლებს ვერ ხედავ.
როგორ არ ვიჩხუბოთ მასთან,
თითქოს არ ეწყინოს.

როგორ დავეხმარო
მან უფრო ხშირად უნდა გაიღიმოს
როგორ ვუთხრა მას?
რა არის ბედნიერება.

ვეცდები, საყვარელო.
ვეცდები, გულწრფელად
რომ იყოს შენი მცველი
ზეციური ანგელოზი
რომ იყოს მამა და ბაბუა,
ჯადოქარიც
კონკია ზღაპარიდან,
მიუხედავად იმისა, რომ ის არ გამოიყურება იგივე.

მანამდე გჯერა
და შენ ღიად უყურებ
მე კი "რიბკადან" ვიქნები
ძველი ღარით

ცხვირს ვაკოცებ,
ვაკოცე შენს პატარა თვალს.
ბედნიერება შენ ძვირფასო
Ღვთის გულისათვის.

ბედნიერებისგან გაყინული
ამაღამ ვარ
უბრალოდ ვიფიქრე
"Მე მყავს ქალიშვილი".

მე შენ გიყურებ, ჩემო ქალიშვილო
ცისფერთვალება, ქერათმიანი.
ძალიან სათუთად მიყვარხარ
ჩემო მზიანო და ცხვირწინ!

ქარებისგან შეგიფარებ
მე მოგაშორებ ყოველგვარ უბედურებას,
მე მოგიტან ყველა ყვავილს,
Რაც შენ გინდა.

დაე კარები გაიღოს შენთვის
სიკეთე და ცეცხლის სიყვარული.
და მე მჯერა, უიმედოდ მჯერა,
რომ ჩემზე ბედნიერი იქნები!

უკვე საკმაოდ ზრდასრული გახდი,
და შენს თვალებში არის სიბრძნის კვალი,
მაგრამ ის ბავშვივით ჯიუტი დარჩა,
ჩემო ძვირფასო ქალიშვილო, ჩემი პორტრეტი

გისურვებ დიდ ბედნიერებას,
ცხოვრება ადვილი არ არის, ხომ იცი
დაე, უბედურება, ცუდი ამინდი გაიაროს,
ზრდასრული ხარ, ყველაფერი გესმის.

ჩემო ძვირფასო ქალიშვილი, თავად დედა,
შეიძლება ცხოვრება ადვილი იყოს თქვენთვის,
დაე, ბავშვებს სიხარულით შემოგხვიონ,
და დაე, სიყვარულმა გაათბოს შენი სახლი!

"ერთი წლის წინ"
პატარა გოგო, ის მალე ერთი წლის გახდება
მაგრამ უკვე მოქალაქე, პატარა ხალხი
დღეები დღეებს გადის, პირველი ნაბიჯი გადაიდგა
მწვერვალამდე გზა რთულია, ჯერ ჯადოქარი არ ვარ

მე ჯერ კიდევ ბავშვი ვარ, მხოლოდ ერთი წლის ვარ
მე ერთადერთი ვარ ოჯახში
პირველი დაბადების დღე მოვიდა
მაჩვენე რა მიყიდე

რბილი სათამაშო ან თვითმფრინავი
პაემანი მაქვს, მთელი წელი მაქვს დარჩენილი
ამ ხნის განმავლობაში ძალიან გავიზარდე
გავხდი უფრო ჭკვიანი და ვიპოვე მეგობრები

ჯერ კიდევ, რა თქმა უნდა, წინ არის
მაგრამ უკვე მთელი წელი გავიდა

გიყურებ და ვფიქრობ.
მე თვითონ არ მჯერა:
ეს პრინცესა, ჩემი ვარსკვლავი,
გულის ქვეშ ვატარებდი?

მე შენ გეხები - სიყვარულით.
მაღლა ავწიე - ფრთხილად.
ეს თვალები ცის ფერია,
ნაზად დამცინიან?

გაჭმევ - ხარბი
მკერდი გააფთრებით მეკუმშება.
ეს არის სასწაული, ჩემო სიხარულო,
ცოცხალი გავაჩინე?

შენ, რომელიც შენს პატარა ხელებს ატრიალებ,
ჩემი ხორცის ნაჭერი
ცისფერი თვალებით,
მხარზე ნერვიულობ?

მე ვხედავ და არ მჯერა,
მხოლოდ აქ არის ის, ახლოს -
ჩემი გულის ნაჭერი
სიყვარულისა და სიამოვნების სულები.

ჭექა-ქუხილში ვღრიალებ
ლონდონი გაბრაზებული, ჯიუტი,
ისმის ჭიკჭიკი და ჭიკჭიკი -
დედა, დედაჩემი

ღამე ვრცელდება ქალაქზე,
როგორც ჩანს, მშვიდობას ეძებს
ქალიშვილო, ყველაფერი შეიცვლება,
გაზრდი, გაზრდი!

უფრო ამაღლებულს ვერაფერს დავასახელებ
მრისხანების სიმძაფრით
გრძნობებმა, რომლებმაც გამიელვა -
პირველი დედობა!

მზე ოქროსფერია ცაზე,
ჩემი კაშკაშა ვარსკვლავი.
შენ ხარ ჩემი საყვარელი გული
და ტოტზე არის მომღერალი ჩიტი.

შენ ხარ ჩემი საყვარელი ვარდისფერი შეკვრა
ყველაზე ახლობელი, ყველაზე ძვირფასი,
შენ ხარ ჩემი ნაზი ალისფერი ყვავილი
ყველაზე კეთილი, ჭკვიანი და ძვირფასი.

შენ ხარ ჩემი სიყვარული, ჩემი იმედი
ცის მერცხალი შორს.
შენ ხარ ჩემი სული და ჩემი სინაზე,
Ღმერთმა დაგლოცოს!

თითოეული ყვავილი თავისებურად კარგია,
ძნელად იპოვით ორ იდენტურს
ლილი, ვარდი, ნარცისი და ტიტები,
თითოეულს აქვს თავისი სილამაზე და თავისი ხიბლი.

იგივე შეიძლება ითქვას გოგოებზეც
შეგიძლიათ ვინმეს უწოდოთ პრინცესა
შენშიც არის უნიკალურობა,
შენნაირი ადამიანი დედამიწაზე ვერ იპოვით
უბრალოდ, სამჯერ მოსაწყენია ჩემი ქალიშვილის გარეშე,
უბრალოდ სევდა შემოვიდა
ისე, ქალის მსგავსი არავინ მყავს
რაც დამიგროვდა, გადმოვყარე.

ქალიშვილს აქვს ქალური არსი,
ქალის ლოგიკაც
ცოტა რთულია ჩემი ქალიშვილის გარეშე,
ერთმანეთის გარეშე ვერ ვიცხოვრებთ!

რა თვალები, რა ლოყები,
ტუჩები ვარდებივითაა!
ჩვენს ქალიშვილზე ტკბილი არავინაა,
მსოფლიოში უკეთესი არაფერია!

იყავი ჯანმრთელი, ჩვენი თევზი,
იყავი მორჩილი და მოკრძალებული!
გაგვახარე შენი ღიმილით,
იყავი ლამაზი და ჭკვიანი!

ბავშვების მხიარული სიცილი ყველგან ისმის.
ვიწრო ბილიკის გასწვრივ ერთად
დედა და ქალიშვილი სკოლიდან სახლში მიდიოდნენ,
ყველაფერზე საუბარი გზაზე.

საუბარი ძალიან ჩვეულებრივია
უცებ პატარა გოგონამ კითხვა დაუსვა
„დედა, მითხარი, როგორია „დედაობა“?
უბრალოდ არა ბავშვურად, არამედ სერიოზულად!”

დედამ ცოტათი დაფიქრდა:
”მარტივი კითხვა არ არის, მაგრამ მაინც მე
მე გეტყვი რაც ვიცი, პატარავ
არ მალავს რაიმე საიდუმლოებას.

დედობა დიდი ბედნიერებაა, შვილო.
ხანდახან რთულია იყო დედა
დედა არის ის, ვინც დღე და ღამეა
მე მზად ვარ ბავშვებისთვის ყველაფერი მივცე“.

- "და დადექი საწოლთან ღამის ნახევარი?"
- „და უყურე ჩუმად, ძლივს სუნთქავ,
ვისაც საწოლში ტკბილად სძინავს,
ბავშვის საკუთარ დედაზე.

დედა არის ის, ვინც ყოველთვის ახლოს არის! ”
- "ასეთი სიყვარული მხოლოდ დედას შეუძლია!"
„დედა ყოფნა დიდი ჯილდოა.
აი რას ნიშნავს იყო "დედა"!

"არ არის ადვილი დედა იყო, მესმის."
ძალიან ვეცდები არ დავივიწყო!”
- ახლა მითხარი, ძვირფასო,
რას ნიშნავს იყო "ქალიშვილი?"

ქალიშვილმა გაიცინა და თქვა:
- „დედა, მე აღარ ვარ პატარა.
შენთან ერთად ბევრი ვისწავლე.
დღეს კი ბევრი რამ გავიგე.

- "მაშ, მოდი, პასუხი დავასრულოთ?"
- „რას ამბობ, დედა, ახლახან დავიწყე!
ძალიან მნიშვნელოვანია იყო კარგი ქალიშვილი
რომ დედა გაახაროს.

გთხოვ სკოლიდან შეფასებები,
დაეხმარეთ ჭურჭლის გარეცხვას სახლში,
არ მოითხოვოთ ჩიფსები ან კოკა-კოლა
და ფრთხილად იყავი ყველაფერში!”

დედამ გაიცინა: ”კარგი, ცუდი არ არის!”
ძალიან მომწონს შენი დამოკიდებულება!
მიყვარხარ, ძვირფასო პატარავ!”
- „დედა და მე! ჩემთვის ძალიან ადვილია შენთან ერთად!”

ეღიმება სამყაროს და ერთმანეთს
და ჩუმად ვსაუბრობდით, როცა მივდიოდით,
დედა და ქალიშვილი ორი შეყვარებულივით არიან
ისინი მიდიან ვიწრო ბილიკზე.

გისურვებ საუკეთესო ქალიშვილს,
ისე რომ ყველა ოცნება ახდეს,
ყოველთვის ნებისმიერი ვალდებულება
მშვენივრად გააკეთე!

პარკში გოგონა ტიროდა:
"შეხედე, მამა,
ლამაზ მერცხალთან
გატეხილი თათი!

მე ავიღებ საწყალ ჩიტს
და მე შემოგახვევ შარფში."
და მამა დაფიქრდა
წუთით შოკირებულია
და აპატიე ყველა მომავალს
და ახირება და ხუმრობა
ძვირფასო პატარა ქალიშვილი,
ატირდა მოწყალებისგან.

ასე რომ, წარმატება გელით ყველგან,
წარმატებები, ბედნიერება და წარმატებები!
შეიძლება შენი ცხოვრება იყოს მშვენიერი
და მხოლოდ მშვენიერია განწყობა!

მალე ჩემი ქალიშვილი საკმაოდ ზრდასრული გახდება.
კითხვებზე პასუხებს თავად პოულობს
და ის არის დედის დამხმარე და ოცნებობს ბედნიერებაზე,
და იმდენი, იმდენი უკვე ესმის

შეიძლება არ შეგხვდეთ ბოროტება და შური,
ნუ მისცემთ უფლებას შფოთვას, ტანჯვას ან დაღლილობას შეგაწუხოთ.
დაე შენი მეგობრები სამუდამოდ ერთგულები იყვნენ.
იპოვონ შენი საყვარელი
დაე, გაგითბოს თავისი სიყვარულით,
ეს ხელს უწყობს სირთულეების წინააღმდეგობას.
დაე, თქვენი ცხოვრება იყოს სავსე გაუთავებელი ბედნიერებით!
შვილებთან ერთად ყოველთვის ბედნიერი იყოთ!

ნუ მისცემთ ცხოვრებას უფლებას ციცაბო ფერდობებზე გადაგდოთ
ჩემი გოგო, რომელიც უკვე სრულწლოვანი გახდა

ჩემი გოგო, ზრდასრული ქალიშვილი,
შენთვის უსაზღვრო შფოთვაა,
დაე, გზა არ იყოს რთული,
დღე და ღამე შენთვის ვლოცულობ

ასე რომ, უბედურება, უბედურება და მწუხარება
გაგიარეს
ასე რომ თქვენ დაცული ხართ ბედით,
გთხოვ და ვლოცულობ შენთვის

ჩემი ბრძენი, ზრდასრული ქალიშვილი,
მე და შენ ერთნაირები ვართ მრავალი თვალსაზრისით,
იქნებ მე მოგცეთ
შენი ხასიათი ყველაფერს გადალახავს

თქვენ გაქვთ საიმედო ნავმისადგომი,
მამის სახლი, სადაც ყოველთვის გელოდებით,
სად არის შენი სიყვარული - უმაღლესი ჯილდო,
სადაც გაიგებენ და სევდაც გაქრება

Პატარა გოგონა
თმა ნაწნავში.
ხელში წაგიყვან
საწოლში წაგიყვან.

საწოლში დაგაყენებ
კიდეზე დავჯდები
ჩუმად ყურში ნაზად
სიმღერას ვიმღერებ.

გისურვებთ ტკბილ სიზმრებს,
ლოყაზე ვაკოცე.
დაიძინე ჩემო სიყვარულო
პატარა ქალიშვილი.

ჩემი ქალიშვილი გაიზარდა - ჯოი.
და გული მტკივა.
როგორც ხის ფოთოლი,
ის გაფრინდება ცხოვრებაში.
როგორ განვითარდება მისი ბედი?
სად დასახლდება?
რას ისწავლი ცხოვრებაში?
ვისი იქნება ის ერთგული?

ოჰ, ბედი! Გემუდარები -
იყავით კეთილი მის მიმართ.
გადაარჩინე იგი უბედურებისგან,
როგორ დავტოვოთ ეზო.
სადღაც ხმაურიან ქალაქში
თქვენ გაათბეთ.
გადაარჩინე და გადაარჩინე იგი არაკეთილსინდისიერი ადამიანებისგან.

არასწორი ქმედებებიდან.
უბედურებისგან და ბოროტებისგან.
მიეცი მას სიმართლე და გამბედაობა,
რომ იყოს ძლიერი.
აჩუქე მას მაღალი სიყვარული,
დღეების ბოლომდე.
მიეცით მას სანდო მეგობრები.
გვაჩუქეთ ჯანმრთელი ბავშვები!

ოჰ, ბედი! - ვიგონებ!
ნუ შეურაცხყოფთ სიკეთეს.
რაც შემეძლო, მივეცი.
დანარჩენი - მოგცეთ!

დრო სწრაფად გაფრინდა
როგორც ჩანს, ახლახან დავიბადე
ჩემი ქალიშვილი გაიზარდა
ადრე წამოვედი.

როგორც ჩანს, ახლახან ჩავიცვი
ის მუცელში,
მე ველაპარაკე მას და ვიმღერე,
და დღითი დღე ვოცნებობდი.

და ვოცნებობდი, რომ მენახა
და ხელში ავიღებ მას.
და მე ვიტყვი: "მე ვარ შენი დედა"
და მკერდზე დაგჭერ.

ეს პირველი მომენტია
Მე არასოდეს არ დამავიწყდება.
მე ვარ ჩვენი სიყვარულის ქმნილება
სამუდამოდ შემიყვარდა.

შემიყვარდა ჩვენი პატარა შეკვრა,
ჩვენი საყვარელი ბავშვი:
ეს თვალები, ეს ცხვირი,
სერიოზულიც და ხუმრობაც.

სიხარულით გაიზრდები, ქალიშვილო,
იყავი ჭკვიანი, იყავი საკუთარი თავი.
და ყოველგვარი უსიამოვნების გარეშე,
იყავი ბედნიერი, ბოროტი!

ვეუბნებოდი: „შენი ჭრილობები მშობიარობისგან
ძალიან სწრაფად გამოჯანმრთელდები.
მაგრამ გამოჩნდება ახალი ჭრილობა - სიყვარული,
რასაც მხოლოდ დედობა იძლევა.

ეს არის ემოციის, შფოთვის, სირცხვილის ჭრილობა
ბავშვისთვის, რომელიც შენ გააკეთე.
და ცხოვრებაზე ვეღარ იტყვი "სისულელეს!"
თქვენ არასოდეს დაიბრუნებთ იმას, რაც იყო!”

და რაც არ უნდა ელეგანტური იყოთ,
ბავშვის შემაშფოთებელი ტირილი - "დედა!"
ყველაფერი გაიძულებს სასწრაფოდ დატოვო,
მარტივიდან ყველაზე ფულადი.

მინდოდა მეთქვა, რომ მისი კარიერა
დაზარალდება ბავშვის დაბადებასთან ერთად.
ყოველივე ამის შემდეგ, არაერთხელ ის დაეცემა დავიწყებას,
ბავშვის თავის შეგრძნების სუნი.

მინდოდა მეთქვა, რომ წონა მოვიმატე
მისი გადატვირთვა შეგიძლიათ დიეტით და ვარჯიშით.
მაგრამ სასწაულები ჯერ არ მომხდარა მსოფლიოში,
დედობა ცბიერზე გადაგდება.

და შენთვის ასეთი მნიშვნელოვანი ცხოვრება
არა, ეს არც ისე მნიშვნელოვანი იქნება მალე.
ყველაფერს დაივიწყებ, ნაზად თითი
ეს ბავშვი სიხარულშიც და მწუხარებაშიც არის.

შენ ისწავლი, ქალიშვილო, დაივიწყო შენი ოცნებები,
გააკეთე არჩევანი, რომლის ბედნიერება უფრო ღირებულია.
ნუ ინანებ იმ სილამაზეს, რომელიც დიდი ხანია გაქრა,
ფილოსოფიურად რომ ვიკითხოთ: „ალბათ. »

ისინი ამბობენ, რომ სხვისი შვილები სწრაფად იზრდებიან. არ დაიჯერო. შენი კიდევ უფრო სწრაფად იზრდება! როგორც ჩანს, გუშინ მათ სამშობიაროდან კვნესის შეკვრა ჩამოიტანეს - მაგრამ ახლა მშვენიერი ქალიშვილი ტრიალებს გარშემო და რაღაცას ჯერ კიდევ გაუგებარზე ლაპარაკობს. და აი ეს არის - პირველი დაბადების დღე! როგორ გავხადოთ დღესასწაული უჩვეულო და სახალისო? ღირს წინასწარ დაფიქრება და მომზადება. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს თქვენი პირველი გამოცდილებაა, რაც ნიშნავს, რომ არ უნდა დაეყრდნოთ წარმატებულ ექსპრომტებს.

ასე რომ, რამდენიმე მნიშვნელოვანი პუნქტი:

1. დღესასწაული ნათელი უნდა იყოს ამ სიტყვის პირდაპირი მნიშვნელობით - ამ ასაკში ბავშვები ინტერესდებიან უჩვეულო, ნათელი და ახალი საგნების მიმართ, ამიტომ დაამშვენეთ მთელი სახლი ბუშტებით, ფერადი ქაღალდიდან ამოჭრილი დიდი ყვავილებით, ფოლგის ვარსკვლავებით, კაშკაშა ლენტებით და მშვილდებით. ;

2. წინასწარ იზრუნეთ საუნდტრეკზე: მხიარული საბავშვო სიმღერები დაგეხმარებათ სადღესასწაულო განწყობის შექმნაში;

3. განსაკუთრებული ყურადღება მიაქციეთ წერას: მოამზადეთ ასაკის შესაბამისი თამაშები და გართობა, გაითვალისწინეთ კოსტიუმების გამოყენების მიზანშეწონილობა - ერთი წლის ბავშვები ხშირად არ არიან მზად ტრანსფორმაციისთვის და შეიძლება უბრალოდ ეშინოდეთ კლოუნის ან ფერიის.

ჩაიძირეთ მომავალი დღესასწაულის განცდაში - ეს დაგეხმარებათ გახადოთ ის მართლაც არაჩვეულებრივი!

ჩვენს პატარა ქალიშვილს
დღეს ერთი წლის გახდა!
Გილოცავ დაბადების დღეს ტკბილო!
ყოველთვის იღბლიანი იყავი!
გაიზარდე ჯანსაღი და გულმოდგინე,
მორჩილი, ჭკვიანი და ნაზი!
წვრილმანებზე ნუ ტირი და ტკბილად დაიძინე,
იკვებეთ კარგად, იმეგობრეთ ბავშვებთან!
და შეიძლება ყოველ ახალ დღეს
მხოლოდ კარი იღება ზღაპრისკენ.

პატარა, მშვენიერი, ტკბილი ბავშვი,
დაე, ცაში ვარსკვლავი გაბრწყინდეს!
შეიძლება ეს იყოს მშვენიერი, ძალიან ნათელი ციმციმი,
ის ლამაზად ანათებს თქვენს ცხოვრებას!

შეიძლება დღეს მხოლოდ ერთი წლის იყო,
მაგრამ მე უბრალოდ მინდა გისურვო ეს
ლამაზი, ნათელი, ხმაურიანი სიცილისთვის
დედა და მამა მხიარულობენ შთაგონებით!

გილოცავთ პირველ წელს!
სურვილები ბავშვისთვის -
ისე რომ მისი ცხოვრება საინტერესოა,
გქონდეს თოჯინები და წიგნები.
ლენტები, მშვილდ, კოსტიუმები,
ბევრი სინაზე და სიყვარული!
თუ დედა და მამა ახლოს არიან -
ეს ნიშნავს, რომ ცხოვრება ზღაპარში იქნება!

ზუსტად ერთი წლის წინ გამოჩნდი.
ბედნიერების სხივი ჩვენს ცხოვრებაში.
შენი ყოველი ხმა, ყოველი სიცილი -
ეს ჩვენი დიდი წარმატებაა.
დედის ბაჭია, მამის კატა.
ხელები, ფეხები და მუცელი,
ყველას ვკოცნით, არ ვართ ზარმაცი.
გაიზარდეთ სიხარულით ყოველდღე.

შენი ქალიშვილი დაიბადა - და ზუსტად ერთი წელი გავიდა,
მშობლების ოცნება ახდა! სუფრა დღეს გაშლილია,
ყოველივე ამის შემდეგ, პატარას აქვს წლისთავი, თუმცა პატარა -
მაგრამ ბევრი მეგობარი შეიკრიბა ასეთ განსაკუთრებულ დღეს.

ჩვენ ვიჩქარებთ საუკეთესოს ვუსურვოთ თქვენს ქალიშვილს,
იყავი ჯანმრთელი, ბედნიერი, წარმატებები - გულიდან!
დაე, ის გაიზარდოს ლამაზად და გაახაროს მისი ოჯახი,
და ცხოვრებაში ის იპოვის სიხარულს ნებისმიერ ხალხში!

ჩვენ არასოდეს მოგბეზრდებათ თქვენი მილოცვა
შენი პრინცესა გოგო!
Გილოცავ დაბადების დღეს,
ოჰ, როგორ გამოიყურება ინტერესით!
კიდევ ერთი პატარა ბავშვი
ის მხოლოდ 1 წლისაა
მაგრამ მას უკვე აცვია საყურეები
ძალიან ელეგანტური, უხდება მას!
დაე, ის გაიზარდოს ჯანმრთელი, ძლიერი,
მან ბევრი რამ უნდა იცოდეს!
ოჰ სილამაზე, ოჰ ტკბილო,
ის დაიპყრობს მთელ მსოფლიოს!

დღეს ერთი წლის ხარ.
რა სწრაფად იზრდები!
ჩვენ გვინდა ამ სამყაროში
მეტი კეთილი სიტყვები,
დაე, ყოველთვის მხიარული იყოს
დაე, სიცილი იყოს ხმამაღალი
ჯანმრთელობა კარგი იქნება
შენ ხარ ბედნიერება ყველა ჩვენგანისთვის!

გილოცავ ერთ წელს, ძვირფასო ქალიშვილო!
მიეცით ხაზი სტრიქონის შემდეგ
და მოგიტანს სიხარულს
ბედნიერება, მხიარულება და იღბალი!
ყველაფერს გისურვებთ
Გილოცავ დაბადების დღეს!

დაე, მხიარული პინოქიო
სიხარულს ანიჭებს და მალვინა
გაგინათებთ ღიმილით
კეთილი, სუფთა, ნათელი, კანკალი!
და შეიძლება ერთგული არტემონი
ის გაგაბედავს, როგორც მას!

ჩვენ ვამაყობთ ჩვენი დაბადების დღის გოგოთი:
ის დღეს ერთი წლის გახდა!
მიუხედავად იმისა, რომ თქვენ შეგიძლიათ იკითხოთ ასაკის შესახებ -
ჩვენი გოგო ახლახან იზრდება
მაგრამ ხაზი იმდენად დამაჯერებელია
რომ არ უნდა დავმალოთ ჩვენი სიხარული:
გილოცავ დაბადების დღეს გოგონას! მშობლებს -
ერთი წუთი მაინც წაიღე დასაძინებლად!

მილოცვის მიზეზი არსებობს -
ერთი წლის თქვენი ბავშვისთვის.
დაე, ის გახდეს
ყოველდღე უფრო ლამაზი ხდება.

დაე, წინ წაიწიოს
საკუთარ გზაზე,
სადაც სიყვარული და ბედნიერება ელის
Საყვარელი ბავშვი.

ჯანმრთელობას ვუსურვებთ მთელ ოჯახს
ჩვენც გვსურს
თამაშები, გართობა, ძალა, სიკეთე.
Ჩვენ გვიყვარხარ. გილოცავ!

გილოცავთ პატარა პრინცესას მშვენიერი ცხოვრების პირველ წელს! ძვირფასო, გისურვებთ თავდაჯერებულ ნაბიჯებს ბედნიერ გზაზე, დიდ სიხარულს და ჯანმრთელობას, მხიარულ გასეირნებას და ბოროტ თავგადასავლებს, საყვარელი ადამიანების ძლიერ სიყვარულს და კარგ სასწაულებს.

გილოცავ დაბადების დღეს, მზეო
ჩვენი საყვარელი.
აუ რა კაბაა
ჩაცმული ხარ!

პირველი დაბადების დღე
სადღესასწაულო და ნათელი.
დღეს ყველა ატარებს
საჩუქრები თქვენთვის.

იყავი ჯანმრთელი, ბედნიერი,
გაიცინე უფრო მხიარულად
შენ ხარ დედისა და მამისთვის
ყველაზე საყვარელი ადამიანი მსოფლიოში.

ეს წელი შეუმჩნევლად გაფრინდა
თქვენ გაიზარდეთ ნახტომებით და საზღვრებით.
შენი მზერა ბავშვური და ანგელოზურად ნათელია
ის ბრძენი გახდა წლების შემდეგ.

და შენ უკვე იმდენი იცი,
მაგრამ ჯერ კიდევ ბევრი რამ არის გასაკეთებელი.
თქვენ გექნებათ დრო, რომ გაიაროთ ყველა გზა
თქვენ ხართ ზრდასრული ცხოვრების გზაზე.

ამასობაში შენ ჯერ კიდევ ბავშვი ხარ,
სიკეთე მხოლოდ შენს გულში ცხოვრობს.
და ეს იყოს პატარა თბილ პალმაში
უსაზღვრო ბედნიერება იზრდება!

ბედნიერება, მზე, პრინცესა,
ალისფერი ყვავილი!
რა მშვენიერი ხარ, პატარავ, მშვენიერი ხარ,
ნაზი ანგელოზი.

უკვე საკმაოდ დიდი ხარ
მთელი წელი გავიდა!
ლამაზი ხარ, მხიარული,
და ხელით დადიხარ.

სწრაფად გაიზარდე, პატარავ!
გაახარეთ დედა და მამა.
ყველაფერი შენთვის - სათამაშოები, წიგნები,
ვარსკვლავი ჯიუტია.

და მზემ გაიცინოს
დაე, ბავშვი გათბოს.
ყველაფერში წარმატებას მიაღწიო
გაბედულად შედით სამყაროში!

თქვენი ბედნიერება იზრდება
და ბავშვი ზუსტად ერთი წლისაა,
გულით გილოცავ,
დაე, ანგელოზმა გაიზარდოს სიყვარული!

ისე, რომ ყოველდღე მოაქვს სიხარული,
და მოხდა სასწაულები
გაიცინა და გაეცინა
შენი ქალიშვილი ყოველთვის!

ისე, რომ ისინი ვარდისფრად იქცევიან ჯანმრთელობასთან ერთად,
დაბურული ლოყები,
რომ დილით ფაფა ვჭამო,
ღამე მშვიდად მეძინა!

ერთი წლის წინ მოხდა სასწაული -
ოჯახში ქალიშვილი შეეძინათ.
შემდეგ ცხოვრება თავდაყირა დადგა
ყველა ძალიან ბედნიერია ჩვენი ქალიშვილით.

და დღეს მინდა
მის წარმატებას და სიკეთეს,
იყავი ჯანმრთელი და მორჩილი
იყავი ყოველთვის ღიმილი!

იყავი მხიარული და ბედნიერი.
უსიამოვნებები, პრობლემები, სევდა არ ვიცი.
იყო კარგი, იყო საუკეთესო,
დაეხმარეთ დედას და მამას!

თქვენი ბავშვი ერთი წლისაა!
გილოცავ!
დაე, ის ჯანმრთელად გაიზარდოს
მშობლები - მოთმინება.

დაე, ანგელოზი დაეხმაროს შენს ქალიშვილს,
იცავს მას ტკივილისა და შეურაცხყოფისგან.
დაე სიყვარული და ბედნიერება გარშემორტყმული იყოს მას,
და მისი ხმაურიანი სიცილი მუსიკას ჰგავს.

ბავშვი სწრაფად იზრდება,
აღნიშნავს თავის პირველ წელს.
აყვავება, ყვავილი იზრდება,
კეთილი, ნაზი ანგელოზი.

მხოლოდ ბედნიერებას ვუსურვებ
ითამაშეთ და ითამაშეთ უშფოთველად.
ბევრი ახალი შეგრძნება
ისწავლოს ცნობისმოყვარეობით.

დაე, ის ჯანმრთელად გაიზარდოს
ყველა სასიამოვნოდ გაკვირვებულია.
ხმამაღალი სიცილი მიედინება ხმამაღლა,
დაე, ისინი იყვნენ პატარა, მაგრამ გამარჯვებები.

გილოცავ პირველ წელს, საყვარელო გოგო. გისურვებ, რომ გაიზარდო ბედნიერი და მხიარული, დაემორჩილო დედას და მამას, არც ერთი წუთით არ მოგბეზრდათ, რომ არასოდეს იგრძნოთ სევდა, რომ სიამოვნებით გამოიკვლიოთ ეს სამყარო. შეიძლება იყოს ბევრი სასწაული, ნათელი ფერები, ლამაზი კოსტიუმები და გასართობი სათამაშოები თქვენს ცხოვრებაში!

სად ვიპოვო დაბადების დღის მილოცვები 1 წლის გოგოს ან ბიჭს? ლამაზი და მხიარული მილოცვები წარმოდგენილია ჩვენს ვებგვერდზე. აირჩიეთ თქვენი რჩეული და მიულოცეთ დაბადების დღე ბიჭებს 1 დაბადების დღე. ლექსში და პროზაში არის მილოცვები გოგოს 1 დაბადების დღეს და ბიჭის 1 წლის დაბადების დღეს. მილოცვა დღესასწაულის დიდი ნაწილია, განსაკუთრებით ბავშვებისთვის. Ბედნიერი არდადეგები!

***

გილოცავთ დედას და მამას -
ბავშვი დღეს უკვე ერთი წლისაა.
შენი შვილი უბრალოდ საყვარელია.
რა სწრაფად იზრდება ბავშვი!

ვუსურვებ შენს შვილს რომ გაგახარო,
იყავი ჯანმრთელი და ლამაზი,
ჭკვიანი, მამაცი, ბოროტი, მარაგი.
გავიზრდებოდი და დაგაფასებდი!

***

აქ არის მთავარი დღესასწაული -
პირველი დაბადების დღე!
ბევრი საჩუქარი
სიტყვები და აღტაცება.

არც კი შენიშნა
როგორ გაფრინდა წელი!
მაგიდის თავთან ზიხარ
და ხელით დადიხარ.

წინ, ვიცი
ბილიკები და ბილიკები,
რომელზედაც გაიქცევიან
პატარა ფეხები.

დაე, ბილიკები იყოს ბილიკები
ყველაფერი მარტივად მოდის.
და უფრო ხშირად სათვალეებით
ნაპერწკლები იცინის.

დედას და მამას უყვართ
ბებიები აფასებენ.
და ცოტა ბედნიერებისთვის
დაე, ცხოვრებამ არ ინანოს.

***

წელი შეუმჩნევლად გაფრინდა -
შენი პირველი დაბადების დღეა!
ყველა ჩქარობს მოგილოცოთ,
თქვენთან ერთად გატარების დრო.

მეტ ბედნიერებას გისურვებთ
მოუსმინეთ უფროსებს, ნუ ავად გახდებით,
იცინეთ ხმამაღლა და გაერთეთ
სასიხარულოა სამყაროს ყურება.

დაე, შენი ანგელოზი გიცავდეს
იცავს ფრთით.
დაე, სამყარო სავსე იყოს სასწაულებით,
სინათლე, მაგია, სიკეთე.

***

პირველი კბილი, პირველი ნაბიჯი, პირველი წელი.
ოჰ, რა სწრაფად გადის დრო.
ჩვენ ვიცით, რომ მას ვერ დავაღწევთ.
დაე შენი ბავშვობა იყოს ნათელი, ჩვენ ეს გვინდა
გაგაცინოთ და ითამაშოთ,
და მთელი შენი დღე მინდა
მაგია, როგორც მხიარულ ზღაპარში,
მშობლების სიყვარულის ამულეტი,
არ შეიძლება იყო ახირებული ტირილი,
... დააფასოს და გიყვარდეს დედა და მამა.
განვითარდეს, გაიზარდოს და მომწიფდეს,
გაიღიმე, იცინე და იმღერე.

***

ერთი წლის წინ თქვენს სახლში გაჩნდა საგანძური, ხმაურიანი, პატარა, მაგრამ ასეთი ძვირფასი და ძალიან საყვარელი პატარა ბურთი. მინდა ვისურვო, რომ თქვენი ბავშვი ყოველთვის გარშემორტყმული იყოს მხოლოდ სიყვარულით. და ისე, რომ ახლა პატარა მიღწევები ცხოვრებაში, ისევე როგორც პირველი ნაბიჯები, მოაქვს მხოლოდ მხიარულ სიცილს და სიხარულის ქარიშხალს. ასევე, რა თქმა უნდა, ჯანმრთელობა, სწრაფი ზრდისა და გაუთავებელი ენერგიისთვის, ყოველდღიური ცოდნისთვის ასეთი დიდი და საინტერესო სამყაროს შესახებ.

ლექსები 1 წლის ბავშვებისთვის. გილოცავ დაბადების დღეს 1 დაბადების დღის სურვილებს

***

დღეს გილოცავ
ეს პატარა მზე!
ერთი წლის წინ დედასთან და მამასთან ერთად
ფანჯარაში შუქი აინთო.

შეიძლება სასწაულები გარშემორტყმულიყავით
შენი პატარა სიცოცხლე
არავინ შეურაცხყოს.
დაიძინე, ითამაშეთ, გაერთე!

პირველი გზები ცხოვრებაში
დაე, ისინი სავსე იყვნენ გამარჯვებებით!
შენი პატარა ფეხები
დაე, მათ თავიანთი კვალი დატოვონ ყველგან!

***

ჩვენი მზე, ჩვენი პატარა კურდღელი,
ჩვენი ყვავილი ოქროსფერია!
შენ სწრაფად იზრდები, შვილო,
იყავი ბედნიერი ვარსკვლავის ქვეშ!

ამდენი სიხარული და სიცილი
რამდენი ფერია წინ!
ბედნიერებისა და წარმატების სამყაროში
გადადგი პირველი ნაბიჯები.

გილოცავთ პირველ დაბადების დღეს!
დაე, ანგელოზმა გიცავდეს.
წუთები სწრაფად მიფრინავს,
გაიზარდე მშვიდობითა და სიყვარულით!

***

დღეს ერთი წლის ხარ.
რა სწრაფად იზრდები!
ჩვენ გვინდა ამ სამყაროში
მეტი კეთილი სიტყვები,
დაე, ყოველთვის მხიარული იყოს
დაე, სიცილი იყოს ხმამაღალი
ჯანმრთელობა კარგი იქნება
შენ ხარ ბედნიერება ყველა ჩვენთვის!

***

რა სწრაფად გადის დრო -
თქვენი შვილი დღეს უკვე ერთი წლისაა.
დაე, მზე ანათებდეს თქვენი ბავშვის სიცოცხლის ბოლომდე,
და დაე, იღბალმა ჩიტივით იმღეროს.

დაე, თქვენი ყველა სურვილი ახდეს,
რომელიც დღეს არაერთხელ გაისმის.
დაე, სიყვარული, იმედი და რწმენა
ისინი გარშემორტყმული იქნებიან თავიანთი ჰალოებით.

ყოველწლიურად უფრო და უფრო მეტი იღბალი,
მისწრაფებები, გართობა და ძალა.
ბედნიერი ბავშვი გაიზარდოს!
ის იყო ჯანმრთელი, მხიარული, ლამაზი!

***

ოჰ, საიდან, ოჰ საიდან
გადაგიღიათ ასეთი სასწაული?
მათ აღზარდეს იგი მთელი წლის განმავლობაში,
მათ მოინათლეს დიდებული სახელით,
აკოცა და შეიწყალა
ნასწავლი, განებივრებული,
ჩაცმული, ჩაცმული,
მხიარული, განვითარებული
და უყვარდათ თავდაუზოგავად!
თქვენი ბავშვი შესამჩნევად გაიზარდა.

იყავი ჯანმრთელი, დიდებული პატარა ბიჭი,
ტკბილი, მოსიყვარულე, მხიარული.
მიიღეთ ახალი ცოდნა
იარე, იარე და ითამაშეთ.
გაიღიმე სავსე პირით,
ბოლოს და ბოლოს, დღეს ერთი წლის ხარ!

გილოცავ დაბადების დღეს 1 წლის პატარას

***

ვუსურვებ ბავშვს ჯანმრთელობას ერთი წლის ასაკში,
ახალი წარმატებები და ახალი გამარჯვებები,
ბევრი აღმოჩენა, ნაბიჯი და ღიმილი -
ბევრს გისურვებ!

მოთმინებას ვუსურვებ დედას და მამას,
ნაკლები უძილო ღამეები თქვენს შვილთან ერთად,
ბევრი ჯანმრთელობა და ბევრი იღბალი.
ის საუკეთესოა თქვენს შვილებს შორის!

***

ჩვენო ძვირფასო ანგელოზი,
ტკბილი პატარა სიმსივნე
გილოცავთ პირველ წელს
და მთელი გულით გვსურს:

იყავი ჯანმრთელი, ჭკვიანი, მამაცი,
კეთილი, ძლიერი და ნიჭიერი,
სიხარული მისცეს ყველა ნათესავს,
ყველაზე მაღლა რომ იყოს!

***

რამდენად მნიშვნელოვანია ცხოვრებაში პირველი წელი?
როცა ყველაფერი ახალი მოდის,
და ირგვლივ ყველაფერი ისეთი ლამაზია,
როცა ბედნიერების მოტანა ადვილია.
შენი პირველი წელი და პირველი კბილი,
შენი პირველი სიცილი... შენ ხარ მზის სხივი.
როცა ახლოს არის ამდენი სიყვარული,
და ისინი კითხულობენ ძილის წინ ისტორიებს,
როცა ყველაფერი უცნაურია და პირველად,
და ყველა ისეთი კეთილია.
როდესაც წარმატება დგას ყოველი ნაბიჯის უკან,
და ყველაფერი საუკეთესო ახლოს არის.
დაე, ცხოვრებამ გასწავლოს
იყავი ყოველთვის საუკეთესო!

***

დრო სწრაფად გაფრინდა:
გუშინ ბავშვი იწვა,
და დღეს ის ძალიან ნიჭიერია
უკვე ფეხზე დგახარ.

კაცს ბევრი საქმე აქვს,
რას აწარმოებს პირველი წელი:
ყოველდღე უფრო მეტი წარმატებაა,
ახალი ირონია მიგვანიშნებს.

ბედნიერება და ჯანმრთელობა, პატარავ!
ძლიერი, გაიზარდე, უფრო ჭკვიანი,
კატა, კურდღელი, შუქი ფანჯარაში,
დედის სიამაყე.

***

გილოცავ დაბადების დღეს, პატარა ანგელოზო!
ყველა სიყვარულით გილოცავთ.
ყველა ჰობი, ღიმილი, საჩუქრები,
ეს ცხოვრება, ეს სამყარო შენთვისაა!

დღეს ერთი წლის ხარ, მერე რა?
ეს მხოლოდ მოგზაურობის დასაწყისია.
შენ, ჩვენო პატარავ, რა თქმა უნდა შეგიძლია
იარეთ მტკიცედ ამ მიწაზე.

შეიძლება სიყვარულით იყოს გარშემორტყმული
ყველა ვინც დღეს შენთან ახლოსაა.
და მშობლებს - ბედნიერება და ჯანმრთელობა!
ღმერთმა დალოცოს თქვენი ოჯახი!

გილოცავ დაბადების დღეს 1 წლის გოგო, ბიჭი

***

გილოცავ, პატარა მზე, შენს პირველ წელს, შენს პირველ მნიშვნელოვან თარიღს. გისურვებთ წარმატებების გზებზე გასეირნებას, მხიარულად დაარტყა ხელებს, მოხიბლოთ გარშემომყოფებს თქვენი ლამაზი ღიმილით და იყოთ უდიდესი სიხარული მთელი ოჯახისთვის. ვისურვებ, რომ ყოველი დღე იყოს საინტერესო ჰობი, გისურვებ, ჩემო ძვირფასო, გაიზარდო როგორც ჯანმრთელი, საყვარელი, კეთილი, ბედნიერი ბავშვი.

***

გილოცავ ცხოვრების პირველ წელს! ამ პატარა, მაგრამ ძალიან საზეიმო თარიღზე, მინდა გავიზარდო, არ გავხდე ავადმყოფი ან კაპრიზული, არამედ ვისწავლო ახალი რამ და გავხდე უფრო და უფრო მოწიფული და დამოუკიდებელი ყოველდღე. ბევრი საინტერესო, მხიარული მომენტი და მოვლენა გელით წინ. Გილოცავ დაბადების დღეს!

***

ზუსტად ერთი წლის! ეს არის თარიღი!
გულით ვულოცავთ!
ჩვენ გვსურს ბევრი ცხოვრება
და ჩვენ ვიჩქარებთ ვთქვათ:

მიღწევები და აღმოჩენები,
ბედნიერება, სიცილი და გამარჯვებები!
წელი მნიშვნელოვანი მოვლენაა
ეს არის მრავალი წლის დასაწყისი!

***

ეს არის სასწაული, ეს არის ბედნიერება,
ყველგან ხმაურია, უამრავი სათამაშო,
უბრალოდ შენი პატარაა
მთელი წელი გავიზარდე.

პირველი წელი, ასი აღმოჩენა,
სამყარო მშვენიერი და დიდია
რამდენი სასიხარულო მოვლენაა
ისინი შენს წინ დგანან.

ჯანმრთელობა იყოს კარგი,
ბედნიერება, სიცილი, ნათელი დღეები,
იყავი მზესავით ღრუბლებს შორის,
შენ ხარ მთელი შენი ოჯახის სიხარული!

***

პირველი წელი გაფრინდა
სწრაფად, შეუმჩნევლად,
ბევრი უკვე ჩვენს უკანაა
თქვენ საოცრად გაიზარდეთ.

შენ აბედნიერებ სამყაროს,
ბევრი გესმის
დედას და მამას უყვარხართ
და თქვენ იცით ამის შესახებ.

დაე მათ შენს სულში იცხოვრონ
სიკეთე და ზღაპარი
ისინი სავსე იქნებიან სიხარულით
და მხიარული თვალები.

იყავი ჯანმრთელი, იყავი ძლიერი
და ყოველთვის ბედნიერი.
დაე, ის ყოველთვის იყოს შენს გარშემო
სამყარო მშვენიერი იქნება.

გილოცავთ 1 წლის დაბადების დღეს გოგოს ან ბიჭს

***

პირველი ზრდასრული წლისთავი
სათამაშოების და საწარმოების დაწყება,
პირველი ტორტი ერთი სანთლით,
მოულოდნელი, დიდი.

ვუსურვებთ პატარას
მშვენიერი სამყაროს გამოცდილება,
განვითარდი, ნუ ავად გახდები,
რთული გადასალახი ნაბიჯი.

***

წელი კარგია
უკვე დიდი ხარ.
მალე ის ქოთანზე დაჯდება -
გაიხარეთ ძვირფასო.

შეიცნო და შეისწავლე
მშვიდობა, რა თქმა უნდა, აუცილებელია.
საინტერესო რამ ირგვლივ
ყველაფერს უნდა შეეხო.

ბედნიერება, სიხარული, სიყვარული
გულით ვუსურვებ
და აკოცე
ნაზად გამოგიგზავნი.

***

პირველი წელი ყველაზე მნიშვნელოვანია:
შეგიძლია ლამაზად სრიალი
თქვენ დიდი ხანია ცდილობთ დარტყმას,
საუბარი სასაცილოა.

დაე მშობლებმა დაამტკიცონ
ძალიან უყვართ და ნანობენ.
გაახარეთ ისინი ყოველ საათში
ყველას გილოცავთ პირველ წელს!

***

ჯანმრთელობა, ბედნიერება პატარა სასწაულს,
დაე, ყველაფერი ცხოვრებაში ყოველთვის იყოს გლუვი.
წარმატებები ყველგან თან გყვეს,
და ცხოვრება კარგად გამოვა, და არა სხვაგვარად.

მეტი მაგია და ზღაპრები,
მეტი მშობლის სიყვარული.
თავად მშობლებს - კეთილდღეობა და მოთმინება,
და ბევრი ბედნიერი დაბადების დღე ბავშვს!

***

რატომ მაძლევ საწოვარას?
დროა ვისწავლოთ წიგნებიდან.
რატომ აჭმევ პიურეს?
კაფეში წასვლის დროა.

გადაყარეთ საფენები, სიპი ჭიქა
და მაჩვენე მაცივარი,
და ბავშვი სწრაფად გადაწყვეტს
რაზეა ახლა შენი სული?

ბავშვი ერთი წლისაა! ეს არის თარიღი!
გაიქეცი, მამაო, ხელფასი -
დღეს ჩვენ უნდა შევამციროთ თავი,
მოათავსეთ საჩუქრების ტვირთი თქვენს ზურგზე.

და შენი შვილი ბედნიერი იქნება,
დაე, ძალა გაიზარდოს
და მხიარული სიცილი გაისმა
ცეკვიდან, მულტფილმებიდან, გართობიდან.

1 დაბადების დღის მისალოცი პროზაში

***

ითვლიდა დღეებს და თვეებს
მოუთმენლად. Ამიტომაც,
უცებ მივხვდით
რომ დღეს ერთი წლის ხარ.

ძლიერად დაარტყამ მას ფეხით,
საფენებში ამაყად დადიხარ.
ვინ არის ეს თაფლი აქ?
ფრთხილად! დაეცემა!

ჩვენ არასდროს გავჩერდებით
გაოცდით სასწაულებით.
რა შორი მანძილიდან
ეს ბედნიერება ჩვენთან მოვიდა?

გავხდი უფრო მსუქანი, გავხდი უფრო ჭკვიანი,
ის უბრალოდ იზრდება ჩვენს თვალწინ!
საოცარი რამ -
ძალიან, ძალიან პირველ წელს.

***

Გილოცავ დაბადების დღეს,
გილოცავთ პირველ წელს, პატარავ!
ბედნიერებას ვუსურვებთ პატარას.
იყავი ჯანმრთელი, ძლიერი ბიჭი!

დედას და მამას დიდი მოთმინება აქვთ,
აღზარდე ანგელოზი.
და ბავშვს გაუმართლა...
და უფრო მალე გაიცანით სამყარო.

***

შენ დაიბადე, პატარავ,
ჩვენ გელოდებოდით.
იმ მომენტში განათდა
სამოთხეში იღბლიანი ვარსკვლავია!

შენ ხარ ანგელოზი, ღვთის საჩუქარი,
გმადლობთ აქ ყოფნისთვის.
სიყვარულის ყველა სიტყვა და სიტყვა
საკმარისად ვერ ითვლით ქებას.

გაიზარდე ჯანმრთელი, პატარავ,
მთელი ოჯახის სასიხარულოდ.
ღამე ტკბილად იძინებ ჩვენთან
დილით კი ყველა უფრო მხიარულია!

დაე, პირველი წელი გაფრინდეს
აი ჩემი პირველი დაბადების დღე.
ჩვენ ყველას გილოცავთ
და ჩვენ ძალიან გვიყვარხართ!

***

გილოცავთ თქვენს პატარა საგანძურს ცხოვრების პირველ წელს, რომელიც გახდა მისი პირველი ნაბიჯი ამქვეყნად! გისურვებთ თქვენ, ბედნიერ მშობლებს, მოთმინებას, თქვენს შვილს კი კეთილ ბედს, ჯანმრთელობას და ღიმილს. Ბედნიერი არდადეგები!

***

დედა ძალიან ბედნიერია
მამა სულ ყვავის
ბოლოს და ბოლოს, მათი შვილი
დაბადების დღე არის წელი!

ირგვლივ სათამაშოები იყოს
ხმაური და არეულობა -
ეს არ არის ბედნიერება?
და საჩუქარი ბედისგან?

გილოცავთ 1 წლის ბავშვს

***

Გილოცავ დაბადების დღეს!
გისურვებ მალე გაიზარდო,
გაახარე დედა, სიყვარულო,
და იცხოვრე ყველასთან მეგობრულად.

ნუ იქნებით უსაქმოდ და მოუსმინეთ საყვარელ ადამიანებს,
ხალისით ვჭამ ფაფას,
ნუ სევდიანი, მაგრამ გაერთე,
და ანათებ სიხარულით!

***

იცხოვრე შენთან ერთად პირველ წელს,
რამდენად სწრაფად იზრდებით?
ყველას ლამაზად უქნევ ხელს,
პირველ კბილებს ითვლი.

დედის სიამოვნებით გაიზრდები
და იყავი მამაშენის სიამაყე
დაე არ გაქრეს წლების განმავლობაში
სიხარული შენი სახიდან.

შეიძლება იყოთ თავდაჯერებული და მამაცი
ყოველი ახალი ნაბიჯი იქნება
დაე ეს იყოს გიჟური გართობით
ცხოვრებას ბევრი კურთხევა მოაქვს.

***

ერთი წელი გავიდა,
მხიარული მოვლენებით სავსე.
და შენი პატარა სიმსივნე ღრიალებს
ათასი აღმოჩენა გააკეთა.

ბავშვი ფეხზე იდგა,
კოვზიდან ჭამა ვისწავლე.
და ჯადოსნური ზარის სიცილი
ბედნიერებით ანათებს ყველას.

დაე პირველი დაბადების დღე
ეს იქნება ნათელი და ფერადი,
დაე, განწყობა მოგცეთ
ბავშვისთვის და მთელი ოჯახისთვის!

***

დღეს ბავშვი ერთი წლის გახდა
დღეს ბავშვის დაბადების დღეა!
მთელი ძალით იღიმება
ისე ხმამაღლა იცინის.

პირველი ნაბიჯი უკვე გადაიდგა
და პირველი კბილი ამოვიდა.
მას მოსწონს ასეთი არეულობა
მაგრამ მას არ უყვარს სუპის ჭამა!

დაე ადვილი იყოს მისი ცხოვრება
ქარი სამართლიანი იქნება
წარმატებები კარგი ვარსკვლავი
მისი ცხოვრება ნათელია.

დაე, ზეცამ დაიცვას იგი
სევდისა და ბოროტებისგან.
და დაე შენი მზერა სამუდამოდ ანათებდეს
სიკეთის სხივებიდან!

***

ერთი წელი გავიდა მას შემდეგ რაც მოხდა სასწაული -
დიდი სიხარული გაქვს.
თქვენს მეგობრულ ოჯახში ბავშვი დაიბადა,
ის შენთან ჩამოვიდა ზეციდან, როგორც ნათელი ანგელოზი!

და უცებ სახლი გახდა უფრო კომფორტული, ნათელი,
ყველას გული უფრო სასიამოვნო, თბილი,
ბედნიერება წყნარად იწვა საწოლში!
და დრო გაურკვეველი სისწრაფით გადიოდა...

თქვენი ახალი ცხოვრების წელს თქვენ ბევრი რამ გააკეთეთ:
ვისწავლეთ ჯდომა და სიარული, სიმღერა...
გისურვებთ იგივე ზრდას და განვითარებას.
და, რა თქმა უნდა, უფრო ხშირად შეხვდით ჩვენთან!

გილოცავთ თქვენს 1 დაბადების დღეს

***

დაბადების დღე, პირველი,
მთავარი დღესასწაული ოჯახისთვის.
დედა და მამა შენს გვერდით არიან,
ჩვენ ერთად გილოცავთ!

ტორტი, საჩუქრები, კოცნა,
და ბუშტები.
დღეს ყველა გაგიფუჭებს,
იყავი ჯანმრთელი (ყვირილი) ყოველთვის შენ.

ბევრი მხიარული მომენტი
ყოველდღე გვსურს.
ნათელი დღეები, ნათელი ემოციები,
დაე შენი ოცნებები ახდეს.

***

ყველაფერი პირველად: პირველი ნაბიჯი, პირველი სათამაშოები,
ბავშვის პირველი კბილი, წიგნები, ჩხაკუნები.
ასე გაფრინდა წელი მშვიდი აღტაცებით,
და დღეს შენი პირველი დაბადების დღეა!

რამდენი მხიარული აღმოჩენა, სიტყვა, ნაბიჯი და სიკეთე,
ყველასთვის საყვარელი სახეები აქ არიან და ამის მიზეზი შენ ხარ!
არა უშავს, რომ შენი ნაბიჯი მორცხვია და დედის გარეშე ვერსად წახვალ,
ეს მხოლოდ ოსტატობის საკითხია, დანარჩენი სისულელეა!

იქნები მამაცი, კეთილი, ძლიერი,
ჭკვიანი და გულმოდგინე
ჩვენ ყველანი ძალიან გვიყვარხართ
კანკალი და ნაზი!

***

თქვენ არ გჭირდებათ საფენები
ბოლოს და ბოლოს, ჩემი ძალა გაიზარდა.
თქვენ გადადგით თქვენი პირველი ნაბიჯები
თქვენ ბევრი რამ გააკეთეთ:

პირამიდა დავშალე
წიგნიდან წერილი ამოვიღე,
მე გავტეხე საუკეთესო ვაზა,
შუბლზე მუწუკი გაქვს.

უკვე ერთი წლის ხარ
შენ ცხენზე ჯიუტად მიდიხარ,
მოგწონთ თამაშით გართობა?
გაერთეთ საქანელაზე.

Გილოცავ დაბადების დღეს.
გისურვებთ ჯანმრთელობას
იყავი ბედნიერი და მორჩილი
ჩვენ ნამდვილად, ძალიან გვჭირდებით.

***

მშვენიერი დღეა
პირველი დაბადება.
წელი სწრაფად გაფრინდა -
მომენტივით.

როგორ გაიზარდა შენი პატარა,
იატაკზე თვითონ დადის.
სიცილი, გართობა და გამბედაობა
დაე არ წავიდნენ.

დაე, ის ჯანმრთელად გაიზარდოს
კეთილი, ენერგიული.
ბედნიერება იყოს მის ბედში
ეს იქნება უსაზღვრო!

***

გილოცავთ პირველ დაბადების დღეს
გილოცავ, უეჭველია
დედა და მამა...
და საყვარელი გოგო!

გაზარდე შენი საყვარელი ქალიშვილი,
ყველაზე ბედნიერი.
დაეხმარეთ მას ყველაფერში
აღმოაჩინეთ სამყარო ერთად.

ჩიტს ვეხუტებით
ჩვენ გაჩუქებთ.
ნუ ღელავ, გაიღიმე
დავიწყოთ ტორტზე.

ჩააქრეთ სანთელი მალე,
გააკეთე შენი სურვილი!
ყოველივე ამის შემდეგ, ყველაფერი რაც თქვენ გინდათ
რა თქმა უნდა ახდება.

გილოცავ დაბადების დღეს ლექსში 1 წელი

***

ბავშვი ერთი წლისაა!
ღმერთს ვთხოვ
ისე რომ ის ჯანმრთელი იყოს
და ეს არ გაგიფუჭებია ძილი.

დაე, გაიზარდოს რაიმე პრობლემის გარეშე,
აავსე შენი სახლი ბედნიერებით,
ხმამაღლა და მხიარულად იცინის
ცხოვრებაში ბევრს მიაღწევთ.

***

დღეს ყველაფერი ანათებს ღიმილისგან,
ირგვლივ ყველაფერი სიხარულით არის განათებული.
აღნიშნავს თავის პირველ დაბადების დღეს
ჩვენი პატარა ანგელოზი, ბოროტი კურდღელი.

ღმერთო პატარა, ეს მილიონი მოვლენა
და მომცა შთაბეჭდილებების ზღვა,
მაგრამ წინ ჯერ კიდევ ბევრი აღმოჩენაა.
მზეს ვუსურვებთ ჯანმრთელობას და ძალას.

დაე, მან აითვისოს სიკეთე და ბედნიერება,
იზრდება ღია, სუფთა სულით.
შეიძლება ცხოვრებაში ცუდი ამინდი არ იყოს
და დედის სიყვარული ანიჭებს სინაზეს!

***

1 წელი - და ცხოვრებაში ამდენი აღმოჩენაა,
ბევრი განსხვავებული სახალისო და კარგი ღონისძიება:
პირველი თოვლი, პირველი წვიმა, ნოემბერი და სიცხე.
დროა მოგილოცოთ თქვენი ცხოვრების პირველი წელი.

დაე შენი გზა შუქით იყოს განათებული,
ნებისმიერ კითხვაზე არის პასუხი.
დედა და მამა ჯანმრთელები იყვნენ
ისინი მზად იქნებიან დაგეხმარონ ცხოვრებაში.

***

ვაიმე, უკვე მთელი წელი გავიდა
ჩვენი პატარა კაცი იზრდება.
ბავშვისთვის ეს არის თარიღი:
ეტლი უკვე ძალიან პატარაა,
ცხოვრებაში პირველი ნაბიჯი გადაიდგა,
ბავშვი კოვზით, კბილებით.
ამიტომ მივულოცოთ
იზეიმეთ დაბადების დღე.
გისურვებთ ჯანმრთელობას
არასდროს არის ძალიან ბევრი.
და ასევე, როგორც კარგ ზღაპარში,
ბედნიერება ეტლიდან
ოთახში გადავიდა
ჩუმად მოკალათდა კუთხეში,
შენთან ერთად იზრდება
და ის არასოდეს დატოვა მთელი ჩემი ცხოვრება.

***

დღეს თქვენი შვილი ერთი წლისაა,
ჩვენ გულწრფელად მივესალმებით.
ნება მიეცით თქვენი შვილი გაიზარდოს
მწუხარება, არ იცის სიმწარე.

დაე, ყოველთვის გაიღიმოს
ბედნიერება ხომ სიცილით იქმნება.
დაე, ის არასოდეს დაავადდეს
დაე, მან მიაღწიოს საუკეთესოს ცხოვრებაში!

Პირველი წელი. მაგრამ მრავალი წლის განმავლობაში
წინ გოგო ელოდება,
დაე, ის ჯანმრთელად გაიზარდოს.
დღეს მთელი წლის ხარ,
ანგარიშების სწორი ბრუნვა.

ახალგაზრდა დედა და მამა!
ერთი წლის წინ სახლი გამდიდრდა:
გოგონა დაიბადა
ბედნიერების მოტანა თქვენს სახლში.
ამ ბედნიერებამ გაგაერთიანა,
გაამდიდრე შენი გრძნობები
კარი გაიღო ახალ სამყაროში -
ახლა სრულფასოვანი სახლი.

ტორტზე მხოლოდ ერთი სანთელია,
ის გვირგვინდება პირველ წელს,
ყველა ჟილეტი ძალიან პატარაა,
და თქვენ არ გჭირდებათ საფენები.
ყველაფერი პირველი, ნაბიჯები, სიტყვები,
ჩვევები, ხუმრობები, მეგობრები!
შენი გოგო იყოს ლამაზი
იზრდება ჯანსაღი და დიდი.

13 ლამაზი მილოცვა ლექსში 1 წლის გოგონას მშობლებს

დღეს შენი ქალიშვილი სადღესასწაულოდ არის ჩაცმული -
ბოლოს და ბოლოს, ზუსტად ერთი წელი გავიდა მისი დაბადებიდან.
საოცარი არსება, კაშკაშა კომეტა,
რომ ცა გაანათა და ბედნიერება მოუტანა.

დღეს ყველა შიში უკან დარჩა,
თქვენ გადალახეთ იგი, გაიარეთ ყველა დაბრკოლება.
ახლა ჩვენთვის გასაგებია, რომ ამაოდ გეშინოდათ,
და ამიტომ ვართ ასე ვამაყობთ და გვიხარია თქვენით!

სულ ახლახან ჩამოვიდა შენთან ანგელოზი,
ახლა კი ბედნიერი წელი გავიდა.
და ეს ანგელოზი უკვე გადაიქცა პრინცესად,
და გიცავს ყოველგვარი წუხილისგან!

ახლა წუხილს მხოლოდ სიხარული ჰქვია -
დაიბანე, ჩაიცვი, მაინც როგორმე იკვებე
და ყოველ საღამოს ანგელოზები იცინიან
როცა მის დასაძინებლად დაწოლას ცდილობ.

გვინდა გისურვოთ მოთმინება და ზრუნვა
მშობლებისთვის, რომელთა ხელები ძალიან ნაზი აქვთ.
დაე თქვენს ცხოვრებაში მხოლოდ შაბათები იყოს!
ისინი მნიშვნელოვანია გასართობად!

პირველი ნაბიჯი ისეთი მორცხვია,
პირველი კბილი თეთრ-თეთრია!
შენი პირველი სიტყვები
ახლა თქვენ ხართ ოჯახის უფროსი!

ისინი შეხებულები არიან შენგან -
სიხარულს ვერავინ მალავს!
ბედნიერების პატარა შეკვრა
გულში ოქროს საკეტია.

იზრდები და იღიმი,
თავისუფლად დატკბი ცხოვრებით!
გახდი უფრო ლამაზი ყოველთვის
ქალიშვილი - შენი ძვირფასო ბედნიერება!

შენი ქალიშვილი დღეს ერთი წლისაა.
ოჰ, რა სწრაფად გაფრინდა დრო!
დედის ზრუნვით გარშემორტყმული
ბევრი რამის სწავლა მოვახერხე.

იგი გაიზარდა მთელი მისი ოჯახის სიამოვნებით
შენი საყვარელი პრინცესა.
დღეს ის მისი სხივების სხივია
ფარდებიდან მზე ანათებს.

მისი ღიმილისა და სიტყვებისთვის,
გისურვებთ ჯანმრთელობას,
შეიძლება ცხოვრება სავსე იყოს ღიმილით,
თქვენი სანუკვარი ოცნებები ახდება!

შემდეგ კი ტორტზე სანთელია
თვალი ჩაუკრა თავისი მხიარული თვალით,
და თითქოს შემთხვევით ბავშვია
მაშინვე მოგცემთ ბედნიერებას ერთი წლის განმავლობაში
ასე რომ, დედა ბედნიერია,
იმისთვის, რომ მამა იამაყოს თავისი ქალიშვილით,
დაე, ვარსკვლავმა წარმატებამდე მიგიყვანოთ,
და წარმატებამ დაუმეგობრდა გოგონას!

ბავშვის დედა ისეთი მშვენიერია,
ჩვენი ქალიშვილის მამა იუველირია!
და მის მკლავებში იღიმება
წმინდა მზე, პატარა სამყარო.

ერთი წლის წინ ბედნიერი იყავი,
ჩემმა პატარა ქალიშვილმა გზა ვარსკვლავით გაანათა.
შენ შექმენი ის შენთვის, როგორც გაგრძელება,
ამიტომ არის სიყვარული და უმაღლესი ძალა.

აბა, დღეს საუკეთესო საათია,
დღესასწაული ოჯახში - გილოცავ დაბადების დღეს!
გისურვებთ ჯანმრთელობას, სიხარულს, ბევრ წარმატებას,
და მხოლოდ ასე იქნება, სხვაგვარად არ შეიძლება!

სახლში არის სიხარული და გართობა,
მაგიდაზე ღვეზელია -
პირველივე დაბადების დღე,
პირველი სანთელი ანთებულია.

პრინცესა მაგიდასთან ზის
ის თამამად მართავს პირველ ბურთს.
ლამაზი, ტკბილი, საყვარელი -
მზემაც კი იცის ეს.

მათ, ვინც ზღაპარი გააჩინა,
ვინც ქანაობდა, აკოცა,
ვინც სითბო და სიყვარული აჩუქა,
ღამით თვალები არ დავხუჭე -

ამ ნათელ დაბადების დღეს
გისურვებთ, მშობლებო,
ძალა, ჯანმრთელობა და მოთმინება,
და გილოცავთ პრინცესას!

Ძვირფასო დედა და მამა! ჩვენ გულწრფელად გილოცავთ.
ყოველივე ამის შემდეგ, დღეს ჩვენ აღვნიშნავთ თქვენი ბავშვის დაბადების დღეს.
მოდით, მშვიდობა ვუსურვოთ თქვენს სახლს ამ მხიარულ, ოჯახურ დღესასწაულზე,
შენი ქალიშვილი ზუსტად ერთი წლისაა. წელს იუბილეა!

თქვენს პატარას
უკვე მთელი, მთელი წელი გავიდა!
გაერთეთ, გაერთეთ -
გაახარეთ ხალხი!

დიდიდან პატარამდე
აცნობეთ მათ თქვენი საიდუმლო!
შენს სილამაზეზე უკეთესი
მთელ მსოფლიოში აღარ არის!

მეტ სიცილს გისურვებ
ბედნიერება, სიხარული, წარმატება
და ჯანმრთელობა და სიკეთე,
და გაერთეთ დილამდე!

ისე რომ არ დაისვენო,
მთელი დღე პატარასთან ერთად ვთამაშობდით.
კარგი, რა თქმა უნდა ვხუმრობ!
დასვენებას გისურვებ!

მშობლებს ვულოცავთ 1 წლის ქალიშვილის დაბადების დღეს

ჩვენ აღვნიშნავთ ჩვენს იუბილეს,
ჩვენი ბავშვი იზრდება!
პატარა უკვე მოდურია,
დედა ცოტას კოპირებს.
ის მამის სიხარულია
მისი ოჯახი წარმოუდგენლად ბედნიერია!
ყველას ვუსურვებთ ჯანმრთელობას,
გილოცავთ პირველ წელს!

1 წლის გოგონა ულოცავს მშობლებს

როგორი სასწაული ანგელოზი?
ვისი მხიარული თვალებია?
და ვინ არის ერთი წლის
ახლა აღსრულება?
მოდი, დედა, მოდი, მამა,
გააღე კარი სტუმრებისთვის.
ყველაზე საყვარელი ბავშვისთვის
შენთან ბედნიერი ვერ ვიქნებოდი!

Გილოცავ დაბადების დღეს,
ბოლოს და ბოლოს, ჩვენთვის ეს პირველი შემთხვევაა!
სახლში არის სიხარული და მღელვარება,
შენი ბედნიერი თვალების ბზინვარება!
გაიზარდე და გაძლიერდი
არასოდეს დაიდარდოთ!
გახდი ხანდაზმული და ჭკვიანი
გამოიკვლიეთ უზარმაზარი სამყარო!

Გილოცავ დაბადების დღეს -
ერთი წლის ხარ!
იყავი ჩვენი სიამოვნება
ნათელი მზე ბედში!

მშობლები ძალიან ბედნიერები არიან
მათი პრინცესა ხომ ზუსტად ერთი წლისაა.
შენ უხვად გიყვარს შენი ქალიშვილი,
ყოველივე ამის შემდეგ, მასთან ყველაფერში გაგიმართლებთ.

ასევე ვუსურვებთ მშობლებს
ისე, რომ ქალიშვილი ლამაზი და ჭკვიანია.
ისე რომ მანაც ტკბილად გაიღიმა,
ის იყო ღირსეული და ნაზი.

გოგონას
1 წლის გილოცავ დაბადების დღეს

ერთ წელიწადში გაიზარდე.
ყვავილივით აყვავდა,
ის გახდა უფრო ლამაზი და ტკბილი,
მზე უფრო კაშკაშა გახდა!

შენ იზრდები, ჩვენს სიხარულზე,
არა დღეების, არამედ საათების მიხედვით.
იყავი მორჩილი და ყოველთვის
მხიარული, ძვირფასო!

ბედნიერება შენ, მზეო
და წარმატება მხოლოდ ბედში.
იყავი ჯანმრთელი და ლამაზი,
იყავი მხიარული და ბედნიერი!

ვუსურვებ პატარას ღიმილი და სიცილი,
ნათელი მზე, წარმატების ზღვა,
გაიზარდე ტკბილი, ჯანმრთელი, ლამაზი,
დაბრკოლებების გადალახვა გზაზე ადვილია,
რომ დედა და მამა იყოს ნათელი მზე,
ყველაზე მხიარული და ყველაზე ლამაზი!

ზუსტად ერთი წლის ხარ, პატარავ!
გილოცავ.
პირველი სანთელი ტორტზე
დაუბერე მამასთან, დედასთან.

დაე მათ თავდაჯერებულად იარონ
პატარა ფეხები,
ჯერ შეუსწავლელია
თქვენს წინ არის ბილიკები.

იყავი მხიარული, ბოროტი,
მაგრამ ნუ იქნებით კაპრიზული
ზურგში რომ გყავდეს ანგელოზი
შენთან ერთად გავიარე ცხოვრება.

ერთი წლის წინ მოხდა სასწაული -
ოჯახში ქალიშვილი შეეძინათ.
შემდეგ ცხოვრება თავდაყირა დადგა
ყველა ძალიან ბედნიერია ჩვენი ქალიშვილით.

და დღეს მინდა
მის წარმატებას და სიკეთეს,
იყავი ჯანმრთელი და მორჩილი
იყავი ყოველთვის ღიმილი!

იყავი მხიარული და ბედნიერი.
უსიამოვნებები, პრობლემები, სევდა არ ვიცი.
იყო კარგი, იყო საუკეთესო,
დაეხმარეთ დედას და მამას!

შენი პრინცესა ერთი წლისაა.
ჰორი! ჰორი! ჰორი!
გისურვებთ ჯანმრთელობას,
მოთმინება, სიკეთე.

ახლა შენი ქალიშვილისთვის
თქვენ ნამდვილად გჭირდებათ თვალი და თვალი.
დაე, უფრო პატარა იყოს
ახირებები და ბოროტმოქმედება.

დაე, გაიზარდოს ლამაზი
მხიარული, ბოროტი,
მშობლების სიყვარულით,
ზურგს უკან მხარდაჭერით.

გილოცავთ პირველ დაბადების დღეს
გილოცავ პატარას.
იყავი უფრო ლამაზი ვიდრე ყველა ყვავილი,
დედა და მამა ბედნიერები არიან თავიანთი ქალიშვილით.

ნაზი ბზინვარების თვალი,
გოგონა მომხიბვლელია,
ბაჭიას საწოლში სძინავს,
პაწაწინა ცხვირს სწევს.

იყავი მხიარული, რა თქმა უნდა
ჩვენ გულწრფელად გისურვებთ
კარგად ჭამა,
ჭკვიანი და ლამაზი იყო.

დედა, მამა, მოთმინება
და სიყვარული და პატივისცემა.
დაე წმინდა ანგელოზებს
დაიცავი შენი ქალიშვილი!

პირველი წელი დაბადებიდან
გთხოვთ მიიღოთ მილოცვები.
პატარა გოგონამ ბევრი რამ ისწავლა
წელს ძალიან ვიხალისე.

დაე, მშვიდად დაიძინოს ღამით,
ცხვირში ტკბილად სწევს.
კბილების ამოჭრა არ მტკიოდა,
პატარა გოგონა ბედნიერი იყო.

დედასა და მამას - ძალა, მოთმინება,
და კარგი განწყობა შენთვის.
და დაე, ბავშვი გაიზარდოს,
ყველაფერი ყვავის ყოველწლიურად!

მილოცვის მიზეზი არსებობს -
ერთი წლის თქვენი ბავშვისთვის.
დაე, ის გახდეს
ყოველდღე უფრო ლამაზი ხდება.

დაე, წინ წაიწიოს
საკუთარ გზაზე,
სადაც სიყვარული და ბედნიერება ელის
Საყვარელი ბავშვი.

ჯანმრთელობას ვუსურვებთ მთელ ოჯახს
ჩვენც გვსურს
თამაშები, გართობა, ძალა, სიკეთე.
Ჩვენ გვიყვარხარ. გილოცავ!

აი პატარა პრინცესას
ხდება ერთი წლის!
დაე ალისფერი ყვავილი
იღიმება უფრო ხშირად!

დაე, ის ჯანმრთელი იყოს
დაე, ის გაიზარდოს ლამაზად.
დაე, ხალხი კეთილი იყოს მის მიმართ
გზაში ვხვდებით!

SMS მილოცვა მშობლებისთვის ქალიშვილის დაბადებიდან

სპილოები ზოოპარკში და ჩიტები ტოტზე,
და კოღოებიც კი ვიღაცის შვილები არიან.
ბუნებას აქვს წესრიგი ყველაფერზე -
ასე რომ, შენმა ქალიშვილმა აგირჩია!

სიყვარულში, როგორც უკვე დიდი ხანია შენიშნა მსოფლიოში,
ძალიან ლამაზი ბავშვები იბადებიან.
გაიზარდე ჯანმრთელად და არასოდეს იცოდე სევდა
და მომავალში ბედნიერი დედა გავხდები!

მშვენიერი გრძნობაა ქალიშვილის ყოლა,
ეს ღონისძიება თქვენთვის ძალიან ძვირფასია!
გისურვებთ რაც შეიძლება მეტ მოთმინებას,
დაე, გაგვახაროთ ყველა ჩვენთაგანი.

დაე, ჩემს ქალიშვილს ნაკლები ცრემლი ჰქონდეს,
ნაკლები უძილო ღამეები გექნებათ.
და მისი ცხოვრება იქნება თითქოს სურათებიდან,
მათ ხომ სული მისცეს თავიანთი ქალიშვილისთვის.

მსოფლიოში არ არსებობს უფრო ახლო ხალხი,
რა ძვირფასები არიან ჩვენი შვილები!
მათ გარეშე ცხოვრება მოსაწყენია, მოსაწყენი,
მასში არანაირი აზრი და პოზიტივი არ არის.

თქვენ მშობლები გახდით, გილოცავთ!
და თქვენს ქალიშვილს ჯანმრთელობას ვუსურვებ!
ზეცამ მისცეს მას ბედნიერება და სიყვარული,
ის ყოველთვის იცინოდა ცხოვრებაში!

და ისე, რომ არასდროს არაფერი დაგჭირდეს,
შეიძლება სამუდამოდ ვიბანაო სიყვარულში და ფუფუნებაში,
დაიცავით იგი ცუდი ამინდისგან, შეურაცხყოფისგან,
და დაე, მან შეინარჩუნოს რწმენა სასწაულების მიმართ!

შენი ქალიშვილი დაიბადა
ყოველდღე და ყოველ საათში
გისურვებ ბედნიერი იყო
ზოგადად, იცხოვრე სასოწარკვეთის გარეშე
დაე, გართობა მოვიდეს სახლში,
ისე რომ მასში არის ბედნიერება,
მინდა გისურვო კარგად
არასოდეს იცოდე პრობლემები!

თქვენ ყველას შურთ!
გილოცავ
რა არის ოჯახში შვილის გარდა?
კიდევ ერთი ქალიშვილი გამოჩნდა!

თქვენ აჩუქებთ მას სათამაშოებს -
მანქანები, თოჯინები, ჩხაკუნები.
დაე, ღიმილი იყოს ბოროტი
სახეზე უკრავს.

დაე, ის გაიზარდოს ლამაზად,
დაე, იყოს ასობით გულშემატკივარი.
დაე, ფეხებთან დაეცეს
მთელი კილოგრამი ბედნიერება!

გილოცავ, მშობლებო,
არ ვიცი რამდენი გინდა, -
სტუმრების მიღება მოუწევს
გილოცავ შენი ქალიშვილის დაბადებას

ჩვენ მთელი გულით გვინდა,
შევინარჩუნოთ ეს სახლი,
ჩემი ქალიშვილი ჯანმრთელად იზრდება,
ეს დიდ ბედნიერებას მოგიტანს!

მშობლები გახდით
შენი ძვირფასო ქალიშვილი.
შენ აჩუქე მას სხეული, სული,
შენ აჩუქე მას ეს სიცოცხლე.

დიდი მოთმინება მაქვს
ახლა მინდა ვისურვო.
დაე, ბავშვი იყოს დიდი
ყოველდღე და ყოველ საათში.

დღეს ქარქაშმა მოგიტანა ახალი,
წარმატებები და სიხარული დაბადების მომენტში.
დაე, ყველაფერი ბავშვის ცხოვრებაში იყოს ისე, როგორც უნდა იყოს:
სიყვარული და ჯანმრთელობა, იღბალი და მეგობრობა
დაე, ის იყოს ლამაზი, ლამაზი.
დაე, ბავშვი გაიზარდოს თქვენს სიხარულში,
დაამშვენე შუქი შენი გარეგნობით!
გისურვებთ წარმატებებს და მოთმინებას მრავალი წლის განმავლობაში!

ძვირფასო დედა და მამა,
შენი საყვარელი ქალიშვილი დაიბადა!
ჩემი პატარა და დაიბადა:
ყველას ვულოცავ ამას!

მინდა მივულოცო ჩვენს პატარას
ისე, რომ ფაფა მადათ მიირთვათ,
ასე რომ, დედა და მამა უსმენენ,
იყავით ჯანმრთელი და მდიდარი!

ახლა ყველაფერი სხვაგვარადაა. Გუშინდელიდან
და მეგობრები ულოცავენ, ახლობლები კი ეძახიან,
მაგრამ ტელეფონი ჩუმ რეჟიმშია მთელი დღის განმავლობაში,
ისე, რომ შენს ქალიშვილს ძილი არავის შეუშალოს.

შენი ქმედება აღტაცების ღირსია,
შენ გააჩინე შვილი!
თქვენი პატარა ქალიშვილის დაბადებიდან
დღეს ყველამ უნდა მოგილოცოთ!

დაე, ამიერიდან მზე ანათებს
ასჯერ უფრო ბედნიერი და ნათელი იქნები!
დაე, შენს გარშემო ყველამ მოგაწოდოს კომპლიმენტები,
და მხოლოდ კარგზე საუბრობენ!

გილოცავთ ქალიშვილის დაბადებას
Გილოცავ!
მშობლები გახდებით
უმაღლესი კლასი!

მოემზადეთ მისასალმებლად
უძილო ღამეები მასთან
და სიმშვიდე, მოფერება
შენი პატარა შეკვრა!

ყოველთვის მინდოდა
Პატარა და
რომ სცადო მისთვის კაბა,
თმები შეიკრა.

გილოცავ შენს ქალიშვილს
დედა და მამა!
ახლა კი ძალიან ვართ
ერთად ვთხოვთ ძმაო!

გილოცავ დაბადების დღეს 1 წლის გოგონას

უკვე მთელი წელი გავიდა
დაბადებიდანვე!
წადი პატარავ, უბრალოდ წადი
სიხარული და იღბალი გელოდებათ!

გაიზარდე ჯანმრთელად, საყვარელო
ჩვენს სიხარულს და სიხარულს!
ბედნიერი იყოს თქვენი ცხოვრება
ზღაპრის მსგავსად, სასწაულები!

გმადლობთ, ძვირფასო ქალიშვილო,
იმისთვის, რაც შენ ხარ მსოფლიოში!
გისურვებთ ბედნიერებას
და ოცნებები ახდება!

წელი სიზმარივით გაფრინდა.
დაბადების დღე, ეს არის
დღეს შენს კარზე დავაკაკუნე,
წელიწადი გაფრინდა, როგორც ერთი დღე.

იზეიმეთ, დედა, იზეიმეთ, ბაბუა,
Პირველი წელი. მაგრამ მრავალი წლის განმავლობაში
წინ გოგო ელოდება,
დაე, ის ჯანმრთელად გაიზარდოს.
დღეს მთელი წლის ხარ,
ანგარიშების სწორი ბრუნვა.

ცხოვრებაში პირველივე წელი -
ნათელი, საინტერესო,
სავსეა ახალი საქმეებით, პრობლემებით,
მაგრამ ისეთი მშვენიერი!
მთელ მსოფლიოში ვერ მოიძებნება
საუკეთესო ბავშვი!
გაიზარდოს ბედნიერებაში, სიხარულში,
ხმამაღლა იცინე, პატარავ!

ერთი წლის ბავშვი
ვაშლის ხის ტოტი
გულით ვუსურვებ
უსასრულო სიხარული,
ჭუჭყიანი, ვარდისფერი ლოყები,
მოზარდების თაყვანისცემა
თავად იყავი ბედნიერი
დედისა და მამის სასიხარულოდ!

დღეს ბაჭია ზუსტად ერთი წლისაა!
რა სწრაფად იზრდება გოგონა!
გაიზარდე, ითამაშეთ და გაერთე,
უფრო სწორად, მიაღწიე მზეს!

შენი ქალიშვილი დაიბადა - და ზუსტად ერთი წელი გავიდა,
მშობლების ოცნება ახდა! სუფრა დღეს გაშლილია,
ყოველივე ამის შემდეგ, პატარას აქვს წლისთავი, თუმცა პატარა -
მაგრამ ბევრი მეგობარი შეიკრიბა ასეთ განსაკუთრებულ დღეს.

ჩვენ ვიჩქარებთ საუკეთესოს ვუსურვოთ თქვენს ქალიშვილს,
იყავი ჯანმრთელი, ბედნიერი, წარმატებები - გულიდან!
დაე, ის გაიზარდოს ლამაზად და გაახაროს მისი ოჯახი,
და ცხოვრებაში ის იპოვის სიხარულს ნებისმიერ ხალხში!

გილოცავთ ჩვენს სასწაულ ბავშვს!
ყოველდღე ცოტათი იზრდები,
ძალიან მალე გახდები მნიშვნელოვანი
ბრძენი და მამაცი ჩიტი.
მაგრამ ახლა შენი სიცილი
უფრო კაშკაშა, უფრო ხმამაღალი ვიდრე ყველა!!

ტორტზე მხოლოდ ერთი სანთელია,
ის გვირგვინდება პირველ წელს,
ყველა ჟილეტი ძალიან პატარაა,
და თქვენ არ გჭირდებათ საფენები.
ყველაფერი პირველი, ნაბიჯები, სიტყვები,
ჩვევები, ხუმრობები, მეგობრები!
შენი გოგო იყოს ლამაზი
იზრდება ჯანსაღი და დიდი.

ჩვენ აღვნიშნავთ ჩვენს იუბილეს,
ჩვენი ბავშვი იზრდება!
პატარა უკვე მოდურია,
დედა ცოტას კოპირებს.
ის მამის სიხარულია
მისი ოჯახი წარმოუდგენლად ბედნიერია!
ყველას ვუსურვებთ ჯანმრთელობას,
გილოცავთ პირველ წელს!

Პირველი წელი! Გილოცავ დაბადების დღეს!
გქონდეთ მხიარული განწყობა!
გამოიკვლიეთ მშვენიერი სამყარო!
გაერთეთ, გაიზარდეთ, ითამაშეთ!

შენს პირველ დაბადების დღეზე
ბევრი სურვილები!
ბედნიერება, სიხარული, იღბალი!
დაე, თქვენი ყველა სურვილი ახდეს!

წელიწადმა ბევრი მოვლენა მოიტანა!
ჩვენ ვიჩქარებთ გისურვოთ
ბედნიერება, სიხარული, აღმოჩენები!
გილოცავთ პირველ დიდ დღესასწაულს!

მზიანი კურდღლები
ისინი სიხარულით ანათებენ
შენი თვალები ნათელია
შუქები ანთებულია!
სიცილი სასაცილოა, ძვირფასო,
ლოყები სანახავი სანახაობაა,
შენ ხარ საგანძური
შენ ხარ საგანძური!
გილოცავთ პირველ დაბადების დღეს!

გილოცავთ პირველ წელს! კაშკაშა სხივი
შეიძლება მზემ ყოველთვის გაგთბოს,
შეიძლება ყოველდღე მოგცეთ საჩუქრები!
გახსოვდეთ, რომ ჩვენ ძალიან გვიყვარხართ!

საჩუქრები თქვენთვის
ტორტი, გილოცავ!
ყველაზე ნათელი დღესასწაული -
პირველი დაბადების დღე!
იცინე უფრო მხიარულად
თქვენს ყველაზე მნიშვნელოვან დღეს,
სწრაფად გაიზარდე
ჩვენი შვილი დიდებულია!

დღეს ერთი წლის ხარ, მალე გაიღიმე!
მზის თაიგული მოგცემთ სიცოცხლეს,
ეს სამყარო მისცემს ცოცხალ, ნათელ ფერებს,
და ჩვენ ყოველთვის მზად ვართ მივცეთ სიხარულის ზღვა!

ზუსტად ერთი წლის! Გილოცავ დაბადების დღეს!
ყველაზე ნათელი შთაბეჭდილებები!
გამოიკვლიეთ მშვენიერი სამყარო
სწრაფად გაიზარდე!

მზიანი კურდღლები
ისინი მხიარულად ანათებენ
შენს პატარა თვალებში
შუქები ცქრიალა!
სიცილი სასაცილოა, ხმამაღალი,
ყველა თქვენგანი თვალის ტკივილის სანახაობაა,
ჩვენი ძვირფასო შვილი -
გილოცავთ პირველ დაბადების დღეს!

დღეს ბაჭია ზუსტად ერთი წლისაა!
რა სწრაფად იზრდება ბავშვი!
გაიზარდე, ითამაშეთ და გაერთე,
უფრო სწორად, მიაღწიე მზეს!

გილოცავთ პირველ დაბადების დღეს!
სიხარული, გართობა,
უამრავი სათამაშო
ბუშტები, ცეცხლსასროლი იარაღი!
Კარგი ჯანმრთელობა,
სინაზე სიყვარულით,
სიცილი, გართობა!
გილოცავთ პირველ დაბადების დღეს!

გილოცავ დაბადების დღეს 1 წლის

გილოცავთ დედას და მამას,
და ჩვენ ვუსურვებთ პატარას
ისე რომ ის იზრდება წლების მიღმა,
და დღე და საათი!

ისე რომ არ იტირო, არ ავად გახდე,
ისე რომ მადას მიირთმევთ!
იყოთ მოხერხებული, მობილური,
ისე რომ მხოლოდ სიცილი ისმოდეს!

დაე, ბედნიერი გაიზარდოს
და ცუდი არაფერი იცის!
ხმა იქნება ხმამაღალი -
გილოცავ დაბადების დღეს - გილოცავ!

იღიმება აკვანიდან -
ბედნიერება მშობლებისთვის.
უკვე ერთი წელია, რაც შენ ხარ მათთვის -
Ძირითადი ღონისძიება!

ამასობაში ბავშვი იზრდება,
არანაირი შეურაცხყოფა ან წარუმატებლობა.
იყავი ჯანმრთელი და ბედნიერი!
მეტი იცინე, ნაკლები იტირე!

Ერთი წლის! ეს არის წლისთავი,
დღეს ჩვენ ვზეიმობთ.
ბედნიერება, ჯანმრთელობა,
ვუსურვებთ პატარას.

ღამით მშვიდად დაძინება,
და კარგად ჭამდა.
ისე, რომ ნაკლები ახირება იყოს,
ისე, კბილები უკეთესია.

იყავი ყოველთვის უდარდელი
მართალია, შეუძლებელია
მაგრამ ჯერ მხოლოდ ერთი წლის ხარ,
ჩვენ გვსურს, შეგვიძლია!

ერთი წლის წინ გამოჩნდი.
ბედნიერების სხივი ჩვენს ცხოვრებაში.
შენი ყოველი ხმა, ყოველი სიცილი -
ეს ჩვენი დიდი წარმატებაა.

პირველი ნაბიჯი უკვე გადაიდგა
და პირველი წელი გაფრინდა.
და ცოტა ხნის წინ ჩვენ დავინტერესდით
რას მოიტანს ღერო?

ჩხაკუნები მოძველებულია -
ბევრად უფრო საინტერესო რამ არის
უამრავი სხვა სათამაშო
რა ახორციელებს აღტაცებას.

მზის სხივივით ხარ
შენ ანათებ მთელ ჩვენს სახლს,
და შენ ხარ სანუკვარი, საყვარელი,
ისინი ადიდებენ ყველაფერს გარშემო.

დაე ყველაფერი, რაც გარშემორტყმული ხარ -
მზე, ცა და დედამიწა,
უზარმაზარი სამყაროს გახსნა
ეს მხოლოდ გაბედნიერებს.

იყო რქიანი თხა
ღერო-გემბანის გავლით.
ეგოზა არიგებდა
ჩვილები ერთი წლის არიან.

საოცარ სახლში შევედი.
ბავშვი სახლში:
დედის თვალები!
მამას ყურები ასწია
ზღაპრების მოსასმენად!
ეს პატარა სასწაულია
დღეს გილოცავ!

გილოცავ დაბადების დღეს 1 წლის გოგონას

შენ ჯერ კიდევ ბავშვი ხარ
ნელ-ნელა იზრდები.
თქვენ ამხიარულებთ დედას და მამას
გამუდმებით გაოცებთ.
მთელი გულით ვუსურვებ
ცხოვრება ადვილი და კარგია
ტყუილად ნუ იქნები კაპრიზული
და ბევრი განსხვავებული სათამაშოა!

შენ მხოლოდ ერთი წლის ხარ, მაგრამ
დიდი ხანია საკუთარ თავზე ხარ
შეგიძლიათ სირბილი და თამაში
აირჩიეთ თქვენთვის საჭირო თოჯინები.
გიყვარს ტკბილეული და სიცილი.
გაიზარდე ყველაზე ბედნიერად!

ლამაზი პატარა გოგო
გულის სიღრმიდან ვუსურვებ:
სათამაშოები, დათვები, წიგნები,
აიხდინე ყველა შენი ოცნება!
ისე, რომ ეს არ მოხდეს მომავალში
არ არის მიზეზი სევდის.
ღრმად ვკოცნი მას!
ძალიან მენატრება!

ჩვენ აღვნიშნავთ ჩვენს იუბილეს,
ჩვენი ბავშვი იზრდება!
პატარა უკვე მოდურია,
დედა ცოტას კოპირებს.
ის მამის სიხარულია
მისი ოჯახი წარმოუდგენლად ბედნიერია!
ყველას ვუსურვებთ ჯანმრთელობას,
გილოცავთ პირველ წელს!

პატარავ, ჩვენ ვამაყობთ შენით
თქვენ ბევრს მიაღწიეთ ერთ წელიწადში!
ისწავლა გადატანა
ყოველგვარი დახმარების გარეშე.
ისეთი ჯიუტი, არა კაპრიზული,
შენ თვითონ გინდა ყველაფერი.
ნათელ ცხოვრებას გისურვებ
საუკეთესო დედებთან ერთად.

ერთი წლის ხდები
და დიდი ოჯახი ბედნიერია!
შენ თვითონ დადიხარ თავდაჯერებულად,
არ გვაძლევ უფლებას შეგვეჭიროს.
ჩვენი კარგი გოგო
გისურვებთ სწრაფად გაიზარდოთ.
და შემდეგ დამაჯერებლად, ნათლად
დააწინაურეთ თავი ბედის მიხედვით!

გილოცავთ დაბადების დღეს ერთი წლის ბავშვს

პირველი წელი მოვიდა!
გილოცავ დაბადების დღეს, ქალიშვილო!
აქამდე როგორ ვცხოვრობდი შენს გარეშე?
და შენ გინდოდა შვილი?

შენ ხარ საუკეთესო რამ დედამიწაზე
შენი მშობლები!
მართლა მინდა
აჭამეთ ნაყინის ყველა მოყვარული!

გილოცავ, ჩემო მზე!
შენ ხარ ჩემი შუქი ფანჯარაში!
შენ ხარ ჩემი სიხარული!
და ჩვენი დედა ძალიან ბედნიერია!

დღეს ზუსტად ერთი წლისაა,
როგორ დაიბადე
და ჩვენი ოჯახი სრული გახდა!
აქამდე როგორ ცხოვრობდი შენს გარეშე?

თქვენ ავსებთ ყველა წუთს
და თუნდაც ყველა მომენტი!
და ჩაიცვი ფეხსაცმელი,
ამდენი მოთმინება გჭირდება.

იყავი ბედნიერი, ქალიშვილო!
ეს მნიშვნელოვანია ცხოვრებაში!
და ნუ იქნები მშიშარა!
გადადგი პირველი ნაბიჯები მამაცურად!

იცოცხლე, ძვირფასო, გაიზარდე!
ძალიან გვიხარია თქვენი ნახვა!
და დღეს უკვე თქვენი მოგზაურობის ერთი წელია!
აი შენი ჯილდო!

გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო!
მიიღე მანქანა, ის ახლა შენია!
ვისრიალებთ მასზე?
გაერთეთ და გაერთეთ!

ეს არის თქვენი პირველი რკინის ცხენი!
მაგრამ აქ ვერ გაჩერდები!
იყავი გულწრფელი ყველასთან!
Შენი გზით იარე!

ვარსკვლავი!
დღეს თქვენ ხართ ყურადღების ცენტრში!
მაგრამ როგორც ყოველთვის!
შენი ხიბლი
აღფრთოვანებს მთელ ოჯახს!

დღეს ზუსტად ერთი წლის ხარ!
ჩვენ გილოცავთ ამ დღეს!
აქ არის ვარდისფერი სპილო თქვენთვის!
იხარეთ და გაერთეთ! ჩვენ ამას გისურვებთ!

წარმატებები გელოდებათ წინ,
პრინცი ოქროს ცხენზე!
ამასობაში შენ ჩვენი პატარა ქალიშვილი ხარ.
და ყველას შურს ჩემი!

მთელი წელი ველოდებით
ყველაზე მნიშვნელოვანი მოვლენები!
თქვენ იმსახურებთ ყველა სახის მედლებს
დედაშენთან ერთად!

დღეს შენი დაბადების დღეა!
უკვე ერთი წლისაა!
რამდენი მოთმინება აქვთ მშობლებს?
დაე, თქვენი ცხოვრება იყოს სავსე ბედნიერებით!

იყავი დედის დამხმარე
ლამაზი და ჭკვიანი!
თუმცა ჯერ ნაადრევია ამაზე საუბარი
ჯერ კიდევ ბევრია აკრძალვები!

ჩიტ! დღეს ერთი წლის ხარ!
ჩვენ ყველა აღფრთოვანებული ვართ ამით!
და მიუხედავად იმისა, რომ გარეთ წვიმს,
ვერაფერი შეაჩერებს ჩვენს სიამოვნებას!

ეს დღე თქვენი მნიშვნელოვანი დღესასწაულია!
ჩვენ მას ყოველწლიურად აღვნიშნავთ!
ბევრი განსხვავებული საჩუქარი იქნება!
ლამაზად ჩაიცვი დედასთან ერთად და გაიქეცი!

თქვენ ხართ ყურადღების ცენტრში!
ყველას გილოცავთ,
Საუკეთესო სურვილებით
და წარმოუდგენელი გამოცდილება!

ჩვენ აღფრთოვანებული ვართ თქვენით უკვე ერთი წელია
ყოველივე ამის შემდეგ, ჩვენ ველოდებით თქვენს დაბადებას!
და ჩვენ ვალდებულებას ვაძლევთ ყველას
მოგაწოდოთ ყველაზე მეტი ყურადღება!

მშვილდები, კუდები, ლენტები,
კალთები, ბლუზები და კაპრი
ეს ყველაფერი მოხდება, ეჭვგარეშეა!
მაგრამ ეს არ არის საკმარისი ბედნიერებისთვის!

შეიძლება შენი ცხოვრება სავსე იყოს!
წინ ბევრი გზაა!
და არავინ განსჯის
ყველაფერი გავაკეთე, რაც შემეძლო!

თქვენ ცხოვრობთ მსოფლიოში მთელი წლის განმავლობაში!
თქვენ ტკბებით ცხოვრებით და გვაბედნიერებთ!
მსოფლიოში სხვა ბავშვები არიან
მაგრამ შენ საუკეთესო ხარ! და ყველაფერი მანამდე - გაიარეთ!

ჩახლეჩილი ცხვირი, ცისფერი თვალები
ბავშვური მოფერებისთვის ყველაფერს გაძლევ!
გილოცავ დაბადების დღეს, ვარსკვლავო,
ყვავილი, ჩვენი ვარდი!

დაე, ისინი თქვენს წინ იყვნენ
მხოლოდ ბედნიერი დღეები!
და ყველა დაივიწყებს ყველა ცუდს,
და ჩვენ არასდროს ვიქნებით მარტო!

დაიმახსოვრეთ ეს დღესასწაული
ყველას, ვინც დაინახა!
და ბევრი განსხვავებული მოგონება
მერე ექნებათ. თორემ გეტყვიან!

დაგაინტერესებთ, აუცილებლად!
ახლა მოდით გავერთოთ და ვიცეკვოთ!
და ვინც მიულოცა დაუსწრებლად,
ამაზე დიდხანს იწუწუნებენ!

დღეს სახლში ხმაური და ხმაურია,
ან იქნებ ჭორაობაც კი!
სავსეა სათამაშოებით და ყვავილებით,
და უზარმაზარი ტორტი უკვე მზად არის!

დღეს ზუსტად ერთი წლის ხარ!
დღეს შენი დაბადების დღეა!
და ჩვენ ვიცით, რომ ცხოვრებაში გექნებათ
ჯერ კიდევ ბევრი დღესასწაულია, მაგრამ ეს ჩრდილია