გილოცავ დაბადების დღეს შვილიშვილს. ულამაზესი დაბადების დღის მისალმებები თქვენს შვილიშვილს გილოცავთ დაბადების დღეს თქვენს შვილიშვილს დენის

გილოცავ დაბადების დღეს ჩემს შვილიშვილს,
გისურვებ სულაც არ დაიკარგო.
ანათებ ბედნიერებითა და სიხარულით,
დაითხოვეთ საჩუქრებსა და კომპლიმენტებში.
ეცადე მიაღწიო მიზნებს,
მე ყოველთვის შემეძლო ყველაფრის გამკლავება.
ისე, რომ შენი მეგობრები დადგეს შენთვის,
და მათ არავის შეურაცხყოფა მიაყენეს.
იყავით მხიარული, ენერგიული,
და ისე, რომ ცხოვრებაში ყველაფერი მშვენივრად აღმოჩნდეს.
ყველაფერი, რისი მიღწევაც გინდა,
მდიდრულ ცხოვრებაში აღმოვჩნდე. ©

ჩემს შვილიშვილს ვუსურვებ დიდ ცხოვრებას,
დღეს გილოცავ დაბადების დღეს.
დაე, თქვენი სანუკვარი სურვილები ახდეს,
ყოველთვის დაიხრჩო ზრუნვაში და ყურადღებაში.
ისე რომ ყველაფერში პირველი დარჩე,
არ მინდოდა ჩემი მშობლების ნერვები გამეფუჭებინა.
ისე რომ უბედურებამ გაიაროს შვილიშვილისთვის,
ვუსურვებ მას დიდ გამარჯვებას ცხოვრებაში.
დაე, გოგონა ყოველთვის იყოს სამაგალითო,
კეთილი, გულწრფელი და ერთგული მეგობარი.
კარგი შვილიშვილი და ისეთი ლამაზი,
და შეიძლება შენი თვალები ყოველთვის ნათლად ანათებდეს. ©

ჩემს საყვარელ შვილიშვილს ვუსურვებ დაბადების დღეს,
დაე, მან არ იცოდეს არც სევდა და არც სევდა.
დაე, ის ყოველთვის ანათებდეს ბედნიერებით,
დაე, მან ყოველდღე იცხოვროს ვნებით.
დაე, ის ყოველთვის პეპელავით იფრინოს,
დაე, ყველაფერი ახდეს, რაზეც ოცნებობთ.
და ნება მიეცით მსურველებს კომპლიმენტებით იბანაონ,
და ისინი მოგცემენ უამრავ მხიარულ მომენტს.
ისე რომ დაიხრჩო ზრუნვაში და ყურადღებაში,
და ყველა თქვენი სურვილი მყისიერად შესრულდა.
და ყველა პრობლემა ძალიან სწრაფად გაქრა,
და თქვენ აღმოჩნდით მეშვიდე ცაში. ©

გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო შვილიშვილი!
ჩვენ გილოცავთ გულის სიღრმიდან,
და გისურვებთ დიდ ანაზღაურებას,
დაე, ჯანმრთელობამ გაამრავლოს წარმატება.

და გისურვებთ ჯანმრთელობას,
ბევრი ქალის ბედნიერება, კომფორტი.
ჩვენ ჩუმად ჩაგიჩურჩულებთ ყურში,
ისე, რომ თქვენი იღბალი არ შეშინდეს.

გილოცავ დაბადების დღეს, ჩვენი შვილიშვილი!
ახლა ერთი წლით უფროსი ხარ.
ჩვენგან ყველაზე ლამაზი ხარ,
ყველასზე ჭკვიანი და ყველა სხვაზე კეთილი.
ჩვენ ვუსურვებთ სამუდამოდ
შენ ასე დარჩი
ასე რომ, ეს ბედნიერება უსასრულოა
შენთვის მდინარესავით მოედინებოდა.

შენკენ ნათელი გზები, მზიანი დღეები,
კარგი შეყვარებულები და ნამდვილი მეგობრები!
მშვიდობა შენდა, სილამაზე და სითბო,
იყავი ყველაზე ბედნიერი!
შვილიშვილი, შეიძლება გაგიმართლოს ცხოვრებაში!
ნათელი მოვლენები და ახალი სიმაღლეები!
სიხარული, სიცილი, სიყვარული, სიკეთე
და თქვენი სანუკვარი ოცნების ასრულება!

ამბობენ, რომ შვილიშვილები ძალიან უყვართ,
საკუთარ შვილებზე მეტადაც კი!
ჩემთვის, ძვირფასო, შენ ქალიშვილივით ხარ -
შენზე ლამაზი და ტკბილი არავინაა.
ასე რომ იყოს თქვენს დაბადების დღეზე
საუკეთესო ოცნებები ახდება!
ბედნიერება, მშვიდობა, სიხარული, გართობა,
ჯანმრთელობა და სილამაზე!

ღმერთმა დაგლოცოს, ძვირფასო,
ჯანმრთელობა და წარმატებები,
მარტივი გამოსავალი
ნებისმიერი დავალება.
ბიჭი ლომის გულით,
დაუოკებელი სიყვარული,
სახლი სავსეა!
ბედნიერება ჩვენს შვილიშვილს

ჩემს შვილიშვილს მინდა ვუსურვო
ისე რომ ბევრი სიხარული იყოს,
ისე რომ არ გაბედო იმედგაცრუება,
და უფრო ადვილი გახდა ურთიერთობა -
ცხოვრებაში ადვილი არ არის,
მაგრამ ყველაფერი გადის, ძვირფასო,
პრობლემები შორს იქნება!
Ბედნიერებას გისურვებ!

გილოცავ დაბადების დღეს შენს შვილიშვილს,
ვუსურვებთ მას ბედნიერებას და სიყვარულს.
იყავი ჯანმრთელი და იცხოვრე უხვად,
ძილის წინ თვალები დახუჭე.

ისიამოვნეთ ყოველი ახალი დღით,
იწვი, როგორც ზეციური ცეცხლი.
ისიამოვნეთ ცხოვრებით და გაერთეთ,
ეს დღე სულ შენია, გაიღიმე!

Გილოცავ დაბადების დღეს!
ჩემი შვილიშვილი ყველაზე ლამაზია!
გისურვებ იცხოვრო მწუხარების გარეშე, ტკივილის გარეშე,
და შეიძლება იყოს წარმატება ყველას საქმეში!

აბა, თუ რამეზე მოწყენილი ხარ,
თუ გული გტკივა მკერდში,
ყოველთვის ასეა, გნებავთ დღისით თუ ღამით,
დაურეკე ბებიას!

ჩვენო საყვარელო მზე,
ჩვენი უყურადღებო სასწაული,
დაე, თქვენი ცხოვრება სრული იყოს
სითბო და ბედნიერი დღეები!

გილოცავ, შვილიშვილი!
შეიძლება შენი სიცილი იყოს მხიარული!
Საუკეთესო ხარ!
გაიზარდე, კარგი, უფრო ჭკვიანი!

შვილიშვილი, ჩემო პატარა,
ამ დაბადების დღეზე
მინდა ვისურვო
თვინიერება, მოთმინება.
ნუ იჩქარებ ზრდასრულობას,
მალე გაიგებთ ყველაფერს...
მომეცი მე და ბაბუაჩემი ჩვენი ავსება
ითამაშეთ თქვენთან ერთად!

შენ ისევ ჩვენი პრინცესა ხარ
მაგრამ დარწმუნებული ვართ, შვილიშვილი, მალე,
თქვენ გახდებით ამაყი დედოფალი
ზურგს უკან საუბრების მატარებელი ატარებს.
მაგრამ ისინი არ ღირს, დაგვიჯერეთ,
განწყობა, სევდა, წყენა.
შენი წარმატება კარს მიღმა გელოდება,
ის დიდ ბედნიერებას გპირდებათ!

შვილიშვილი, ძვირფასო, მინქსი, ფიჯი,
მიიღეთ მილოცვები ბებია-ბაბუისგან,
გილოცავ დაბადების დღეს, მზეო, ჩვენ გილოცავთ,
გისურვებთ ბედნიერ, ხალისიან დღეებს ჩვენი გულის სიღრმიდან!

შეიძლება ბედნიერი ბედი ყოველთვის გიცავდეს,
და სანუკვარი სიზმარი გიჟდება,
დაე, არ იყოს დაბრკოლებები ცხოვრების გზაზე,
თავდაჯერებულად, მაგრამ ნელა, ყოველთვის წინ წადით!

გილოცავთ ჩვენს შვილიშვილს,
გილოცავ დაბადების დღეს, დედა!
ორივე ლოყაზე ვაკოცოთ,
შენ ყვავილივით აყვავდი!

ჯანმრთელი იყავი აუცილებლად
ჭკვიანი, ტკბილი, ძვირფასო!
სამყაროს საუკეთესო შვილიშვილი,
საყვარელო და ძვირფასო!

ძვირფასო შვილიშვილი, დღეს შენი დაბადების დღეა,
თქვენ მხოლოდ აღტაცების ღირსი ხართ
ცოტათი ჰგავხარ პრინცესას
ისეთივე ლამაზი და კაპრიზული, როგორიც ის არის.
თქვენს მშვენიერ დაბადების დღეს,
გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი საუკეთესო მილოცვა,
დაე, იღბალი მოგყვეს ჩრდილივით,
შეიძლება ყოველდღე გაგიმართლოთ.

შენ უბრალოდ ანათებ ბედნიერებისგან, ჩემო შვილიშვილი,
ბოლოს და ბოლოს, დღეს შენი დაბადების დღეა,
დაე, თქვენი ყველა სურვილი ახდეს,
იღბალმა ყოველდღე გაგიღიმოს.
ტკბილი იყოს შენი ცხოვრება
დაე სიყვარული შთაგაგონოთ
გისურვებთ ბედნიერებას, კეთილდღეობას და სიკეთეს,
კეთილმა ანგელოზმა გფარავდეს.

მხოლოდ ძვირფასო შვილიშვილი
ყველა მახსენდება.
მეც გილოცავ დაბადების დღეს
ახლა კი მოგილოცავ.

იყავი ჭკვიანი, იყავი ლამაზი,
ნაზი და ბედნიერი.
გაიზარდე ჯანმრთელად და მშვიდად
წარმატებები ჩემო მზეო.

ჩვენი ძვირფასო შვილიშვილი,
Შენი დაბადების დღეა
Ძალიან ლამაზი ხარ
იყავი ყოველთვის ასეთი!

გვსურს უფრო ხშირად გავიგოთ
შენი მხიარული ზარის სიცილი,
ისე რომ ბედნიერი ხარ
და ყოველთვის ყველაზე ბედნიერი!

მხიარული გოგონა, მხიარული ჰიტრიუშკა -
რამდენი ბედნიერება მოუტანა შვილიშვილმა სახლში!
გაიხარე შენც, პატარა სიცილი!
გისურვებთ სიხარულს და სითბოს!

ისე, რომ მკვეთრი ნაპერწკალი ანათებს თვალებში,
დაე, თქვენი მთელი მომავალი მოგზაურობა იყოს მარტივი!
და იმისთვის, რომ ლამაზ პრინცესად გადაიქცეს,
იყავი კეთილი და გონივრული!

ჩვენო საყვარელო მზე,
ჩვენი უყურადღებო სასწაული,
დაე, თქვენი ცხოვრება სრული იყოს
სითბო და ბედნიერი დღეები!

გილოცავ, შვილიშვილი!
შეიძლება შენი სიცილი იყოს მხიარული!
Საუკეთესო ხარ!
გაიზარდე, კარგი, უფრო ჭკვიანი!

შენ ხარ ჩვენი მზე
პატარა ვარსკვლავი, შვილიშვილი!
ნათელი დღე
და თბილი ღამე!

განუზომელი სიხარული
სანუკვარი ბედნიერება
და ბულბული
გათენებამდე ტრილი!

დაე წყალობა
შენი მზერა აივსება,
ცხოვრებაში ყველაფერი ახდება,
აუცილებლად ახდება!

მოდით მხოლოდ კარგი
ხალხი ხვდება!
მიეცით თქვენი თვისებები
ყველა გაკვირვებულია!

ოჰ, შვილიშვილი! პრინცესა!
Ჩემი სილამაზე!
რამდენად ფართოდ გახსნილია
უდანაშაულო თვალები!

შენ საერთოდ არ იცი ცხოვრება
და თქვენ თამაშობთ თოჯინებით,
და ცხოვრება დიდი თამაშია
და არის თოჯინები, ძვირფასო.

მაგრამ არ მიიპყრო კოსტიუმები,
ჩაიცვი გონება და იამაყე ამით!
გისურვებ, შვილიშვილი,
მხოლოდ სიხარული ხელჩაკიდებული.

დიახ, ისე, რომ არ დაავადდეს,
იყვავილე და გახდი უფრო ლამაზი.

ჩემო ძვირფასო შვილიშვილი, გილოცავ!
ბებიისგან ბედნიერ დღეს გისურვებთ
ჩემი ლამაზი ალისფერი ყვავილივითაა,
სიხარულისგან ბოქლომს მოგცემ.

და ბედნიერების გასაღები და გართობის ყვავილები
კარგი ზღაპრებიდან სილამაზის ყელსაბამი
გისურვებ ჩემო პრინცესა
დიდი ინტერესის მქონე ცხოვრება!

ჩვენი ტკბილი თოჯინა,
ჩვენი ზარი!
გილოცავ
Ამ დღეს!

Გისურვებთ
უფრო მხიარული დღეები!
ისე რომ ყველაფერი იდეალურად გამოვიდეს
Სკოლაში!

ბევრი ახალი მეგობარი გყავდეს!
ნელ-ნელა ზრდასრული გავხდი!

შვილიშვილი, გილოცავ!
შეხედე, რა დიდი ხარ უკვე!
და როგორც ჩანს, სულ ახლახანს
სემოლინის ფაფა მოგაჭმევე

ახლა კი სხვადასხვა მოსარჩელეებისგან
ალბათ დასასრული არ გაქვს...
ღმერთმა მოგცეთ სიყვარული
ნათელი, დიდი... გილოცავ დაბადების დღეს!

ჩვენი შვილიშვილი! შენ უკვე გაიზარდე!
(ჩვენ გვახსოვს, როგორ ვთამაშობდით არენაზე ადრე.)
სახლში ბევრი მეგობარი არ არის,
ამიტომ სულ უფრო ნაკლებად გვესტუმრებით.

წიგნის კარადა, სადაც ზღაპრები სრულიად დავიწყებულია,
"მანი", კაბარე, "მერსედესი" უხმობს...
ჩვენ უბრალოდ არ გვაქვს რაიმე მძიმე გრძნობები ამის შესახებ:
ყველა ასაკს აქვს თავისი ინტერესები!

შვილიშვილი! გამოიჩინე პატივი და იყავი ჭკვიანი,
დიახ, გაიგე მეცნიერება! (ოჰ, ბევრი მათგანია!)
არ დაივიწყო შენი ბებია და ბაბუა:
მომავლის გზა თქვენთვის ღიაა!

ლამაზი გოგო, კენკრა, თაფლი,
სახლში არის დამხმარე, მოსიყვარულე მეგობარი!
ჩვენ აღფრთოვანებული ვართ, ყველაზე მეტად - ბებია,
თქვენ არ გაქვთ დრო, რომ იცხოვროთ ზრუნვის გარეშე!

იყავი ვარსკვლავივით - ნათელი, ბრწყინვალე,
გაიზარდე ჭკვიანი, ჯანმრთელი, დიდი!
იყავი რომანტიული, ცოტა მეოცნებე,
კეთილი, მხიარული, ლამაზი სულით!

ჩემს შვილიშვილს ვუსურვებ ძვირფასო
წარმატებები, ჯანმრთელობა, ბედნიერება,
ისე რომ ვარდები აყვავდეს შენს სულში
და არ იყო ცუდი ამინდი.

მინდა ცხოვრება იყოს ნათელი
იყავი მხიარული
და ისე, რომ გაბედულებმა არ იცოდნენ პრობლემები.
იცოცხლე, ძვირფასო, მრავალი წლის განმავლობაში!

ისევ შენი დღესასწაულია, შვილიშვილი,
პატივმოყვარე ხარ, ნაზი.
ყველაფერი მზიანია, ღრუბლების გარეშე,
ლამაზი და გამხდარი.

ღვთაებრივი, მიწიერი,
როგორც კი მოხვალ,
შენ ჩემს სულს ათბობ
ზაფხულის თბილი წვიმის მსგავსად!

ძალიან მშვენიერია, შვილიშვილი, შენთან ერთად:
არასოდეს მოგბეზრდება
ყოველდღე ნაზი ღიმილით
თქვენ ყოველთვის აქცევთ მას დღესასწაულად!

ჩემს უსაყვარლეს შვილიშვილს:
მზიანი, მოსიყვარულე, ტკბილი -
მხოლოდ მშვენიერი და მხიარული დღეები,
იყავი ყველაზე ბედნიერი მსოფლიოში!

მე მიყვარს ჩემი შვილიშვილი
და მე აღფრთოვანებული ვარ მისი დაბადებიდან!
ბევრ ახალს ვიღებ
და მიიღეთ სასიამოვნო გამოცდილება!

მოდით ყველა თავსატეხები ზრდასრული ცხოვრებაში
ისინი მაშინვე მშვენიერი აღმოჩნდებიან!
ახერხებს იყოს ჯანმრთელი
და ბედნიერი ყოველ საათში!

დაე, ყვავილებმა აყვავონ შენთვის,
მეგობრები ბევრს იღიმიან,
და ის ყოველთვის რჩება, ძვირფასო,
გქონდეთ ნათელი, მზიანი ცხოვრება!

ჩემს ძვირფას შვილიშვილს - ნათელი ბედნიერება,
სიყვარული, სინაზე და სითბო!
ყველაფერი რაც გინდა ახდება:
გჯეროდეს შენი ოქროს ოცნებების!

შვილიშვილი, ძვირფასო,
თქვენს დაბადების დღეზე
მინდა კეთილად მოექცნენ
ცხოვრება და ბედი.

ბედნიერება და ჯანმრთელობა,
ეშმაკები თვალებში
იღბალი და ბავშვები
Გჯეროდეს სასწაულების!

წარმატებები, შრომისმოყვარეობა,
კარგი სამეგობრო წრე...
როდის გავიზარდე?
ჩემი ბავშვი უცებ?

და ამიტომ არის ძალიან მნიშვნელოვანი მილოცვა საინტერესო და ორიგინალური გზით. უნდა გვახსოვდეს, რომ შვილიშვილს დაბადების დღის მილოცვა უნდა მოეწონოს არა მხოლოდ დედას და მამას, არამედ თავად ბავშვსაც. ბებია-ბაბუის გულწრფელი სიტყვები, პროზაში თუ პოეზიაში, არ დატოვებს ბავშვს გულგრილს.

რა თქმა უნდა, თუ ის უკვე გაიზარდა და ესმის ნათქვამის მნიშვნელობა. ეს ხდება, რომ ჩვენ ვაფასებთ საინტერესო და ორიგინალურ ღია ბარათს, ვიდრე თავად საჩუქარი. სწორედ ამიტომ არის ძალიან მნიშვნელოვანი პასუხისმგებლობის აღება თქვენი შვილიშვილისთვის დაბადების დღის მისალოცი არჩევისას.

ტრადიციაა საჩუქრის ლამაზი ბარათის თანხლების - ახლა ასეთი ბევრია მაღაზიის თაროებზე. თუ ყურადღებით მოძებნით, ალბათ ნახავთ მილოცვას, რომელშიც თქვენი საჩუქარია ნახსენები ლექსებში. ან შესაძლოა რაიმე განსაკუთრებული ხასიათის თვისებები ან ჩვევები, მაგალითად, "პატარა ტკბილი კბილი ბებიისგან".

ასეთი ბარათი ნამდვილად გაახარებს დაბადების დღის გოგონას დღესასწაულზე. შესაძლოა, რამდენიმე წელიწადში მოზრდილი შვილიშვილი შემთხვევით წააწყდეს ამ მილოცვას და მის სულში ყველაზე თბილი და კეთილი მოგონებები გაიღვიძოს. რა თქმა უნდა, შვილიშვილს დაბადების დღის მილოცვები ბევრად უფრო მოეწონება, თუ ისინი იუმორისტულ პოეტურ ფორმაშია შესრულებული. . ბავშვი შეძლებს შეაფასოს ასეთი მხიარული ხუმრობა.

მაგრამ ყურადღება! იყავით ფრთხილად - სავსებით შესაძლებელია, რომ თქვენმა შვილმა თქვენი დაბადების დღის სანაცვლოდ ხუმრობა მოამზადოს. ნებისმიერ შემთხვევაში, სიყვარულით ნათქვამი გულწრფელი და კეთილი სიტყვები მოეწონება როგორც პატარა დაბადების დღის გოგონას, ასევე დღესასწაულზე სტუმრებს.

და ყველა თქვენი სურვილი ახდება.

მის დაბადების დღეს ჩვენ ვაჩუქებთ ჩვენს ძვირფას შვილიშვილს
ეს კეთილი, დიდებული მილოცვა!
ვუსურვებთ ჩვენს დიდებულ გოგონას
შეიძლება ეს იყოს მხიარული დღე!
ყოველდღე უფრო მოწიფული ხდები,
ჩვენს თვალწინ უკეთ ხდები, პატარავ!
მოხუცები უფრო მხიარულობენ შენთან ერთად
სიხარული მკვიდრდება გულებში!
დღეს ერთი წლით გახდი...
უფრო ხშირად გვესტუმრე, ჩვენო ბედნიერებავ!

გილოცავ, შვილიშვილი,
ძალიან გულწრფელი და ნაზი.
მშვენიერი კალმები
მათ თაიგულს შემთხვევით უჭირავთ...
ყველას უხარია შენი ნახვა, ძვირფასო,
და საჩუქრები მალე მოვა!
გაერთეთ ისე, რომ როცა გახსოვთ,
მათ უპასუხეს: "ეს სასაცილოა!"
ყოველ დღე შენთან ერთად...
... შენს გარეშე ცაში ღრუბელია!
ჯილდოდ დაიბადე.
გაიღიმე მალე, შვილიშვილი!

ჩემს საყვარელ შვილიშვილს დაბადების დღეზე
გისურვებთ ბედნიერებას და წარმატებებს,
სილამაზე, წარმატება და ჯანმრთელობა,
დაე, ზეცამ გაგაფუჭოს სიყვარულით,
ცხოვრების გზა გლუვი და ფართოა...
ჩვენ ასევე დავამატებთ მილოცვებს
რამდენიმე მარტივი სურვილი:
დაე, არ იყოს იმედგაცრუება
ნუ მისცემთ მეგობრებს უფლებას გაგაბრაზოთ
ყველას სიხარულით მოგესალმოთ!

ჩვენი ძვირფასო შვილიშვილი,
ჩვენო ძვირფასო გოგო!
ვარდის ფურცელივით ხარ -
ასე ნაზი და კარგი!

გისურვებთ მილოცვას,
მგრძნობიარე სულისთვის
ყოველდღე ბედნიერი ვიყავი
სევდა და სიზარმაცე განდევნა!

გისურვებთ ბედნიერებას
გაანათა შენი ცხოვრება
ისე, რომ ცუდი ამინდი გაქრება,
იცხოვრე როგორც სამოთხეში!

ცაზე ღამის ვარსკვლავი ანათებს,
იმ დღეს, როცა დაიბადე.
ყველა ზღაპარი მხოლოდ შენთვის იკითხებოდა,
ნება მომეცით მხოლოდ კარგზე ვიოცნებო.

და თქვენს დაბადების დღეს მინდა გისურვოთ.
როცა ერთი წლით გაიზრდები.
გაიზარდე ჯანმრთელად და არ დაივიწყო.
ეწვიეთ ბებია-ბაბუას.

ვიცით, რომ დილით გელოდებით,
დროა მოგილოცოთ!
მოვიდნენ ბაბუა და ბებია
მათ შვილიშვილს საჩუქრები მოუტანეს,
და მათთან ერთად გილოცავთ,
პატარა სასაცილო ლექსი.
დაე, ჩვენი შვილიშვილი გაიზარდოს
შრომისმოყვარე, არა ჭაღარა,
მზადაა მშობლების დასახმარებლად
ჯანმრთელი, მხიარული, ჭკვიანი.
დაე, ჩვენი შვილიშვილის ჰორიზონტი
არც წვიმა და არც ღრუბლები არ დააბნელებს მას!

ჩვენი შვილიშვილი, სრულწლოვანი გახდი.
ჩვენი ყველა იმედი გამართლდა.
სასწრაფოდ ვიჩქარებ მოგილოცოთ,
ახლა კი მაგრად ჩაგეხუტები.
მე და ბაბუა ვუგზავნით მილოცვებს,
და მთელი ჩანთა საჩუქრებით.

ვესელუშკა, სტომპერი,
ბავშვობაში იყავი
პირველი შეყვარებული ეზოში,
მას შეეძლო ყველას დაემეგობრებინა.

და დღეს, როცა გავიზარდე,
არ დაკარგო საჩუქარი
მსოფლიოში ბევრი მოსაწყენი გოგოა,
როგორც ბაღი ვარ.

მუქი, ბლანტი, მძიმე,
გულგრილი ადამიანების მიმართ
ჩემი მილოცვა მაინც მოკრძალებულია.
გიშველის დახრჩობისგან.

ცარიელი, უსარგებლო ურთიერთობები,
შეეცადეთ არ შეხვიდეთ მათში,
ცხოვრებას დასჭირდება რთული გადაწყვეტილებები
ჩვენ მხარს დაგიჭერთ და არ მოგცემთ დაცემის უფლებას.

ბებია-ბაბუისთვის უკეთესი არაფერია
საყვარელო საყვარელო შვილიშვილი!
გააღე კარი, სერიოზული
ფოკუსირებული, როგორც ზრდასრული.

ჭკვიანი კაბა ჩავიცვი,
ო, ჩვენო საყვარელო შვილიშვილი,
ბებია-ბაბუას ხვდები
მიიღე საჩუქარი მათგან!

და ბარათზე "გილოცავ დაბადების დღეს!"
თქვენ წაიკითხავთ მილოცვებს -
მოკლე, პატარა ლექსი -
ვულოცავ ჩემს საყვარელ შვილიშვილს!

გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო შვილიშვილი!
ჩვენ გილოცავთ გულის სიღრმიდან,
და გისურვებთ დიდ ანაზღაურებას,
დაე, ჯანმრთელობამ გაამრავლოს წარმატება.

და გისურვებთ ჯანმრთელობას,
ბევრი ქალის ბედნიერება, კომფორტი.
ჩვენ ჩუმად ჩაგიჩურჩულებთ ყურში,
ისე, რომ თქვენი იღბალი არ შეშინდეს.

ძვირფასო შვილიშვილი, დღეს შენი დაბადების დღეა,
თქვენ მხოლოდ აღტაცების ღირსი ხართ
ცოტათი ჰგავხარ პრინცესას
ისეთივე ლამაზი და კაპრიზული, როგორიც ის არის.
თქვენს მშვენიერ დაბადების დღეს,
გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი საუკეთესო მილოცვა,
დაე, იღბალი მოგყვეს ჩრდილივით,
შეიძლება ყოველდღე გაგიმართლოთ.

გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო შვილიშვილი,
მთელი გულით გილოცავთ,
მიიღეთ კომპლიმენტები და ყვავილები,
მაგრამ ყველაზე ლამაზი ყვავილი, რა თქმა უნდა, შენ ხარ.
დაე, თქვენი ყველა სურვილი ახდეს,
დაე ყველამ დატკბეს შენი სილამაზით,
დაე, იღბალი გაფრინდეს შენკენ, როგორც ჩრჩილი სინათლისკენ,
გისურვებთ ბედნიერებას და მრავალი წლის შემდეგ.

განსაკუთრებული გრძნობით, მშვენიერი განწყობით,
გილოცავ დაბადების დღეს, შვილიშვილი,
გისურვებთ მშვიდად იაროთ ცხოვრების მდინარის გასწვრივ,
არასოდეს დაკარგო გული, არასოდეს იტირო.
იყავი შენი ბედის ბატონი
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს
დაე, ფრთებზე აგწიოს,
ნება მიეცით სანდო მეგობრებს გარშემორტყმულიყვნენ.

გილოცავ დაბადების დღეს, შვილიშვილი, მოხარული ვართ, რომ გილოცავთ,
თქვენთან შეხვედრა ჩვენთვის ჯილდოა,
შენ ხარ ჩვენი ყველაზე საყვარელი ადამიანი დედამიწაზე,
გისურვებთ ბედნიერებას, სიხარულს, წარმატებებს.
დაე, შენი ცხოვრება სავსე მდინარევით მიედინოს,
დაე, გარშემორტყმული იყოს საიმედო ნაპირებით,
დაე, იმედი, რწმენა და სიყვარული გვერდიგვერდ იარონ,
კეთილმა ანგელოზმა გფარავდეს.

შენ უბრალოდ ანათებ ბედნიერებისგან, ჩემო შვილიშვილი,
ბოლოს და ბოლოს, დღეს შენი დაბადების დღეა,
დაე, თქვენი ყველა სურვილი ახდეს,
იღბალმა ყოველდღე გაგიღიმოს.
ტკბილი იყოს შენი ცხოვრება
დაე სიყვარული შთაგაგონოთ
გისურვებთ ბედნიერებას, კეთილდღეობას და სიკეთეს,
კეთილმა ანგელოზმა გფარავდეს.

შენ ხარ ჩვენი ჭკვიანი გოგო და სიამაყე:
თქვენ ყოველთვის მოხვალთ ჩვენთან,
მიეცით სიყვარული, დახმარება, სიხარული,
და თქვენ შეგიძლიათ აპატიოთ ყველას უსიტყვოდ.
ჩვენო ძვირფასო, გილოცავ დაბადების დღეს!
იყავი ნათელი, ნათელი, ვარსკვლავივით!
შვილიშვილი, თქვენ აღფრთოვანებული ხართ,
დაე, ბედი გიცავდეს!

შვილიშვილი! ნათელი სიხარული,
ულამაზესი თაიგულების ზღვა,
კეთილი ღიმილი, საჩუქრები,
ნაზი მზე და სინათლე!
როგორც ფერადი ცისარტყელა
რაც ღრუბლებში ჩნდება
შეიძლება ყოველი დღე გაგახაროთ,
ყველა თქვენი ოცნება ახდება!

დაე, ყვავილებმა აყვავონ შენთვის,
მეგობრები ბევრს იღიმიან,
და ის ყოველთვის რჩება, ძვირფასო,
გქონდეთ ნათელი, მზიანი ცხოვრება!
ჩემს ძვირფას შვილიშვილს - ნათელი ბედნიერება,
სიყვარული, სინაზე და სითბო!
ყველაფერი რაც გინდა ახდება:
გჯეროდეს შენი ოქროს ოცნებების!

შენს დაბადების დღეს, საყვარელო,
გვინდა გითხრათ:
ჩვენზე უკეთესი შვილიშვილები
მთელ მსოფლიოში ვერ იპოვით.
სიგიჟემდე გვიყვარხარ
გაიცინე მეტი, ნუ სევდიანი.
იყავი ყოველთვის წინდახედული
გაიზარდე როგორც ჭკვიანი გოგო.

ჩემს საყვარელ შვილიშვილს დაბადების დღეზე
ჩვენ გვინდა ვისურვოთ
ჯანმრთელობა, ბედნიერება, განწყობა
დღეს, ხვალ და ისევ.
დაე, ნებისმიერი ოცნება ახდეს
რისი სურვილიც ყველას შეუძლია.
ახლა შენი დღეა, ჩემო ძვირფასო.
ახლა კი დაუშვით თქვენი სურვილები
ისინი ბუშტივით დაფრინდებიან ცაში.

გილოცავ დაბადების დღეს, ჩვენი შვილიშვილი!
ახლა ერთი წლით უფროსი ხარ.
ჩვენგან ყველაზე ლამაზი ხარ,
ყველასზე ჭკვიანი და ყველა სხვაზე კეთილი.
ჩვენ ვუსურვებთ სამუდამოდ
შენ ასე დარჩი
ასე რომ, ეს ბედნიერება უსასრულოა
შენთვის მდინარესავით მოედინებოდა.

ჩემი ძვირფასი შვილიშვილის დაბადების დღეზე
მე აღარ ვიღებ მას!
შვილიშვილი გაიზარდა! -ახლავე
დედოფალი გადის კარში!
მხოლოდ თუ დააკვირდებით -
თვალებში, ხელებში, ტუჩებში - ბავშვობა!
შვილიშვილი, ნუ დაშორდები მას,
იყავი კეთილი და ტკბილი!

კარადიდან კანფეტს და ნამცხვრებს ავიღებ -
დღეს ჩემი შვილიშვილის დაბადების დღეა!
მინდა გისურვოთ ოჯახური ბედნიერება,
დაე, ანგელოზმა დაგიცვათ ცუდი ამინდისგან!
დაე, ცრემლებმა სამუდამოდ დაგივიწყონ,
და ბედნიერება და იღბალი ყოველთვის შენთან იქნება!

გილოცავ დაბადების დღეს გოგონას:

შენი დაბადების დღე მოგიტანს სახლში, ჩემო შვილიშვილი, ბევრი სადღესასწაულო უბედურება, ბევრი საზრუნავი და ბევრი სიხარული, როგორც ახალ წელს! ჩემი სახელით და ბაბუაჩემის სახელით გისურვებ ყოველთვის ჯანმრთელი და მხიარული იყო, მოსიყვარულე და ძალიან მდიდარი ქმარი იპოვო, რათა დედოფალივით იცხოვრო! გისურვებ ინსტიტუტში კარგად ისწავლო და კარგი სამსახური იპოვო სანამ პრინცი არ არის!

გისურვებ, შვილიშვილი,
მხოლოდ სიხარული ხელჩაკიდებული.
დიახ, ისე, რომ არ დაავადდეს,
იყვავილე და გახდი უფრო ლამაზი.

შენს დაბადების დღეზე გისურვებ ბევრს მიაღწიო, ისწავლო და მოიპოვო, ბევრი ახალი მეგობარი იპოვო, არ უღალატო მათ და არ მისცე უფლება შეურაცხყოფა მიაყენო! ჩვენი შვილიშვილი, იყავი სუფთა და ლამაზი, ანგელოზივით, დაეხმარე ხალხს, სწრაფად შეიცანი შენი თავი, კარგად ისწავლე, არასოდეს გაჩერდე შუა გზაზე! ღმერთმა ხელი მოგიმართოს, ფეიერვერკებმა ჭექა შენს პატივსაცემად! შენი ბებია.

ჩემო ძვირფასო შვილიშვილი,
Გილოცავ დაბადების დღეს!
იცოდე შენზე ლამაზი არავინაა,
შენ ხარ სიმდიდრე, ჩვენი ბედნიერება!
მე და ბებიაჩემი მივესალმებით,
Ბევრი კოცნა! ბაბუა.

ჩვენო ძვირფასო შვილიშვილი, გილოცავ დაბადების დღეს. იყავი ყოველთვის ლამაზი, მოხდენილი და ტკბილი. ფერიავით ლამაზი ხარ. შეიძლება ახალმა დღემ მოიტანოს სიხარული, იღბალი, წარმატება. თქვენ არ იცით არც მწუხარება, არც უბედურება. გაცურეთ ბედნიერების ოკეანეებში, იფრინეთ ყოველთვის სიკეთით გარშემორტყმული. გილოცავ დაბადების დღეს, ჩემო სიყვარულო!

შვილიშვილი, ძვირფასო, მინქსი, ფიჯი,
მიიღეთ მილოცვები ბებია-ბაბუისგან,
გილოცავ დაბადების დღეს, მზეო, ჩვენ გილოცავთ,
გისურვებთ ბედნიერ, ხალისიან დღეებს ჩვენი გულის სიღრმიდან!

შეიძლება ბედნიერი ბედი ყოველთვის გიცავდეს,
და სანუკვარი სიზმარი გიჟდება,
დაე, არ იყოს დაბრკოლებები ცხოვრების გზაზე,
თავდაჯერებულად, მაგრამ ნელა, ყოველთვის წინ წადით!

ჩემი თხელი ტოტი
ჩემი მზიანი გოგო
ჩემი ზეციური ანგელოზი
ჭკვიანი და პატიოსანი...

ჩემო კარგო კაცო
ტორტზე 15 სანთელს დავანთებ,
შვილიშვილმა ისე დაუბერა
მე და ბებია მზად ვართ ყველაფრისთვის,

ისე რომ ბედნიერი იყო
ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ მარტივად გაიაროთ ცხოვრება,
ისე რომ ზაფხული ყვავის შენს სულში,
დაე, ბაბუას დაურეკოს!

შენ ჩემთვის ქალიშვილივით ხარ, ძვირფასო!
მისმინე, ჩემო შვილიშვილი,
რას უსურვებს ის თავის დაბადების დღეს?
დღეს შენი ბებიაა:

ალბათ ყველაზე მნიშვნელოვანი ჯანმრთელობაა,
და არა ფულის დათვლა!
დაე, დღესასწაული იყოს მხიარული,
იცინე უფრო ხშირად და იოცნებე!