წვრილმანი პლაკატები კურსდამთავრებულებისთვის. კედლის გაზეთი საბავშვო ბაღის გამოსაშვებად. იდეები კედლის გაზეთისთვის
გამოსაშვები საღამო სკოლაში, საბავშვო ბაღში და უნივერსიტეტში არის მომენტი, რომელიც მხოლოდ ერთხელ ხდება ცხოვრებაში. მრავალი წლის განმავლობაში თქვენ ურთიერთობდით, სწავლობდით, აკეთებდით ერთმანეთს მცირე ბინძურ ხრიკებს ან ჩუქნიდით საჩუქრებს. ყველამ განიცადა არა მხოლოდ საკუთარი ცხოვრება, არამედ ინდივიდუალური მოვლენები მეგობრის ან თანამოაზრის ცხოვრებაში. ნებისმიერ მსურველს შეუძლია დაამზადოს კედლის გაზეთი გამოსაშვებად. მაგრამ ეს არის Whatman ქაღალდის ფურცელი წარწერებითა და ნახატებით, რომელიც გახდება მასწავლებლისთვის ან კლასის მასწავლებლისთვის. გაზეთი დაგეხმარებათ არა მხოლოდ თქვენი დღესასწაულის ხალისის დამატებაში, არამედ იმის გახსენებაში, თუ როგორ მოხვედით აქ, როდესაც ჯერ კიდევ ძალიან ახალგაზრდა იყავით და ახლა უკვე ზრდასრული კურსდამთავრებულები გახდით.
იდეები კედლის გაზეთისთვის
გაზაფხულის ბოლო დღეები უკვე იწურება, რასაც დიდი ხნის ნანატრი გამოსაშვები თან მოაქვს. ამასთან, თქვენ უნდა დატოვოთ არა მხოლოდ სკოლის მეხსიერება, არამედ რაღაც მნიშვნელოვანი, რომელიც შეიძლება მოათავსოთ ჩარჩოში ან სარკეზე მიიტანოთ. სამახსოვრო ზარი ან გული. მხოლოდ ერთმა ადამიანმა არ უნდა შექმნას კედლის გაზეთი გამოსაშვებად, არამედ ყველამ ერთად. ნება მიეცით თქვენი კლასის თითოეულმა ადამიანმა ამოჭრას გული ან ზარი სახლში, გააკეთოს მასზე ნახატი, ან მისწეროს მეგობარს, საყვარელ მასწავლებელს ან თავად დირექტორს.
არ დაგავიწყდეთ თქვენი ყალბების გაფორმება რამდენიმე დელიკატური დიზაინით. ეს შეიძლება იყოს ვარსკვლავები, კნუტები, მულტფილმის გმირები. შემდეგ, ნება მიეცით თითოეულმა სტუდენტმა დააწებოს გული ნახატით და სურვილით ვატმენის ფურცელზე, მოაწეროს ხელი კედლის გაზეთს დამთავრებისთვის და მიუთითოს, რომ ის ეკუთვნის, მაგალითად, მე-11 კლასს „B“.
როგორ გამოიყურება სტანდარტული კედლის გაზეთი?
კედლის გაზეთები მრავალი წლის განმავლობაში იწარმოებოდა. ადრე ისინი მთელი გუნდის მიერ იყო დახატული, დღეს მისი შექმნა კომპიუტერის გამოყენებით ერთ ადამიანს შეუძლია. დამთავრებისთვის კედლის გაზეთის დამზადება საკუთარი ხელით ძალიან მარტივია და არ აქვს მნიშვნელობა ზუსტად როგორ შეიქმნება იგი.
ჩვენ დაგვჭირდება:
დიდი ფურცელი ან Whatman ქაღალდი;
საღებავები და ფუნჯები;
მარკერები.
ფურცელზე მიუთითეთ ვის ეკუთვნის კედლის გაზეთი. არ დაგავიწყდეთ დაწეროთ ცოტათი ყველას შესახებ, ვინც თქვენთან ერთად სწავლობდა. დაე, ეს იყოს სასიამოვნო მოგონებები, თუნდაც მოსწავლე სკოლაში ყველაზე ხალისიანი მოსწავლე იყოს. არ დაგავიწყდეთ თქვენი კლასის მასწავლებელიც დახატოთ. და ასევე მასწავლებლები, რომლებიც სკოლაში ყველაზე მეტად გიყვარდათ. კედლის გაზეთზე დააწებეთ რამდენიმე ქაღალდის ჯიბე სურვილებისთვის. დაე, მასწავლებელმა ჩაიდოს შენიშვნები ერთ ჯიბეში, ხოლო მოსწავლეებმა მეორეში.
ჩვენ ვქმნით კედლის გაზეთს კომპიუტერის გამოყენებით
კურსდამთავრებულებისთვის კედლის გაზეთის დამზადება არც ისე რთულია, მაგრამ ხანგრძლივი და შრომატევადი პროცესია.
თუ თქვენ გაქვთ კომპიუტერი და Office პროგრამა, მაშინ შეგიძლიათ დაიწყოთ შექმნა. ელექტრონული კედლის გაზეთის უპირატესობა ის არის, რომ იქ ყველაფრის შეცვლა შეგიძლიათ 10-ჯერ, რის საშუალებასაც დამოუკიდებელი შემოქმედება არ მოგცემთ. ელექტრონული ვერსია არ მოგცემთ საშუალებას დაივიწყოთ, რომ ცხოვრობთ ახალი ტექნოლოგიების ეპოქაში, ის იქნება ძალიან ორიგინალური, თანამედროვე და ნათელი. გამოიყენეთ თქვენი კლასის ფოტოები ფონის შესაქმნელად.
მუშაობის დაწყებამდე იფიქრეთ იმაზე, თუ რა იქნება იქ გამოსახული. მოამზადეთ ყველა წარწერა და სურვილი. არ დაგავიწყდეთ გრაფიკული რედაქტორის გამოყენება, ბევრი ზედმეტი სურათის დამატება და შეგიძლიათ დიაგრამის აგება. როდესაც შექმნის პროცესი დასრულდება, შეინახეთ კედლის გაზეთი ფლეშ დრაივში და გადაიტანეთ კოპირების ცენტრში, სადაც ადვილად დაბეჭდავთ თქვენთვის ყველაზე დიდ ფორმატსაც კი.
ნახვამდის, საბავშვო ბაღი!
თუ სკოლის დამთავრებისთვის კედლის გაზეთის შექმნისას მოსწავლეებს თავად გაუჩნდათ იდეები და თავიანთი უნარების დახმარებით განახორციელეს ისინი ფურცელზე, მაშინ 6 წლის ბავშვი ამას უბრალოდ ვერ შეძლებს. . არა მხოლოდ ბავშვებს, არამედ უფროსებსაც სურთ საბავშვო ბაღში გასული საღამოს გახსენება, რადგან ამ დღეს მათი პატარა დგამს ნაბიჯს ახალი ცოდნისკენ. მასწავლებლებმა და მშობლებმა უნდა გადაწყვიტონ, როგორი იქნება კედლის გაზეთი სკოლის დამთავრებისთვის. ამავდროულად, საბავშვო ბაღს შეუძლია დამოუკიდებლად მიიღოს მონაწილეობა ამ ღონისძიებაში და ასეთი საჩუქარი გაუკეთოს ბავშვებს. ან მეორე ვარიანტია მოცულობითი საბავშვო ხელნაკეთობების დამაგრება კედლის გაზეთზე.
პირველ შემთხვევაში, კედლის გაზეთი დამზადდება უფროსების ხელით, საჩუქრად საბავშვო წვეულებისთვის. და არა მხოლოდ აღმზრდელებმა უნდა მიიღონ მონაწილეობა ამ საქმეში, არამედ მზარეულებმა, ფსიქოლოგებმა, ლოგოპედებმა, ექიმებმა - ყველამ, ვინც წვლილი შეიტანა ბავშვებზე ზრუნვაში.
მეორე ვარიანტი უფრო მარტივია. ყოველდღე ბავშვები ხატავენ რაღაცას, აკეთებენ აპლიკაციებს და ხელნაკეთობებს. ნება მიეცით თითოეულმა ბავშვმა აირჩიოს ის, რისი ჩამოკიდება სურს კედელზე, მასწავლებელი კი ყველაფერს დააწებებს Whatman-ის ქაღალდს და მოაწერს ხელს, თუ სად არის ვისი ნამუშევარი.
ნუ შეგეშინდებათ ექსპერიმენტების და საკუთარი ხელით სცადეთ ახალი და მოულოდნელი რამ!
წვრილმანი გაზეთის პლაკატის დიზაინი მე-9 ან მე-11 კლასის გამოსაშვებად
ასეთი გაზეთის გამოცემის მიზანი- გუშინდელი სკოლის მოსწავლეების მილოცვის სურვილი, შეინარჩუნოს ურთიერთგაგებისა და კეთილგანწყობის ატმოსფერო და ხელი შეუწყოს სკოლაში გატარებული წლების კურსდამთავრებულებს შორის ნათელი მოგონებების ჩამოყალიბებას.
გაზეთის გამოცემამდე აუცილებელია მოსამზადებელი სამუშაოების ჩატარება: ფოტოების შეგროვება, მასწავლებლებისა და სკოლის მოსწავლეების გამოკითხვის ჩატარება. მიზანშეწონილია, რომ კითხვარები შეიცავდეს კითხვებს სკოლაში ყველაზე საინტერესო და დასამახსოვრებელ მოვლენებზე, კლასში მხიარული და სასწავლო ინციდენტების შესახებ, იმ პროფესიების შესახებ, რომლებიც კურსდამთავრებულებმა თავად აირჩიეს.
ჩვენ ყველანი ბავშვობიდან ვართ
მომავალი დამოკიდებულია წარსულზე. ამიტომ, კურსდამთავრებულებისთვის სასარგებლო იქნება დროში მოგზაურობა კედლის გაზეთის გამოყენებით. გაზეთი შეგიძლიათ ასე დაასახელოთ: "კურსდამთავრებული - 2018" ან "ეს აღარასოდეს განმეორდება!" შეიძლება არსებობდეს სხვა ვარიანტები, მაგრამ სასურველი სუბტიტრებია „მოგზაურობა დროში“. უმჯობესია გამოვყოთ ოთხი ნაწილი: „კაცი დაიბადა“, „სკოლის დრო“, „ათი წლის შემდეგ“ და „დღეს! ჩვენ გეუბნებით კეთილ მოგზაურობას!”
- განყოფილებაში "კაცი იბადება" 0-დან 1 ან 2 წლამდე კურსდამთავრებულების ფოტოები მშვენივრად გამოიყურება. ისინი მშობლებს წინასწარ უნდა სთხოვონ და კურსდამთავრებულებისთვის სიურპრიზი იყოს. ფოტოებზე ჯობია ხელი არ მოაწეროთ, მხოლოდ დანომროთ, გააკეთოთ კომპიუტერული დამუშავება და იყოთ კრეატიული მათ განთავსებაში. კურსდამთავრებულები სიამოვნებით ეტყვიან თავიანთ ბედს ვინ ვინ არის. თქვენ შეგიძლიათ მოაწყოთ კონკურსი - "ვინ არის ყველაზე დაკვირვებული?" ბავშვების ფოტოები არ იწვევს სიხარულს, სინაზეს და კეთილგანწყობილ გრძნობებს, როგორც თავად კურსდამთავრებულებს, ისე ყველას, ვინც დაინტერესებულია გაზეთით.
- მეორე განყოფილებაში "სკოლის დრო"მიზანშეწონილია გამოვაქვეყნოთ რამდენიმე ფოტო, რომელიც ასახავს კურსდამთავრებულთა სასკოლო ცხოვრებას 1-დან 11 კლასამდე. კარგი იქნებოდა მათთვის ორიგინალური ხელმოწერებიც დადებულიყო. ეს შეიძლება იყოს ეპიზოდები კლასში, კლასგარეშე აქტივობებზე ან შესვენების დროს. ამ განყოფილებაში განთავსებულია მასწავლებლებისა და სკოლის მოსწავლეების გამოკითხვის შედეგები. საყვარელი მოვლენების, მიღწევების, მარგალიტების ჩამოთვლა სასკოლო ესეებიდან, სასაცილო ინციდენტები კლასში - ეს ყველაფერი გააღვიძებს ინტერესს და სკოლის ყველაზე კეთილ მოგონებებს.
- მესამე ნაწილი "ათი წლის შემდეგ"- მომავლისკენ ხედვის მცდელობა. როგორი იქნებიან სკოლის კურსდამთავრებულები 10 წელიწადში? რა პროფესიებს შეიძენენ, რა პოზიციებს დაიკავებენ, რა წარმატებებს მიაღწევენ? კურსდამთავრებულთა პროფილები, სადაც მათ გაუზიარეს თავიანთი გეგმები და მასწავლებლების მეგობრული ფანტაზია დაგეხმარებათ მომავლის შეხედვაში. კარგია, თუ მომავალი ნაჩვენებია ნახატის ან კოლაჟის გამოყენებით. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გააკეთოთ ამ მოვლენის ნათელი აღწერა.
- „დღეს! ჩვენ გეუბნებით კეთილ მოგზაურობას!”რა თქმა უნდა, დირექტორის, უფროსი მასწავლებლის, ფსიქოლოგის, მასწავლებლების სურვილები. უმჯობესია, თუ ისინი ხელნაწერია ან დახრილი. აქ შეგიძლიათ განათავსოთ სკოლის, ან მთელი კურსდამთავრებული კლასის ფოტო, სკოლის ფონზე.
მასალები არ უნდა განთავსდეს ხაზოვანი თანმიმდევრობით. თქვენ შეგიძლიათ გადაიტანოთ ვატმენის ქაღალდის ორი ფურცელი და დახაზოთ მზის წრე ცენტრში - იქნება განყოფილება "დღეს". მზის სხივებს შორის არის სამი დარჩენილი მონაკვეთი. მარცხენა მხარეს არის "კაცი დაიბადა", ქვემოთ არის "სკოლის დრო", მარჯვნივ არის მომავალი.
მიამაგრეთ კონვერტი წებოვან ქაღალდზე სხვადასხვა ღიმილიანი სახეებით და სთხოვეთ კურსდამთავრებულებს აირჩიონ ის, რაც მათ განწყობას შეესაბამება და განათავსონ ისინი გაზეთზე. გაზეთი კი ალბათ ბევრი მხიარული ღიმილით გიპასუხებთ.
კედლის გაზეთი მე-4 კლასის კურსდამთავრებულებისთვის
მე-4 კლასის დასრულება ასევე ძალიან მნიშვნელოვანი მოვლენაა სკოლის მოსწავლეების ცხოვრებაში. პირველმა მასწავლებელმა, რომელიც აცილებს თავის მოსწავლეებს, რა თქმა უნდა, უნდა გამოხატოს თავისი სურვილები. კარგი იქნება, თუ ისინი მოისმენენ როგორც ზეპირ მეტყველებაში, ასევე ბავშვების წაკითხვას კედლის გაზეთში. კურსდამთავრებულთა ყურადღება მიიპყრობს ვატმენის ფურცელზე დიდი ხის დახატვას. ხის ძირში კონვერტია, ტოტზე კი პირველი მასწავლებლის ბევრი კეთილი სიტყვა და სურვილი. კონვერტში არის წებოვანი ქაღალდისგან მოჭრილი მწვანე ფოთლები. მეოთხე კლასელებს შეუძლიათ, სურვილის შემთხვევაში, აიღონ ფურცლები და მასწავლებლისა და სკოლისადმი კეთილი სიტყვების დაწერის შემდეგ, ხის ტოტებზე მიამაგრონ. ამრიგად, ხე ძალიან მალე გახდება მწვანე და ლამაზი და ყველას შეეძლება ნახოს განათლების ნაყოფი.
Whatman ქაღალდის კიდევ ერთი ფურცელი შეიძლება დაიყოს ორ ნაწილად. ერთ ადგილას ფოტოები, რომლებიც ასახავს სხვადასხვა მოვლენებს კლასის გუნდის ცხოვრებიდან. აქ შეგიძლიათ ისაუბროთ კლასის მიღწევებზე 4 წლის განმავლობაში, გამოაქვეყნოთ მოკლე მხიარული და საოცარი ისტორიები.
გაზეთის დანარჩენი ნაწილი შეიძლება გამოყენებულ იქნას მომავალი საგნის მასწავლებლებისგან, ფსიქოლოგისა და სოციალური აღმზრდელისაგან, კლასის მასწავლებლისგან. მომავალი მეხუთე კლასელების წარმატებული ადაპტაციის პროცესში მასწავლებლები ხელს შეუწყობენ, თუ წინასწარ გეტყვიან, როგორ მოუთმენლად ელიან მოსწავლეებს კლასებში, რა მნიშვნელოვან და საინტერესო აღმოჩენებს გააკეთებენ. საბაზო სკოლაში სწავლა იოლი არ არის, მაგრამ ერთობლივი ძალისხმევის წყალობით წარმატება იქნება უზრუნველყოფილი!
DIY კედლის გაზეთი მე-4 კლასის დამთავრებისთვის
| საშუალო სკოლის დამთავრება. კედლის გაზეთები, პლაკატები
Გამოფენა „ახლა ბავშვები ვიყავით კურსდამთავრებულები!» . გამოფენის დიზაინი კედლის გაზეთიეძღვნება სკოლამდელი ასაკის ბავშვების სკოლაში დამთავრება. კარგი ძვირფასო კოლეგებო! დადგა დღე დამთავრებასაღამოები ჩემს საყვარელ რატომებთან ერთად. მათი ცხოვრების ამ მნიშვნელოვანი დღისთვის გადავწყვიტე გამოფენის შექმნა...
რა ნელა და ხანდახან ასე სწრაფად გადის დრო. კალენდრის მიხედვით 4 წელი გავიდა, მაგრამ თითქოს წამი გაფრინდა. ჩვენი შვილები იზრდებიან და წეროებივით მიფრინავენ ცოდნისა და აღმოჩენების უცნობ სამყაროში. შემდეგ კი, მაისის ერთ ნათელ დღეს, საბავშვო ბაღმა თავისი პატარები გააცილა კურსდამთავრებულები. ყველანი...
საშუალო სკოლის დამთავრება. კედლის გაზეთები, პლაკატები - კედლის გაზეთი "კურსდამთავრებულთა ოცნებები 2018"
გამოცემა "კედლის გაზეთი "კურსდამთავრებულთა ოცნებები..."
გამოსაშვები წვეულების წინა დღეს მე და ბიჭებმა გავაკეთეთ ჩვენი ბოლო გამოსაშვები კედლის გაზეთი. იგი მიეძღვნა კურსდამთავრებულების ოცნებებს იმის შესახებ, თუ რა სურთ გახდნენ, როცა გაიზრდებიან. ადრე, პროფესიებზე საუბრისას ბიჭებს ვკითხე, რა უნდათ გახდნენ, როცა...
სურათების ბიბლიოთეკა "MAAM-pictures"
შუადღე მშვიდობისა, ძვირფასო მასწავლებლებო, დადგა მაისი და მასთან ერთად მოდის გამოშვება არა მხოლოდ სკოლებისთვის, არამედ ჩვენი სკოლამდელი დაწესებულებებისთვისაც. ჩვენ ვცდილობთ დღესასწაულისთვის არა მხოლოდ მუსიკალური დარბაზი, არამედ ჩვენი ჯგუფიც გავაფორმოთ, სადაც ჩვენი შვილები 4 წელი დადიოდნენ. ჩვენი დღესასწაულისთვის გადავწყვიტე გამეკეთებინა...
ასე რომ, ჩვენი ბიჭები ერთი წლით დაბერდნენ. გამოსაშვები წვეულება გაიმართა. გამოსამშვიდობებელი სიტყვები. მადლიერება მშობლებისგან ღიმილი და ცრემლი - ყველაფერი ერთმანეთში აირია. ცოტა დავმშვიდდით. მათ გააცნობიერეს, ან შესაძლოა არა, რა ელოდა წინ. მაგრამ ეს არ არის მთავარი. მთავარია ბავშვებმა გაატარეს...
სასწავლო წელი მთავრდება, მალე დავბრუნდებით სკოლაში! სკოლის გამოსაშვებად მზადების დროს დელფინების ჯგუფში დაძაბული, მაგრამ ძალიან მეგობრული ატმოსფერო სუფევდა. მასწავლებლებსა და ბავშვებს სურდათ დღესასწაულზე ეჩვენებინათ ყველაფერი საუკეთესო, რაც ბავშვებმა ბაღში ისწავლეს, ყველა ერთმანეთს ამზადებდა...
საშუალო სკოლის დამთავრება. კედლის გაზეთები, პლაკატები - გამოსაშვები კედლის გაზეთი
მიმდინარე წლის მაისში ჩვენს ჯგუფში გაიმართა განსაკუთრებული ღონისძიება - გამოსაშვები! არც ისე დიდი ხნის წინ ჩვენს ჯგუფში მოვიდნენ ძალიან ახალგაზრდა სკოლამდელი აღზრდილები; 4 წელი გავიდა, სკოლამდელი ასაკის ბავშვები გაიზარდნენ და მზად არიან შევიდნენ ზრდასრულთა სასკოლო ცხოვრებაში. ბევრი სამუშაო გაკეთდა გამოსაშვებად მოსამზადებლად: ჩვენ...
დადგა დრო სკოლამდელი ასაკის ბავშვების ცხოვრებაში საზეიმო, ამაღელვებელი მომენტებისთვის, სევდიანი დრო გამოსაშვები დღესასწაულისთვის. დღეს კი ჩვენს ჯგუფში გვქონდა გამოსაშვები წვეულება. მაგრამ ამ დიდი ხნის ნანატრი დღესასწაულისთვის ჩვენ დიდი ხნის განმავლობაში და საფუძვლიანად ვემზადებოდით. მე და ჩემმა შვილებმა ქაღალდის მოცულობითი ყვავილები გავაკეთეთ...
იუმორისტული გაზეთი გამოსაშვები წვეულებისთვის.
სამუშაოდ დაგჭირდებათ:
- ბავშვებისა და მასწავლებლების ფოტოები
- სხვადასხვა ილუსტრაციები ჟურნალებიდან
- ლექსების შერჩევა თითოეულ ბავშვზე
- ნებისმიერი საგანმანათლებლო თამაში: "იპოვე განსხვავებები", "ლაბირინთები", ...
ლექსების არჩევანი:
- ჩვენი მასწავლებლები შეიძლება იყვნენ ნებისმიერი, უბრალოდ არც მოსაწყენი და არც ბოროტი!
- როგორი ქვეყანაა ეს, ბავშვებიანი მოსახლეობით? ეს არის ქალაქი, ბავშვობის ქალაქი! ჩვენი საყვარელი საბავშვო ბაღი!
- რომა ჩვენი პერანგის ბიჭია!
ის არსად არ გაქრება.
ისე, საჭიროების შემთხვევაში,
ის წაგიყვანს. - სპორტდარბაზში სტასამდე არ არსებობს თანასწორები.
ვუსურვებთ მას გამარჯვებებს,
საუკეთესოა დათვლა და დაწერა
და "შესანიშნავია მიღება" - ჩვენი ქრისტინა - სიცილი
მხიარული და ლამაზი გოგოა.
შეუძლია კითხვა, ხატვა და ძერწვა.
მას სკოლაში ძალიან შეუყვარდებათ. - დაშა უყვარს სიმღერა, ცეკვა,
წაიკითხეთ სხვადასხვა წიგნები.
ჩვენ გვინდა მისი შესწავლა მხოლოდ "5"-ით
და განავითარეთ თქვენი ნიჭი სკოლაში. - სწრაფად ვლადიკ მომწიფდა
მან შეძლო ყველაფრის სწავლა.
ის ახალი ცოდნისკენ მიისწრაფვის.
ეს გამოდგება სკოლაში. - ჩვენი პოლენკა ჭკვიანი,
სიკეთით დაჯილდოებული.
ჩვენ გვჯერა, რომ მხოლოდ "4" და "5"
იქნება რვეულები მის შესავსებად. - ნებისმიერი პოზიციიდან
თქვენ ყოველთვის იპოვით გამოსავალს
გიყვარს ფანტაზია
არასოდეს დაიკარგები. - ილია, გაბედული ხარ
და ყველაფერში დიდი ხარ.
თავისუფლად წადი სკოლაში
და გაიაზრე მეცნიერება. - ლიზა - ზარის ხმა -
და თხელი, როგორც spikelet.
უყვარს უფროსების დახმარება
და თქვენ ვერ იპოვნეთ უფრო კეთილი. - კატია გისურვებთ ჩვენი გულის სიღრმიდან
გაიცანით კარგი მეგობრები
იყოს ისეთივე კეთილი და კეთილი
და მიიღეთ სწორი A-ები. - მოცეკვავე სონეჩკა, სადაც არ უნდა იყოს!
და გონებით და ყველასთან მივიღე.
Მოგვენატრებით.
დაგპირდით რომ გვესტუმრებით. - ჩვენს არტიომს უყვარს აშენება, დალაგება,
Ბევრი ლაპარაკი.
ჩვენ მას გულით ვუსურვებთ
საუკეთესოა დათვლა, დაწერა,
წაიკითხეთ ბევრი წიგნი. - ირლანდიასთან ერთად სამწუხაროა წასვლა
მაგრამ ჩვენ მაინც გავიღიმებთ.
ბოლოს და ბოლოს, სკოლაში ბევრი საინტერესო რამ არის,
უცნობი, მშვენიერი. - არტიომი ჩვენს უყვარს ხატვა,
უყვარს უფროსების დახმარება.
მას ბევრი ნიჭი აქვს.
იყოს ნათელი გზა! - მაგრამ არა გისურვებთ ნამდვილ მეგობრებს,
ბევრი ჯანმრთელობა და მზიანი დღეები,
წარმატებები სწავლაში და მხოლოდ კარგი.
დაე, თქვენი ცხოვრება იყოს სავსე სიხარულით! - სამართლიანი და მშვიდი
ყოველთვის ქების ღირსი.
ვანია ბავშვების პატივისცემა
ყველა მას წარმატებას უსურვებს. - მაშას შეუძლია ლამაზად იმღეროს,
იცეკვე, წაიკითხე პოეზია,
შესაძლოა ფორტეპიანოც კი
სპექტაკლების თამაში რთულია.
მაგრამ დროა დავემშვიდობოთ
სკოლისთვის უნდა მოვემზადოთ. - ოქროს მზე
ჩვენს ჯგუფში გვყავს.
ოქროს მზე -
უთვალავი სხივებია.
Ჩვენ გვსურსანეჩკა
და ბრწყინავს ყველასთვის სკოლაში.
მოიყვანეთ სკოლიდან კარგი შეფასება.
