გილოცავ შენი ქალიშვილის დაბადებას. გილოცავ შენი ქალიშვილის დაბადებას გილოცავ შენი ქალიშვილის დაბადებას

მეორე ყველაზე მნიშვნელოვანი მოვლენა წყვილის ცხოვრებაში (ქორწილის შემდეგ) არის ბავშვის დაბადება. ახალი ადამიანის დაბადება თავისთავად მშვენიერია, მაგრამ სიტყვებით შეუძლებელია იმის გადმოცემა, თუ რა გრძნობებს განიცდიან ახალი მშობლები. მათ ეს გრძელი გზა ერთად გაიარეს, ერთმანეთს მხარი დაუჭირეს და უკვე ცდილობდნენ არ დაბადებული ბავშვის სიყვარულის ატმოსფეროში ჩაძირვას. ბავშვის მოლოდინი ბევრი სამუშაოა, მაგრამ კიდევ უფრო მეტი სამუშაო ელის ახალგაზრდა მშობლებს წინ. ამიტომ, ახლა, როდესაც ბავშვი ახლახან დაიბადა, მათ უბრალოდ უნდა მოისმინონ სენსუალური და მოტივაციური მილოცვა, რაც მათ შემდგომ რთულ, მაგრამ ბედნიერ ცხოვრებას შეუქმნის. მათ წარმოუდგენლად გაუხარდებათ იმის ცოდნა, რომ მათ სიხარულს უზიარებთ.

შეეძინა ქალიშვილი,
დედა იმ მომენტში ბედნიერებისგან ანათებდა!
ეს მშვენიერია, ყველა უზომოდ ბედნიერია,
მოდით, გვიყვარდეს იგი ერთგულად, არა!
დაე, იყოს ნათელი, როგორც ზაფხულის ყვავილი,
დაე, მისი ხმა იყოს ნათელი!
დაე, ის იყოს მოსიყვარულე და ნაზი, როგორც დედა,
დაე, იამაყოს, დაე, მამა აღფრთოვანდეს მისით!

გილოცავთ თქვენი დიდი ხნის ნანატრი ქალიშვილის დაბადებას
სამყარო თქვენთვის უფრო ნათელი და ლამაზი გახდა!
მისი სიხარული გელით მუდმივად,
ჯადოქარი შენი ქალიშვილია!
აღფრთოვანებული ბავშვის თვალებით
და მისი უდანაშაულო სახე,
მეეჭვება, რომ ბიჭები
მაშინ ისინი ვერ შეძლებენ გავლას,
იმისთვის, რომ გოჭი არ გაიყვანოს,
ან ერთი მზერა არ მოაპაროთ
შენს პატარა ჩიტს,
ვისაც ახლა ტკბილად სძინავს ეტლში...
ტკბილ პრინცესას გისურვებ
გაიზარდე, როგორც დედა, გახდი ლამაზი,
და ვულოცავ მთელ ოჯახს
თქვენი ქალიშვილის დაბადებით - ყველა გაოცებულია!

ანგელოზური სახე, ვარდისფერი ლენტი!
საყვარელი ქალიშვილი გაგიჩნდა!
დაე, თქვენი ბავშვი იყოს მხიარული და მოსიყვარულე!
სასიამოვნოა ღიმილით და ცქრიალა თვალებით!
ვუსურვებთ გოგონას ყოველთვის ჯანმრთელი იყოს,
კეთილი და ნაზი, სითბოს ანიჭებს ყველას!
ისე, მშობლებისთვის ახალი ცხოვრება დადგა,
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენი ქალიშვილის დაბადებით, ბედნიერება მოვიდა თქვენთან!

გთხოვთ მიიღოთ მილოცვები
ახალი ბედნიერებით! ზრდით!
მხიარული ვარსკვლავი აანთო -
შენი ქალიშვილი დაიბადა!
ასე რომ, ნება მიეცით თქვენს შვილს გაიზარდოს,
გახდი უფრო საყვარელი და ლამაზი!
ბედნიერება შენთვის და ბედნიერება მას!
ყველაზე ნათელი, ნათელი დღეები!

მაცხოვარი ანგელოზები იყოს
შეინახეთ თქვენი ბავშვი
და მკაცრი მშობლები
ზედმეტად არ საყვედურობენ.
დაე, ბებია-ბაბუა
არავის მოთხოვნის გარეშე
შენს ლამაზ გოგოს
ყვებიან ამბებს.
და წიგნები, სათამაშოები
დაე სახლი მალე გაივსოს,
სანუკვარი სურვილები
ვინც მასში ცხოვრობს, შესრულდება.

როგორც სინათლის სხივი, შენმა ქალიშვილმა გაანათა შენი ცხოვრება!
დედისა და მამის მკურნალობა!
ახალი გრძნობები გაიღვიძა ახლობლების სულებში:
შენი გული სავსეა სინაზით!
დაე, ეს სასწაული გაიზარდოს მწუხარების გარეშე:
მშვიდი და ხალისიანი, როგორც ჩრჩილი!
ისე რომ საუკეთესო ზღაპრები და სიმღერები ჟღერდეს,
მის სულში ცეცხლის ანთება!
თქვენ უნდა იზრუნოთ ამ ბავშვზე დაუღალავად,
მუდმივად დაიცავით იგი უბედურებისგან,
ისე, რომ ტკბილი, სასურველი ქალიშვილის დაბადება
მოუტანა ბედნიერება, სიყვარული, მადლი თქვენს სახლში!

დღეს მზე ანათებს შენთვის უფრო კაშკაშა,
ყვავილების თაიგულები ხალიჩის ფეხქვეშ.
და დღეს ჩვენ არ ვმალავთ ჩვენს სიხარულს,
ბოლოს და ბოლოს, შენ, შვილო, დღეს მამა გახდი!
თქვენს ქალიშვილს ჯანმრთელობას ვუსურვებთ!
ჩვენ ვოცნებობთ მის ხილვაზე მალე!
დიდი სიხარულით დღეს
ვულოცავთ მთელ ჩვენს ოჯახს!

შეიძლება გოგოს დაბადება მოგცეს
უსაზღვრო სინაზე და ბედნიერება!
ის მოგატყუებთ ფანტაზიისა და ზღაპრების სამყაროში,
ეს დაგეხმარებათ უფრო ხშირად გაოცდეთ!
დაე, პატარა გოგონა გაიზარდოს ყველას სიხარულით,
საყვარელი, როგორც ანგელოზი!
დაე, მთელი შენი ცხოვრება დღესასწაულად იქცეს,
და ბავშვი მშვენიერი ყვავილია!

შენი სათუთი პრინცესა
იგი დაიბადა მსოფლიოში!
ანგელოზის მსგავსად, საყვარელი,
ნაზი ყვავილივით!
ახალი სიცოცხლე მოდის
ბედნიერება დასახლდება სახლში!
დაე, ჩემი ქალიშვილი გაიზარდოს
ნამდვილი სილამაზე!

გილოცავ შენი ქალიშვილის დაბადებას!
ღორმა მოგიტანა ახალი დამატება!
გთხოვთ, მიიღოთ ეს სტრიქონები, როგორც მილოცვა,
გისურვებ მეტ სიცილს, ნაკლებ ცრემლს!
დაე, თქვენი ბავშვი გაიზარდოს
დაე, ცხოვრება შეუფერხებლად წარიმართოს,
დღეს გულით გილოცავ,
შეიძლება თქვენს ქალიშვილს წარმატებები ჰქონდეს მომავალში!

მოხდა სასწაული! ქალიშვილი დაიბადა!
სამყარო შეიცვალა! მზე, ყვავილო!
სათუთი პატარა ყველას აიღებს ძალაუფლებას,
უმწეო და პატარა სიმსივნე!
და მალე დარეკავს თქვენი სიხარულისთვის,
ვერცხლის ზარივით ბზინავს!
ნება მიეცით თქვენს მეხსიერებას
ბავშვის ღიმილი, მხიარული სიცილი და ჭიკჭიკი!
მინდა მივულოცო ჩემს მშობლებს
დღეს, გოგონას დაბადების დღეზე!
მთელი ოჯახი ძალიან ბედნიერია ბავშვის გამო
და ის საუკეთესო სათამაშოებს უგზავნის საჩუქრად!

დედა და მამა ბედნიერები არიან გოგონას გამო,
ქუდიც და საწოვარაც უხდება!
მამა აღფრთოვანებულია - ბედნიერება საწოლში სძინავს,
ანგელოზის მსგავსად, მისი ოცნებები ისეთი ტკბილია!
მშვენიერი ზღაპრები მისთვის, საუკეთესო სათამაშოები მისთვის,
ნათელი საჩუქრები მისთვის, ბევრი შეყვარებული!
დაე, გაიზარდოს მხიარული, ტკბილი და ლამაზი,
კეთილი და გულწრფელი, ჭკვიანი და ბედნიერი!

გილოცავთ თქვენ და თქვენს ქალიშვილს,
ბედნიერებას ვუსურვებთ პატარას.
დაე, შენი პატარა გოგონა გაიზარდოს
ის უფრო ლამაზი იქნება ვიდრე ვინმე სხვა მსოფლიოში!

დაე, ის ჯანმრთელად გაიზარდოს
დაე, ბედნიერება მხოლოდ მას დაელოდეს.
საოცარი ბავშვის სიცილი
დაე, წარმატება მოგიტანოთ!

გოგონა ჯადოსნური ოცნებებიდან მოვიდა,
შენთან ერთად მზეს რომ შევხვდე,
თქვენ ვერ იპოვით ამ მშვენიერ სიტყვებს მსოფლიოში,
სიხარულის სულიერი განცდების გადმოსაცემად!
რა ლამაზია, თვალს ვერ აშორებ,
მის მზერაში იმდენი სიყვარული და სითბოა,
ყველა ნათესავებისა და მეგობრების საუკეთესო თვისებები,
ანგელოზმა იგი სათუთად, სიყვარულით წარუდგინა მას!
გთხოვ პატარას, ძალ-ღონეს არ იშურებ,
მიეცი შენს გულებს სიკეთე ყოველ წამს,
უფალმა ბედნიერებით გაანათოს მისი ბედი,
გაზაფხულივით ლამაზად გამოიყურებოდე!
დაე, ის გაიზარდოს ბედნიერი და მხიარული,
დედის, მამის, ყველა ნათესავის მეთვალყურეობის ქვეშ,
უდარდელად განიცადე ბავშვობის სიხარული,
დიდი მშობლის სიყვარულის სითბო!

გილოცავთ თქვენი ქალიშვილის დაბადებას!
ახლა უფრო მეტი ხართ ოჯახში.
შენ ძალიან ჯანმრთელი იზრდები,
იყავი ბედნიერი აქ და ახლა!

დაე, იყოს ლამაზი, როგორც დედამისი,
ხასიათით კი - მამამისივით!
ისე რომ ის ნაზი და ტკბილია,
ყოველთვის ყველაზე ჭკვიანი, ყველაზე ჭკვიანი!

დაე, გამოჩნდეს პატარა პრინცესა
მოაქვს ბედნიერება თქვენს მყუდრო სახლში,
გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი მილოცვა, ძვირფასო.
და ისიამოვნეთ ყოველი ახალი დღით!

დააფასე შენი საყვარელი გოგო
მიეცით სიყვარული, სინაზე, სითბო,
აკოცე მის პატარა ხელებს,
და ცხოვრება სიზმარივით იქნება!

და გისურვებთ წარმატებებს ყველაფერში,
დაე, წარმატება იყოს თქვენი ერთგული თანამგზავრი,
ურთიერთობები წლების განმავლობაში ყვავის
და უდარდელი ბავშვების სიცილი სასიამოვნოა!

გილოცავთ ახალ ცხოვრებას,
და დაე, ჩემი ქალიშვილი გაიზარდოს
ტკბილი, კეთილი და ჯანმრთელი -
ყოველ დღე, წლიდან წლამდე.

როცა დიდი იზრდება,
ლამაზმანი იყოს
და დღეს ჩვენ გვსურს,
დაე, მხოლოდ სიხარული მოგიტანოთ.

ახალშობილ ქალიშვილთან ერთად
გილოცავთ, ძვირფასო!
დაე, გაიზარდოს ჯანმრთელი, მოხერხებული,
დაე, სინათლე გამოვიდეს შენი თვალებიდან.

დაე ბედნიერი იყოს
ნაზი სილამაზით დაჯილდოებული,
და ასევე მხიარული და მხიარული
გულში მგრძნობიარე სიკეთით.

გოგონა დაიბადა,
დედა იმ მომენტში ბედნიერებისგან განათდა,
რა სასწაულია, ყველა უზომოდ ბედნიერია,
ჩვენ აუცილებლად გვიყვარს ბავშვი!
დაე, გოგონა გაიზარდოს ჯანმრთელი და ნათელი,
რა თქმა უნდა, ჩვენ მას საჩუქრებს მივცემთ,
დაე მისი ხმა იყოს ნათელი,
მოამზადეთ ბინა მანქანით მისი მომავალი გამოყენებისთვის!

საუკეთესო გილოცავთ თქვენი ქალიშვილის დაბადებას

გილოცავთ თქვენი ქალიშვილის დაბადებას -
დაე, გაიზარდოს ლამაზი და ჭკვიანი,
და შეიძლება შენი ძვირფასო ანგელოზი
ის თქვენს სახლს სინათლეს და სიხარულს მოუტანს!

დაე, ის იყოს მორჩილი და ჯანმრთელი,
დაე, მან ყველას უფრო ხშირად გაგვახაროს,
ყოველი დღე გახდება ახალი აღმოჩენა,
და ქალიშვილის სიცილი ყოველთვის რეკავს!

ღმერთმა დააჯილდოვა
და მან ქალიშვილი მომცა!
დაე, ის გაიზარდოს ლამაზად
კეთილი, ჭკვიანი, არა ჯიუტი!

ყოველთვის ჭამს საჭიროებისამებრ
ცხოვრობს ჯანმრთელობასთან ჰარმონიაში!
დაე, დედა და მამა დაიძინონ
მთლიანობაში ის ბედნიერად იზრდება!

თქვენს პატარა ოჯახში
სასწაული გამოჩნდება ჩვენს სამყაროში -
ახლა ჩემს მშობლიურ მიწაზე
სილამაზე იცოცხლებს!
ბევრი სტუმარი ხართ
ყოველდღე ჩვენ გარშემორტყმული ვართ:
ყველას შეეხო მისი -
ყველა აღფრთოვანებულია ჩემი ქალიშვილით!

შენ გოგო გააჩინე,
ხმამაღლა გამოაცხადა.
ვუსურვებთ მას ჯანმრთელობას
ვულოცავ დედას და მამას!

დაე, ის გაიზარდოს შენს სიხარულში,
ყოველწლიურად კარგი.
და შეიძლება ის ყოველთვის ანათებდეს მასზე
ბედნიერი ნათელი ვარსკვლავი!

გვერდი 3

ჩვენ ვიჩქარებთ მოგილოცოთ თქვენი ქალიშვილის დაბადება!
ჩვენ ბედნიერები ვართ თქვენი ოჯახისთვის ჩვენი გულის სიღრმიდან.
იყო მეტი სინაზე, მოსიყვარულეობა და სიყვარული.
ახლა თქვენი დღეები ნათელი იქნება!

(
***

ჩემი ქალიშვილი არის მშვილდ, კალთები და რაფები,
თოჯინები და ტკბილეულის შესაფუთი, ნათელი სათამაშოები.
ქალიშვილი სინაზეა, დედის პომადა,
ქალის ელეგანტურობა გარეგნულად და სულით არის სიხარული.
დაე, შენს ქალიშვილს მზევით ანათებდეს შენს სახლში,
დაე, უფროსები და ბავშვები აღფრთოვანდნენ მისით.
დაე, იყოს დამხმარე, კარგი დიასახლისი,
ჭკვიანი, ლამაზი, მაგრამ არა ამპარტავანი!

(
***

ვინ წევს იქ საწოლში?
და სულ ჭამს და სძინავს?
მხოლოდ ანგელოზის გამოსახულება
შენი პატარა ქალიშვილი!
მაქმანებში, ყვავილებსა და ლენტებში
ის იზრდება შეუმჩნევლად.
ასე რომ, შეხედე, წელი გაფრინდება,
და გოგო წავა.
ის გაიქცევა და გაიცინებს,
ყველაფერი იცოდე, გაკვირვებული,
აღფრთოვანებული ვარ შენით
და უკონტროლოდ ესაუბრეთ.
ბავშვს ვუსურვოთ
ისე რომ მას უყვარს წიგნები,
მშობლები ყოველთვის
მორჩილებაში ვიყავი.
აბა, წარმატებებს გისურვებთ მეგობრებო.
და თანხმობა ჩატვირთვაზე.
დაე თქვენი ოჯახი გაიზარდოს
და თქვენ ყოველთვის გაგიმართლათ ყველაფერში!

(
***

ქალიშვილი ლენტებია, პოლკა წერტილოვანი კაბა
და დედაჩემის ახალი საყურეები ვცადე.
ქალიშვილი არის ქუსლები, ჩანთები, კოკეტობა,
მხიარული შუქებისა და ფერადი ბავშვობის თვალები.
დაე, შენი ქალიშვილი იყოს ჭკვიანი და ლამაზი,
დაე, მისმა მხიარულმა სიცილმა გაღვიძოს დილით.
დაე, მზის სხივმა მოიფეროს შენს ვარდისფერ ლოყებზე,
ნაზი, გულწრფელი სიყვარული - შენ და შენს ქალიშვილს!

(
***

გვინდა გულწრფელად მოგილოცოთ ეს ბედნიერება:
შენი სიხარული, შენი ქალიშვილი დაიბადა,
მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ ჩვეულებრივ არ ვხვდებით ხშირად,
ყველა ნათესავი შეიკრიბა ბავშვის დასათვალიერებლად,
გაუთავებელი ახალშობილი ბავშვი
ყველა მზადაა კოცნა და ჩახუტება,
მის საწოლში შეგიძლიათ მოისმინოთ დროდადრო:
"ყველაფერი, როგორც მამაჩემი!", "ისე, როგორც დედაჩემი!"
ძალიან მალე ზარივით დაირეკება,
სახლში არის მხიარული, მხიარული ქალიშვილის სიცილი,
გისურვებთ, რომ თქვენი ქალიშვილი გაიზარდოს ჯანმრთელად,
მას ცხოვრებაში მხოლოდ ბედნიერება და წარმატება ელის!

(
***

ეს დღე შენთვის ჯილდოდ იქცა,
სანუკვარი ოცნება ახდა,
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენი ბედნიერება, თქვენი სიხარული -
შენი ქალიშვილი დაიბადა!
სხვა ბედნიერება არ გჭირდება,
მეგობრები ჩქარობენ მოგილოცონ,
და მიხარია, რომ ახალი ნათესავი მყავს
მთელი შენი მეგობრული ოჯახი,
ახლა ნამდვილად არ შეწყდება
ძაფი თაობებს შორის
დაე, შენი ქალიშვილი გაიზარდოს ბედნიერი
და უფალმა დაიცვას იგი!

(
***

სამყარო ვარდისფერი გახდა -
საბანი, "კონვერტი", სამაჯურები,
და ბედნიერი მშობლები არ არსებობენ
ვიდრე პატარა ქალიშვილის მშობლები!
ბავშვებს ბედნიერება მოაქვთ ოჯახს,
ისე, გოგოები ორმაგი ბედნიერებაა,
შენ, აღტაცებული შენი ქალიშვილით,
დამეთანხმე, რა თქმა უნდა, -
უკეთესია, უფრო ლამაზი, ვერ იპოვით მას,
ის შენთვის ანათებს მზის ნაცვლად,
გულით გვინდა გისურვოთ
დაე, ის იყოს ყველაზე ბედნიერი მსოფლიოში!

(
***

ვინ ჰგავს აქ ანგელოზს ასე ძალიან?
ვისი სათამაშოები და მშვილდები არ შეიძლება დაითვალოს?
შენი ქალიშვილი ახლახანს დაიბადა,
ახლა კი სახლში არის პრინცესა.
დაე, არაფერი შეაწუხოს თქვენს ქალიშვილს,
დაე მას ჰქონდეს საკმარისი სიყვარული, სითბო,
ბევრი სურვილია, მაგრამ მაინც
მთავარია იყო ბედნიერი!

(
***

გილოცავ! ჩემი ქალიშვილის დაბადებით
შენი ცხოვრება ახალი მნიშვნელობით შეივსება,
ანგელოზებმა მას ბედნიერება უწინასწარმეტყველეს,
შეიძლება ეს წინასწარმეტყველება აღსრულდეს:
დაე იყოს სათამაშოები და მშვილდები,
სკოლა და საქორწილო კაბა,
ცხოვრებაში იქნება სიყვარული და რომანტიკა,
ბედნიერება ნათელი და გაუთავებელია!

(
***

დედა ბედნიერი და მადლიერია ღმერთის, -
მშვენიერი ქალიშვილი დაიბადა!
მამაც ბედნიერია, მაგრამ ცოტა მოწყენილი,
მიუხედავად ამისა, მისი ოცნება იყო ბიჭი,
ის საწოლთან მიდის ჩუმად, ძლივს გასაგონად,
ის დიდხანს უყურებს და არ მალავს თავის აღფრთოვანებას,
ჩურჩულებს: „ძვირფასო ქალიშვილო! პატარავ!
თქვენ ყველანი ჩემნაირი ხართ, ჩემო ლამაზო!”
და მამას გული დნება სინაზისგან,
ის ოცნებობს, ავიწყდება ყველაფერი:
"ჩემი ქალიშვილი სკოლაში წავა... საცოლე გახდება" -
მამის აზრი უკვე შორს წავიდა,
მამის გონებაში მთლიანად დომინირებს ეს აზრი,
და ის მთლიანად თმობს თავის ოცნებას,
და ის საერთოდ აღარ ახსოვს, ფაქტობრივად,
ვიღაცას ძალიან უნდოდა ბიჭი.
ამიტომ განსაკუთრებით ვულოცავთ მამას
და ჩვენ გვსურს: შეიძლება სულმა ყოველთვის იმღეროს,
ისე, მის ქალიშვილს ვუსურვებთ ასე
მალე მას პატარა ძმა ეყოლა!

(

გვერდი 3

გვერდები:

მეჩქარება მოგილოცოთ გულის სიღრმიდან:
შენი პრინცესა დაიბადა!
დაე, ის ჯანმრთელად გაიზარდოს
ის საუკეთესოს მიიღებს დედისა და მამისგან.

დაე, ის იყოს ჭკვიანი, კეთილი და ლამაზი,
და დაე, მისი ცხოვრება ბედნიერი იყოს.
დაე, შენი ქალიშვილი იყოს საუკეთესო
და ეს ყოველთვის ახარებს დედას და მამას.

მამის პრინცესა, დედის სიამოვნება!
მეტი არაფერი უნდა გინდოდეს ცხოვრებაში.
ტკბილი პალმები, თბილი ლოყა...

დაე, ის გაიზარდოს დედისა და მამის სიხარულზე.
დაე, სწრაფად ჩაიცვას ფეხსაცმელი და ჩაიცვას!
ისე, რომ მზე ანათებს მას ყოველთვის,
შეიძლება ამ ცხოვრებაში ყველაფერი შეგეძლოს!

ახლა კი დედას და მამას დაეძინეთ ღამით,
რომ ცოტა მაინც დაისვენო შენ!
გაიხარეთ ბიჭებო, ყოველი პატარა ნაბიჯი!
შენს ცხოვრებაში პატარა ქალიშვილი გამოჩნდა!

გილოცავთ თქვენი ქალიშვილის დაბადებას! დაე, შენი პატარა პრინცესა გაიზარდოს ჯანმრთელი, ბედნიერი, საყვარელი! და გისურვებთ ძალას, მოთმინებას, კეთილდღეობას, სასიამოვნო სამუშაოებს, სიხარულს და ბედნიერებას პატარა სასწაულის აღზრდაში!

გილოცავ, გილოცავ!
შენი ქალიშვილი დაიბადა
როგორც ვარსკვლავი ცაში
ნანატრი შუქი აინთო.

იყავი ბედნიერი და ლამაზი
ჭკვიანი, კეთილი, ბოროტი
თქვენი ბავშვი იზრდება
შენი ძვირფასო ანგელოზი.

დაე, შენი ლოყები გაბრწყინდეს ჯამრთელობით,
და მუცელი არ მტკივა.
შეიძლება მშვენიერი ბედი
ღმერთი მისცეს მის ქალიშვილს.

ჩემი ქალიშვილი დიდი ბედნიერებაა,
ტკბილი, ნათელი, ძალიან ძვირფასო.
ჩემს მშობლებს ვუსურვებ ბედნიერებას, წარმატებებს,
და ჩემს ქალიშვილს მეტი სიხარული და სიცილი აქვს.

დაე, გაიზარდოს დიდი და ლამაზი,
კეთილი, ლამაზი და ტკბილი,
ჯანმრთელი და ბედნიერი,
წარმატებული და ყველასათვის საყვარელი!

ქალიშვილის დაბადება ზეცამ მისცა,
ჯანმრთელობას ვუსურვებთ პატარას და დედას.
და მზიანი დღეები და მშვიდი ღამეები,
წარმატებები, სიკეთე და კარგი ამბავი.

დაე ანგელოზმა გიცავდეს პრობლემებისა და მწუხარებისგან,
მშვენიერი ქალიშვილის აღზრდა.
სახლი ბავშვის სიცილით აივსება
კომფორტი, სიმშვიდე, სიყვარული, სითბო.

მე მეჩქარება მოგილოცოთ თქვენი ქალიშვილი,
გილოცავთ ანგელოზის დაბადებას!
დაე, ის ჯანმრთელად გაიზარდოს
ის სიკეთეს ატარებს თავის სულში.

დაე, ეს ყოველთვის გაგაბედნიეროთ,
დაუღალავად ანიჭებს ღიმილს.
მომხიბვლელი, ლამაზი
დაე, ის გაიზარდოს ბედნიერად.

ცაზე ვარსკვლავი აინთო
და მხიარულად ციმციმებს.
შენი ქალიშვილი დაიბადა,
გილოცავ!

დაე იყოს წლიდან წლამდე
სულ უფრო და უფრო ლამაზდება.
იზრდება ჯანმრთელი და ჭკვიანი
და ეს იქნება თქვენი ბედნიერება.

გილოცავთ ახალშობილ ქალიშვილს.
დაე, გაიზარდოს ლამაზი და ჯანმრთელი,
დაე, თქვენს მშობლებსა და საყვარელ ადამიანებს შეეხოთ
ყოველ დღე, ყოველწლიურად!

დაე, ბედმა დაიცვას იგი, პატარავ,
დაე, ვარსკვლავები ჰპირდებიან მას ბედნიერებას.
დედას და მამას მოუწევთ მსუბუქად ძილი,
მაგრამ ისინი ასჯერ უფრო ბედნიერები იქნებიან.

შენს სახლში ახალი ადამიანია,
მეტი სიხარული გაქვს.
ეს სიხარული იყოს მარადიული:
სულისთვის, გულისთვის და თვალებისთვის.

ცაზე ვარსკვლავი ანათებს,
შენი ქალიშვილი დაიბადა.
მშობლების ოცნება ახდა
ბავშვი დაიბადა.

დაე, ეს იყოს ტკბილი და ბოროტი
ლამაზი, კეთილი და მხიარული.
ჯანმრთელი, ჭკვიანი და საყვარელი
დაე, ყოველთვის დადებითი იყოს.

გილოცავ შენი ქალიშვილის დაბადებას,
და ჩვენ ვუსურვებთ მას ბედნიერებას!
უფრო ადვილი გამარჯვებები მისთვის,
ყველამ რომ აღფრთოვანდეს.

გილოცავთ თქვენს დამატებას!
ჩვენ ნამდვილად გვჯერა ამის მოსვლასთან ერთად
ასეთი ჯიუტი გოგოა
ყოველდღე თქვენი დღე ზარის მომცემი გახდება.
სიხარული - საკმარისზე მეტი!
და მიეცი პატარა ქალიშვილი
გაბედნიერებს და აცოცხლებს,
ეს ბევრ ადამიანს გააკვირვებს
დაე, ის იყოს მშვენიერი
...ბედნიერება მას მოუვიდეს.
არის უფრო ლამაზი პრინცესა?
გაიღიმე, შენია!

ყველაზე ამაღელვებელი, დიდი ხნის ნანატრი და ყველაზე ბედნიერი მოვლენა ოჯახში ბავშვის დაბადებაა. სიტყვებით ვერ აიხსნება, რას გრძნობენ ახალგაზრდა მშობლები ამ დღეს. ახლა მათი ოჯახი ერთი პატარა პრინცესით გამდიდრდა. ახალ მშობლებს რომ მივულოცო, აირჩიე ტკბილი და პოზიტიური მილოცვები. ხოლო თუ ახალშობილს სტუმრობთ, მაშინ არ დაგავიწყდეთ სიმბოლური საჩუქრის ყიდვა.

ისინი ელოდებიან საფენებს, ქვედა მაისურებს,
შენი ქალიშვილი დაიბადა!
ის თავის პატარა ხელებით გიწვდის,
მას სურს ჭამა ახლავე!
ძალიან მალე ის გაიზრდება,
მე გავთხოვდები, ის იტყვის, მე გამოვალ.
3 წლის ვარ - ყველაფერი შემიძლია,
ქუსლებში დავდივარ!

თქვენ დიდი ოჯახი ხართ!
და აქ არის ეს სტრიქონები თქვენთვის.
გილოცავთ მეგობრებო,
ბედნიერები ვართ ჩვენი მესამე ქალიშვილის დაბადებით!
სამი ლამაზი და
შენი ცხოვრება სავსე იქნება მნიშვნელობით!
ვარსკვლავები ზემოდან იყურებიან
ყველა სურვილი ახდება!

დიდი სიხარული: ბავშვები სახლში,
განსაკუთრებით - ასეთი სასწაული!
გილოცავ შენი ქალიშვილის დაბადებას,
ახლა კი გისურვებ.

დაე, ის გაიზარდოს ლამაზად
როგორც მზის სხივი ნათელ დღეს,
დაე, მისი ცხოვრება ბედნიერად წარიმართოს
ჩრდილიც კი ვერ შეხება შენს წუხილს.

ნება მიეცით თქვენს მეგობრებს თან ახლდეთ
ის ცხოვრების გზაზე.
და ყველა უბედურება და მწუხარება
ისინი შეძლებენ ერთად გადაადგილებას.

გილოცავ! შენს ქალიშვილთან ერთად, მამა!
შენი ცოლი ჭკვიანია! კარგად გააკეთე!
დაე, ბავშვი დედას დაემსგავსოს,
და თქვენ დაეხმარებით მას ბედნიერი გახდეს.

ჩვენც მოგვეწონა თქვენი არჩევანი,
და შენი ქალიშვილი უკვე ჩემსას ჰგავს.
ჩემო მეგობარო, გვიხარია! Რა შემიძლია ვთქვა...
სხვათა შორის, შეგიძლიათ ფაფის მომზადება?

დაე შენი მფარველი ანგელოზები
შეინახეთ თქვენი ბავშვი
გისურვებ, დედა,
ზედმეტად ნუ გაკიცხავთ მას!

სათამაშოები და სიცილი
დაე, შენი საყვარელი სახლი სავსე იყოს,
სანუკვარი სურვილები
დაე, თქვენი ყველა სურვილი ახდეს!

ბავშვი დაიბადა!
ეს ღონისძიება ფასდაუდებელია!
ჩვენ ვუსურვებთ მას ასი წლის ცხოვრებას,
ყველაზე ბედნიერი წლები, რა თქმა უნდა!

მდელოს ფერიები, ტყის ფერიები
შეკრება ჩაისთვის.
ჩვენი პატარა პრინცესა
იზეიმეთ დაბადების დღე.

და აკვანზე ისმის ღრიალი,
სიმაღლეში აწევა
ფერიებს საჩუქრები მოუტანს:
სიკეთე და სილამაზე

და მეფეებისა და ჰერცოგების სიყვარული.
და ყოველდღიურ საქმეებში
ოქროს გული გქონდეს
გვინდოდა სურვილი.

პატარა გოგონა, პატარა ქალიშვილი -
ცხოვრების რომანში, თავი ახალი ხაზიდან!
დაე, ეს იყოს ამ რომანის ფურცლებზე
მისი ცხოვრება უმანკო ბედნიერებით დაიწყება!

გილოცავ დაბადებას
სასწაული - პატარა ნატეხი!
სიამოვნება იქნება
შენი მღელვარე ეპოქა!

შეხედე საყვარელ სახეს:
თქვენი შვილი გაიზრდება
და განადიდეს გვარი,
ეს თქვენს სახლს უფრო გაალამაზებს.

ისევ ვუსურვებთ დედას -
იყავი მსუბუქი, იყავი კარგი,
სითბო, სიყვარულის გაგზავნა, სიყვარული
მასზე - ბავშვი!

გილოცავ შენი ქალიშვილის დაბადებას!
მსოფლიოში საუკეთესო ხარ, კარგი დედა გახდები!
აჩუქე პატარა პრინცესას ყოველთვის სითბო,
რომ ის მშვიდად იყოს, კარგი!

ის მალე შენსკენ გაიწვდის ხელებს,
ის ყურადღებით მოუსმენს ყველა ზღაპარს!
დაე, ზეცამ მისცეს მას ნიჭი,
და მარადიული რწმენა ჯადოსნურ საქმეებში!